竟自
更新时间:2026-07-15 08:21:10 栏目: 汉语字典
竟自
拼音：jìng zì注音：ㄐ一ㄥˋ ㄗˋ
词语解释
竟自[ jìng zì ]：
⒈ 居然；竟然。
例：他经过两年的艰苦学习，竟自学会了日语。：
英：without further ado;：
引证解释
⒈ 竟然。
引：元 关汉卿 《金线池》第二折：“他见我这日出门时节，竟自悻悻然去了，説也不和他説一声儿，必然有些怪我。”
老舍 《牺牲》：“我想她会回来，到如今竟自没消息，好狠心！”：
⒉ 自管自；直接。
引：《初刻拍案惊奇》卷六：“打灭灯火，拽上了门，竟自归家。”
清 李渔 《慎鸾交·赠妓》：“她是青楼女子，小弟可以相留；如今既属吾兄，就是朋友之妾了，一刻不容再住，竟自送归宅上便了。”：
竟自的英语翻译
竟自
网络释义：without further ado; jìngz; Actually self
网络释义
1.without further ado 竟至[ go so far as to] 竟自[ without further ado] 竞渡[ boat race] ...
2.jìngz 竟至 jìngzhì 竟自 jìngzì 泛指结束,完毕〖 finish;complete〗 ...
3.Actually self.包括这句和前面的两句.我的话说完了...... 竟自(Actually self-)远去，爱护身边物.惜福常知足而老人家的那位棋迷外甥还在用 …
竟自英语翻译造句释义:,without further ado,jìngz,Actually self1.The organ was about to get angry, a twinkpng of an eye, que jian a young man full of energy actually came from Chuang.风琴正要发火，一转眼，却见一个精神抖擞的年轻人竟自闯了进来。
2.I did not send these prophets, yet they have run with their message; I did not speak to them, yet they have prophesied.我没有打发那些先知，他们竟自奔跑。我没有对他们说话，他们竟自预言。
3.Open the window, watching the sky acres of disease, and to do the geese fly, but the season and migration, prepare to meet and sadness.打开窗子，看天空大片大片的云朵疾行而去，几只大雁竟自飞着，准备起身迁徙，季节的感伤便如约而至。
竟自的分字解释
竟的基本解释
基本字义
竟
⒈ 终了，完毕：继承先烈未竟的事业。
⒉ 到底，终于：毕竟。有志者事竟成。
⒊ 整，从头到尾：竟日。竟夜。
⒋ 居然，表示出乎意料：竟然。竟至（竟然至于）。竟自（竟然）。
汉英互译
complete、finish、in the end、unexpectedly、whole
造字法
会意
English
finally, after all, at last
自的基本解释
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from