顶天立地
更新时间:2026-07-04 23:22:45 栏目: 汉语字典
顶天立地词性：形容词词性：成语繁体：頂天立地
拼音：dǐng tiān lì dì注音：ㄉ一ㄥˇ ㄊ一ㄢ ㄌ一ˋ ㄉ一ˋ反义：随波逐流
词语解释
顶天立地[ dǐng tiān lì dì ]：
⒈ 头顶青天，脚立在地上。形容光明正大，形象高大，气概豪迈。
例：我道你是个顶天立地的男儿汉，怎做了背祖离宗的牛马风。——《元曲选·连环计》：
英：of indomitable; of gigantic stature;：
引证解释
⒈ 头顶青天，脚踏大地。谓生存于天地间。
引：明 高濂 《遵生八笺·清修妙论笺上》：“孙真人 《卫生歌》曰：‘……顶天立地非容易，饱食煖衣寧不愧？思量难报罔极恩，朝夕焚香拜天地。’”：
⒉ 形容身躯魁伟。
引：巴金 《家》一：“两扇大门开在里面，门上各站了一位手执大刀的顶天立地的彩色门神。”：
⒊ 形容堂堂正正，志向远大，气概不凡。
引：《五灯会元·育王裕禅师法嗣·道场法全禅师》：“汝等诸人，箇箇顶天立地，肩横榔栗，到处行脚，勘验诸方，更来这里觅箇甚么？”
元 宫天挺 《范张鸡黍》第一折：“想为人怎敢言而无信……枉了喒顶天立地，束髮冠巾。”
《水浒传》第三十回：“武松 是个顶天立地的好汉，不做这般的事。”
郭沫若 《屈原》第三幕：“先生是 楚国 的栋梁，是顶天立地的柱石。”：
国语辞典
顶天立地[ dǐng tiān lì dì ]：
⒈ 头顶著天，脚立于地。形容人处事光明磊落，气势豪迈。元·陈以仁也作「立地顶天」。
引：《存孝打虎·第二折》：「不能够开疆展土笑谈间，算甚么顶天立地男儿汉。」
《里语征实·卷下·顶天立地引孙真人·卫生歌云》：「顶天立地非容易，饱食暖衣宁不愧。」：
反：随波逐流 ：
成语解释：顶天立地
顶天立地的英语翻译
顶天立地
[dǐng tiān lì dì]na.stand upright on one's two legs between heaven and earth
网络释义：The Reunion; of indomitable spirit; of gigantic stature
汉英汉汉网络释义
na.1.stand upright on one's two legs between heaven and earth -- of indomitable spirit; able to hold up the heavens, and to support the earth; fear nothing on earth; his head in the clouds and his feet on the earth -- a fine fellow; (can) prop up the sky; undertake a Herculean task; upstanding and dauntless
na.1.形容气概豪迈,光明磊落
1.The Reunion 《大酒店》 The Hotel 《顶天立地》 The Reunion 《豹子胆》 The Vagrant ...
2.of indomitable spirit ... 掉以轻心 treat sth. Lightly 顶天立地 of indomitable spirit 东施效颦 bpnd imitation with ludicrous effection ...
3.of gigantic stature ... 顶门壮户[ support and develop family undertaking] 顶天立地[ of indomitable;of gigantic stature] ...
4.And he's gotta be larger than pfe And he's gotta be larger than pfe 顶天立地 Somewhere after midnight 夜半时分 ...
5.DTLD Crash che botte! 四王一后 Fist of Anger 顶天立地 Young Tiger,The 广东小老虎 ...
7.Eagle Shadow Fist Lotus d'or 金瓶双艳 Eagle Shadow Fist 顶天立地 Operation Dragon 龙争虎斗 ...
8.Not scared to die 师弟出马 The young master 顶天立地 Not scared to die 夏日福星 Twinkle,twinkle,lucky stars ...
顶天立地英语翻译造句释义:,stand upright on one's two legs between heaven and earth,The Reunion,of indomitable spirit,of gigantic stature1.In my imagination, a mountain was probably a thick and round column, so tall that it pierced the sky and looked awesome.我曾幻想，山大概是一个圆而粗的柱子吧，顶天立地，好不威风。
2.Anything open and above is a spirit that will not be able to avoid this responsibipty.任何一个堂堂正正、顶天立地，都不会也不能回避这一份责任。
3.We look next to the Six Pavipon Cooper, lush green, pke the dragon head straightening, upright, self-contained scene.大家看亭旁的六朝古柏，苍翠葱郁，似矫龙昂首，顶天立地，自成一景。
4.Falpng yet struggpng to get up, we have stood upright, a statue holding up the sky.跌倒了，坚强地站起来，我们便成为一尊顶天立地的雕像
5.Only go thought the difficulty that will you pve a real pfe, and become a man of indomitable spirit.而从这困难中走过来，你才算真正活过，才算真正长大，最终，才算一个顶天立地的人。
6.Unknown true, good man of indomitable spirit, the volume measured in decades-day, a home for the Chinese!默默无闻真性情，顶天立地好男儿，量天测地数十载，为了中华一个家！
7.Two HK$3 milpon floor-to-ceipng wall hangings, made of marble and rare gemstones, adorn the entranceway.两幅耗资300万港币顶天立地的由大理石和稀有宝石雕砌而成的浮雕壁画，在入口处迎接宾客。
8.Think of the name, do XieQiFangGang, the tallest man, sentient beings have blood, to modify own was intermperate in.想，做名顶天立地的男儿，血气方刚，有情有血，去修饰属于自己的年少轻狂。
9.Facing south on behalf of the sky, many fortunes, good Feng Shui.坐北朝南代表顶天立地，财运亨通，风水好。
10.Li is a man of indomitable spirit that good.立是希望好男儿顶天立地。
顶天立地的分字解释
顶的基本解释
基本字义
顶（頂）
⒈ 最高的，最上的及最高最上的部分：顶点。头顶。山顶。顶巅。顶尖。
⒉ 用头支承：顶承。顶天立地。
⒊ 支撑，抵住：顶礼（佛教徒最尊敬的跪拜礼节，两手伏地，以头抵住受拜人的脚）。顶门立户。
⒋ 从下面拱起：种子发芽把土顶起来了。
⒌ 最，极：顶好。顶多。顶大。
⒍ 相对着：顶风。顶头。
⒎ 相当，等于：一个顶俩。
⒏ 担当：顶班。不顶事。
⒐ 代替：顶罪。冒名顶替。
⒑ 争辩，冲撞：顶嘴。
⒒ 量词，用于某些有顶的东西：两顶帽子。
⒓ 到（某个时间）：昨天顶十二点才到家。
汉英互译
peak、carry on the head、gore、prop up、tip
相关字词
底
造字法
形声：从页、丁声
English
top, summit, peak; to carry on the head
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
立的基本解释
基本字义
立
⒈ 站，引申为竖起来：立正。立柜。立足（ａ．站得往脚；ｂ．处于某种立场）。立场。屹立。顶天立地。
⒉ 做出，定出：建立。设立。树立。立意。立此存照。
⒊ 存在，生存：自立。独立。势不两立。
⒋ 马上，即刻：立时。立刻。立等。
⒌ 姓。
汉英互译
establish、exist、immediate、stand
相关字词
坐、破
造字法
象形
地的基本解释
基本字义
地
⒈ 人类生长活动的所在：地球（太阳系九大行星之一）。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分：地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤：土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域：地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面：地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位：地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置：易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域：见地。境地。心地。
⒑ 底子：质地。
其他字义
地
⒈ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢地走。
汉英互译
terra
相关字词
天
造字法
形声