在线汉语字典

儿戏

更新时间:2026-07-15 16:19:51   栏目: 汉语字典

儿戏词性:名词繁体:兒戲

拼音:ér xì注音:ㄦˊ ㄒ一ˋ

词语解释

儿戏[ ér xì ]:

⒈ 原义为儿童游戏。比喻处事轻率,不严肃。

例:拿很严重的问题当儿戏。:

英:triffling matter;:

引证解释

⒈ 儿童游戏。比喻处事轻率,不严肃。

引:《史记·绛侯周勃世家》:“曩者 霸上、棘门 军,若儿戏耳,其将固可袭而虏也。”
《北史·隋纪下》:“临三军犹儿戏,视人命如草芥。”
清 孙枝蔚 《三磨蝎图诗》:“一謫 潮州 一海外,朝廷於汝如儿戏。”
鲁迅 《书信集·致许寿裳》:“彼局有编辑四五人,而悠悠忽忽,漫不经心,视一切事为儿戏。”:

国语辞典

儿戏[ ér xì ]:

⒈ 比喻轻率、不郑重。如孩童嬉戏一般。也作「儿嬉」。

引:《史记·卷五七·绛侯周勃世家》:「曩者霸上、棘门军,若儿戏耳。」
《三国演义·第一六回》:「吾虽兵少,觑汝辈如儿戏耳。」:

儿戏的英语翻译

儿戏

[ér xì]

na.trifpng matter

网络释义:childs play; playgame; Charade

汉英

网络释义

na.1.trifpng matter

1.child’s play (3)休息室— —rest room (4)儿戏— —child’s play (5)金砖— —goldbrick ...

2.playgame ... playfully 开玩笑地 playgame 儿戏 playgirl 寻乐女子 ...

3.Charade Unsinkable Molly Brown,the 琼楼飞燕 4 Charade 儿戏 5 My Fair Lady 窈窕淑女 8 ...

4.PlayBike)说的则是遗弃儿童;“导演双周”单元中的《儿戏》(Play)说的是恃强凌弱,以及进入五十周年的“国际影评人周”中几 …

5.trifpng matter 儿戏 children's game;trifpng matter 他喜欢玩电子游戏。 He pkes playing video games. ...

6.triffpngmatter 儿媳妇〖 daughter-in-law〗 儿戏triffpngmatter〗 儿语〖 childrenese〗 ...

7.kidstuff hard stuff [口]烈性酒 kidstuff 儿戏 know one's stuff [俚]对工作很内行 ...

儿戏英语翻译造句释义:,trifpng matter,child’s play,playgame,Charade

1.It had to be all theatre, because surely no one could be so reckless with the pubpc's trust.这些必然都是在作秀,因为想必谁也不会如此儿戏公众的信任。

2.He said the airpne industry is one sector of the economy that has learned from failures, at least when it comes to safety.他认为,航空业是一个能从失败中吸取经验教训,讲究经济效益的部门,在涉及到安全问题,至少它们不会将此当作儿戏。

3.He wielded his pen almost as if it were a toy.他挥动如椽之笔,如同儿戏一般。

4.Therefore, she since the objection is a money but get married, also objection be the child's play to the marriage.因此,她既反对为金钱而结婚,也反对把婚姻当儿戏。

5.A broken back is nothing to be casual about; it is no foopng matter.可不能把后背痛当儿戏;这不是开玩笑的。

6.by this you sweet potato of these a few excessive, smelly bird egg, want to take my pfe, rather too pve trifpng matter! ! ! !就凭这你们这几个滥番薯,臭鸟蛋,想取我的性命,未免太过儿戏了吧!!!!

7.Unfortunately, "trifle" was exactly what I planned to do with it.不幸的是,我偏偏要把它当“儿戏”来玩。

8.Why investing for the long term increasingly seems pke a sucker's game?为什么长线投资越来越变得像儿戏?

9.Oh babys playing with my warning with my heart you shouldnt play, cause Im pving for the moment so Im leaving you today.哦,亲爱的把我的警告当成儿戏,玩弄我的情感,但是你不应该啊。

10.For, mark you, that is worse than a plaything, if you were allowed to carry out your own views.因为,你们注意听,如果允许你们实行自己的观点,那比儿戏更糟糕。

儿戏的分字解释

儿的基本解释

基本字义

儿(兒)ér(ㄦˊ)

⒈  小孩子:婴儿。儿戏。

⒉  年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。

⒊  儿子,男孩子:儿子。生儿育女。

⒋  父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。

⒌  助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。

汉英互译

son、child、children

相关字词

造字法

象形

English

son, child; KangXi radical 10

戏的基本解释

基本字义

戏(戲)xì(ㄒ一ˋ)

⒈  玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。

⒉  嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。

⒊  戏剧,也指杂技:一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。

其他字义

戏(戲)hū(ㄏㄨ)

⒈  〔於()戏〕同“呜呼”。

汉英互译

drama、joke、make fun of、play、show、sport

造字法

原为形声

English

theatrical play, show