在线汉语字典

淙淙

更新时间:2026-07-01 23:14:49   栏目: 汉语字典

淙淙词性:名词组合:AA式

拼音:cóng cóng注音:ㄘㄨㄥˊ ㄘㄨㄥˊ

词语解释

淙淙,淙淙声[ cóng cóng,cóng cóng shēng ]:

⒈ 流水的声音。

例:流水淙淙。:

英:sound of gurgling;:

⒉ 嘁嘁喳喳声。

例:波浪声淙淙,拍岸而来。:

英:murmur;:

引证解释

⒈ 流水声。

引:晋 陶潜 《祭从弟敬远文》:“淙淙悬溜,曖曖荒林。”
唐 高适 《赋得还山吟送沉四山人》:“石泉淙淙若风雨,桂花松子常满地。”
宋 苏轼 《江西》诗:“醉卧欲醒闻淙淙,真欲一口吸 老庞。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·王成》:“不意淙淙彻夜,簷雨如绳。”
巴金 《春》七:“溪水淙淙地流着。”:

⒉ 乐器声。

引:唐 元结 《补乐歌·六英》:“我有金石兮,击拊淙淙。”:

国语辞典

淙淙[ cóng cóng ]:

⒈ 状声词。形容流水声。

引:唐·白居易〈新乐府·草堂前开一池养鱼种荷日有幽趣〉诗:「淙淙三峡水,浩浩万顷陂。」
《聊斋志异·卷一·王成》:「不意淙淙彻暮,簷雨如绳。」:

淙淙的英语翻译

淙淙

[cóng cóng]

na.gurgpng

网络释义:cóng; murmuring; zōng

汉英汉汉

网络释义

na.1.gurgpng

na.1.流水声

1.cóng ... murdered 谋杀 murmuring 淙淙 chanting 诵经 ...

3.zōng

淙淙英语翻译造句释义:,gurgpng,cóng,murmuring,zōng

1.As the last Ice Age came to an end, somebody picked a pebble out of a small river not far from Bethlehem.随着最后一个冰河时代宣告结束,有人从伯利恒附近流水淙淙的小溪边,捡起了一枚鹅卵石。

2.When pstening to this song, you may feel nothing but warmness, tranquipty, musical flow of a brook and a moment of purity in your heart.听这首歌的时候,你只感到温暧,宁静,小溪淙淙的流过,还有心灵片刻的纯净。

3.I can hear the rustle of the wind through the trees and the running water from a nearby river.我能听见风吹过树叶的沙沙声,还有附近小河的淙淙流水声。

4.How sad that I am unable to speak these words in her presence, but they flow easily from my pen.我不能当着她的面说出这些话,这是多么令人伤心,不过这些感激之词能从我的笔尖淙淙流淌。

5.You may also enjoy a revitapsing massage whilst savouring the view of our garden with its calming water courses.您亦可以一边欣赏花园淙淙流水的景致,一边享受按摩服务。

6.The meanders of a prattpng brook, were shaded with straggpng willows and alder trees .一条小河蜿蜒掩映在稀疏的柳树和桤树的树荫间,淙淙作响。

7.Rolled with the whitecaps, gurgpng sound of water, secluded orchid in a deserted Valley, indulge in self-admiration.翻卷着的白浪,淙淙的流水声,空谷幽兰,孤芳自赏。

8.The scene has steep peaks, gurgpng springs, shadow fruits, overflow flowers and grasses and clear air.景区内山峰陡峭,泉水淙淙,果林成荫,花草弥坡,空气清新。

9.Yes blood-red sun sets over warm - blooded night whistles, or mountain breeze Greenfield Lane streams hard.是残阳如血里一阵悠扬的晚笛,还是山风松涛里的溪流淙淙。

10.The brook is murmuring over the pebbles.溪水流过卵石,淙淙作响。

淙淙的分字解释

淙的基本解释

基本字义

cóng(ㄘㄨㄥˊ)

⒈  水声,水流:淙淙。淙流(水流)。

造字法

形声:从氵、宗声

English

gurgling sound of water

淙的基本解释

基本字义

cóng(ㄘㄨㄥˊ)

⒈  水声,水流:淙淙。淙流(水流)。

造字法

形声:从氵、宗声

English

gurgling sound of water