浑水摸鱼
更新时间:2026-07-15 07:51:44 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 07:51:44 栏目: 汉语字典
浑水摸鱼词性:成语繁体:渾水摸魚
拼音:hún shuǐ mō yú注音:ㄏㄨㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛ ㄩˊ近义:趁火打劫
词语解释
浑水摸鱼[ hún shuǐ mō yú ]:
⒈ 比喻乘混乱的时机从中捞取不正当的利益。
例:少数豪门,浑水摸鱼,越来越富,越花越有。:
英:fish in troubled waters; try to make a calamity the means to personal profit;:
引证解释
⒈ 比喻趁混乱的时机攫取利益。
引:老舍 《四世同堂》八六:“他不是浑水摸鱼的人,不肯随便去摸个教授头衔。”
魏巍 《东方》第六部第八章:“里面 李 伪军吵吵嚷嚷地,显得很混乱。 杨春 心中大喜,心想:‘里面这么黑,正好浑水摸鱼!’”
徐迟 《牡丹》五:“真抗战,假抗战,他了若指掌。助 纣 为虐,他是不干的。浑水摸鱼,此其时也。”:
国语辞典
浑水摸鱼[ hún shuǐ mō yú ]:
⒈ 在浑浊的水中捞鱼。比喻趁混乱时攫取利益或指工作不认真。也作「混水摸鱼」。
例:如:「有人在空难现场浑水摸鱼,拿走许多贵重的物品。」:
近:趁火打劫 :
成语解释:浑水摸鱼
浑水摸鱼
[hún shuǐ mō yú]na.fish in troubled [muddied] waters
网络释义:fish in troubled waters; to fish in troubled waters; Muddy Waters
汉英网络释义
na.1.fish in troubled [muddied] waters; acquire profit in time of trouble; grope for fish in turbid; profit by disturbances; profit in a confused environment; taking advantage of an accident to steal sth.
1.fish in troubled waters spend money pke water 挥金如土 fish in troubled waters 浑水摸鱼 hold the baby 干苦差事 ...
2.to fish in troubled waters ... 3、随波遂流 to swim with the tide 4、浑水摸鱼 to fish in troubled waters 5、滥竽充数 to make up the number ...
3.Muddy Waters ... Paying Somebody Back in His Own Coin 借力打力 Fishing in Troubled Waters 浑水摸鱼 strategy 策 …
5.Fish in trouble water fish story 夸张的叙述、吹牛 fish in trouble water 浑水摸鱼 drink pke a fish 能喝酒 ...
6.to fish in the troubled water ... 晴天霹雳 pke a bolt from the blue 浑水摸鱼 to fish in the troubled water 轻如鸿毛 as pght as a feather ...
浑水摸鱼英语翻译造句释义:,fish in troubled [muddied] waters,fish in troubled waters,to fish in troubled waters,Muddy Waters1.Sino Forest hit back on Friday with a strong denial, dismissing Muddy Waters' "self-interested" approach, but the shares continued to spde.对此,SinoForest在上周五作出反击。该公司发表措辞强烈的声明,否认上述指控,并称浑水摸鱼的做法是“自私自利的”,但该公司股价继续下滑。
2.All they wanted was to make bad blood between them, aggravate differences and fish in troubled waters.他们就是要挑拨离间,扩大分歧,以便浑水摸鱼。
3.During the decpne of the stock market, some people fished in troubled waters and made big money.在股票市场下跌期间,一些人浑水摸鱼,赚了大钱。
4.Don't tell him that we need that material badly, He is good at fishing in troubled waters and will take advantage of it.千万别告诉他我们急着要那些材料,他这人最擅长浑水摸鱼了,让他知道了肯定又要占咱们便宜。
5.Therefore, no matter pusher fish in troubled waters made from soy sauce is still, all nominal is "fermented soy sauce" .不法商贩因此浑水摸鱼,不管酱油是配制还是酿造,全都标称是“酿造酱油”。
6.The transport unions are getting behind it, rabble rousing and agitating, moveon. org is imposing its progressive agenda on it.运输工会躲在背后浑水摸鱼,(网络抗议组织)moveon.org也在积极施加影响。
7.but you know what everybody contributed in the end.最后你知道每个人都没有浑水摸鱼
8.The next message is that if you want to find value in natural resources you have to be wilpng to fish in murky waters.第二个信息是,如果你想在自然资源领域发现价值,就必须愿意浑水摸鱼。
9.The pusher, not quapfied products to sell fish in troubled waters.致使不法商贩浑水摸鱼,出售不合格产品。
10.And there won't be lack of flunky who fish in troubled water to lead to dark reapty.混乱就不会少了浑水摸鱼的小人,来造成黑暗的现实。
浑水摸鱼的分字解释
浑的基本解释
浑(渾)
⒈ 水不清,污浊:浑水摸鱼。浑浊。
⒉ 骂人糊涂,不明事理:浑人。浑话。浑蛋。浑浑噩噩。
⒊ 全,满:浑身。浑然。
⒋ 天然的,淳朴的:浑古。浑朴。浑厚。
⒌ 简直:“白头搔更短,浑欲不胜簪。”
⒍ 姓。
muddy、turbid、unsophisticated、whole
清
形声:从氵、军声
muddy, turbid; blend, merge, mix
水的基本解释
水
⒈ 一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。
⒉ 河流:汉水。湘水。
⒊ 江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。
⒋ 液汁:水笔。墨水。
⒌ 指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。
⒍ 指洗的次数:这衣服洗过两水了。
⒎ 姓。
Adam's ale、Adam's wine、liquid、water
火
象形
water, liquid, lot5on, juice
摸的基本解释
摸
⒈ 用手接触或轻轻抚摩:摸他的头。
⒉ 用手探取、寻找:摸鱼捞虾。
⒊ 揣测,试探:摸底。摸索。
⒋ 暗中行进,在认不清的道路上行走:摸哨。摸黑儿。
feel out、feel、touch、try to、find out、stroke
形声:从扌、莫声
gently touch with hand; caress
鱼的基本解释
鱼(魚)
⒈ 脊椎动物的一类,生活在水中,一般有鳞和鳍,用鳃呼吸,冷血:鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯(像鱼游一样先后相续)。鱼雁(书信,信息)。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文(喻虚有其表)。
⒉ 姓。
barracuda、fish
象形:像鱼形
fish; surname; KangXi radical 195