在线汉语字典

保值

更新时间:2026-07-16 03:13:49   栏目: 汉语字典

保值词性:动词

拼音:bǎo zhí注音:ㄅㄠˇ ㄓˊ

词语解释

保值[ bǎo zhí ]:

⒈ 保持储蓄金的原有价值,不随市场上波动而改变。

英:inflation proof savings deposits;:

国语辞典

保值[ bǎo zhí ]:

⒈ 保有物品原有的价值,不让其受环境因素而贬值。

例:如:「有的人不把钱存在银行而买黄金来保值。」:

保值的英语翻译

保值

[bǎo zhí]

v.maintain value

网络释义:a store of value; Hedging; hedge

汉英

网络释义

v.1.maintain value

1.a store of value fiscal stimulus 财政刺激 a store of value 保值 transaction currency 结算货币 ...

2.Hedging make real 兑现 maintain value 保值 make satisfaction for a debt 偿还欠债 ...

5.Short Hedging macro-economic control 宏观调控 maintenance of value 保值 majority shareholding 占有多数股权 ...

7.to hold its value souvenir 纪念品 to hold its value 保值 trinket 小装饰品 ...

保值英语翻译造句释义:,maintain value,a store of value,Hedging,hedge

1.Japan, in a volatile neighbourhood, is trying to hedge its bets. Yet it is not fully secure in its relationship with either east or west.日本正在一个局势不稳的环境中给自己的赌注保值,但是现在无论是和西方还是东方的关系都不能保证绝对安全。

2.One of the reasons why the price did not fluctuate so much is that big corn buyers have learned to avoid loss by hedge trade.价格波动不那么大的一个原因是,谷物的大买家已学会了进行套期保值交易以避免损失。

3.Financial markets haven't created hedging tools that are good enough and cheap enough to provide protection, he said.他说,金融市场还没有发明出可为企业保值的足够好、足够便宜的避险工具。

4.Jones' choice of a vehicle was a Honda Odyssey minivan, which he bepeves will hold its value better than some other vehicles.Jones的选择是一辆本田奥德赛旅行车,他相信它的保值将比其它汽车要更好。

5.It has led to a dramatic shift away from risky assets to riskless assets, or at least assets perceived as riskless .它将导致戏剧性的从风险资产到非风险资产的变化,或者最少是作为无风险资产保值。

6.As a hedge, Gaines recently added Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS, to his and his wife's retirement accounts.为了保护自己,Gaines在自己和妻子的退休金帐户中增加了财政部通货膨胀保值债券(TreasuryInflation-ProtectedSecurities),简称TIPS。

7.'Right now, it's all about capital preservation, ' he said. 'If I lose some money in the process, so be it.他表示,“现在要做的就是让资本保值,就算我在这个过程中会损失一点钱,那也随它去好了。”

8.It's not sure the dollar will keep its value as America borrows more than it might be able to pay back.它不能确定,随着美国借入可能超出其偿还能力的数额,美元是否还能保值。

9.The negative yield on inflation-pnked bonds is just a corollary of the very low yields on conventional debt.通胀保值债券的负收益不过是常规债务低收益的必然结果。

10.They were wilpng to psten to spck hedge-fund managers who promised to make 30 percent a year on high velocity yak-hide arbitrage.他们会倾听狡猾的对冲基金经理“短线投资yak-hide套期保值一年30%回报率”的保证。

保值的分字解释

保的基本解释

基本字义

bǎo(ㄅㄠˇ)

⒈  看守住,护着不让受损害或丧失:保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。

⒉  维持原状,使不消失或减弱:保持。保洁。保质。保墒。

⒊  负责:保证。保荐。保修。保险。确保。担保。

⒋  旧时户口的一种编制,若干甲为一保。

⒌  旧称佣工:酒保(酒店服务人员)。佣保。

⒍  姓。

汉英互译

defend、keep、protect

造字法

会意:从亻、从呆

English

protect, safeguard, defend, care

值的基本解释

基本字义

zhí(ㄓˊ)

⒈  价值,价钱:币值。产值。贬值。升值。

⒉  物和价相当,引申有意义或有价值:值百元。不值一文。值当。

⒊  数学上指演算所得结果:数值。比值。函数值。

⒋  遇到,逢着:相值。值遇。正值。

⒌  当,轮到:当值。值班。值勤。值更(gēng )。值星。

汉英互译

cost、value、happen to、on duty

造字法

形声:从亻、直声

English

price