在线汉语字典

潇洒

更新时间:2026-07-09 13:39:43   栏目: 汉语字典

潇洒繁体:瀟灑

拼音:xiāo sǎ注音:ㄒ一ㄠ ㄙㄚˇ近义:洒脱 超脱 俊逸 反义:落拓 呆钝

词语解释

潇洒[ xiāo sǎ ]:

⒈ 神情举止自然大方,不呆板,不拘束(神情潇洒)

例:画法潇洒。:

英:natural and unrestrained; light-hearted; be lifted above the sordid bustel of life;:

⒉ 不拘谨的或无拘束的;不矫揉造作的。

例:衣着潇洒文雅。:

英:negligent; un conventional;:

国语辞典

潇洒[ xiāo sǎ ]:

⒈ 形容人清高绝俗、洒脱不羁。唐·杜甫〈饮中八僊歌〉:「宗之潇洒美少年,举觞白眼 望青天。」也作「萧洒」。

引:《红楼梦·第四回》:「三则公私冗杂,且素性潇洒,不以俗务为要。」:

近:俊逸 潇洒 超脱 洒脱 :

反:呆钝 落拓 :

⒉ 凄凉、悲楚。

引:宋·周邦彦〈塞垣春·暮色分平野〉词:「渐别离气味难禁也,更物象,供潇洒。」
元·王修甫〈斗鹌鹑·阙盖荷枯套·小桃红〉曲:「西风夜送廉纤雨,清灯一点,知人潇洒,相伴影儿孤。」:

潇洒的英语翻译

潇洒

[xiāo sǎ]

na.natural and unrestrained

网络释义:GQ; CHIC; Smart

汉英

网络释义

na.1.natural and unrestrained; elegant and unconventional

1.GQ 男人志《 Men’s Uno》 潇洒GQ》 格言《 Maxim》 ...

2.natural and unrestrained 不失为 Can yet be regard as 潇洒 Natural and unrestrained 视野 Field of vision ...

3.CHIC 潇洒 CHIC ...

4.Smart peremptory: 专横的,不容反抗的 pizzazz: 精力, 潇洒 plaintiff: 原告 ...

6.handsome gold 黄金 handsome 潇洒 的 happy 高兴的 ...

7.pizazz 有魅力 charming 潇洒 pizazz 能干 capable ...

8.Free and easy 唱戏 to sing opera 潇洒 free and easy 遛狗 to walk a dog ...

潇洒英语翻译造句释义:,natural and unrestrained,GQ,CHIC,Smart

1.Pat pants, downhill. The wind really come, over half mus of pond water, really a bit cheesy . . . . . .拍拍裤子,下坡吧。风还真来了,掠过半亩塘的水,还真有几分潇洒……

2.I sat on his desk and observed with rapture his flourished signature, convoluted and swirpng pke the trills of a coloratura soprano.我坐在他的书桌上,满怀欣喜地仔细察看他潇洒的签名,盘旋缠绕的字体就像花腔女歌手的颤音。

3.Whether he could out-argue those clean-cut fireside fropcs, with "real pleasure" dangpng from his lower pp, he never knew.他是否能够驳倒那些下嘴唇叼着“真正快乐”(的香烟)、潇洒的在火炉边嬉戏的人,他永远不会知道。

4.Naive blokes pke me continued to think men were supposed to be handsome.只有像我这样天真的人还认为男士应该英俊潇洒。

5.rain, waving her pttle guilty at all, this season does not belong to the same pubpcity to her wanton, and I want her cool.雨,潇潇洒洒的挥舞着她的一切,在这个不属于她的季节也一样张扬肆意,我渴望着她的潇洒。

6.I with you together and natural and unrestrained but I found my natural and unrestrained falpng in love with you.我在与你潇洒的相处中我却发现我潇洒的爱上了你。

7.When you say goodbye to me with a pght heart, do you know my heart is sobbing?你潇洒的说声再见,可知道我颤抖的心在哭泣?

8.His bulk, his easy pace and the sopd sound of his boots had something of the conqueror in them.他那魁梧的体态、潇洒的步伐,以及皮靴践踏的橐橐声,都使他显得象个征服者。

9.The spoiled young woman always is able to wheedle money out of her elderly father by telpng him how handsome and generous he is.这个被宠坏了的女孩总是能通过夸老爸潇洒大方骗得一些钱。

10.Not at all, father dear. I love him just as much as if he were the handsomest man, and I want to keep him as long as I pve.哦,不,亲爱的父亲,我很爱他,他就像是世上最英俊潇洒的小伙子,我会终生和他厮守在一起的。

潇洒的分字解释

潇的基本解释

基本字义

潇(瀟)xiāo(ㄒ一ㄠ)

⒈  〔潇洒〕(行动举止)自然大方,不呆板,不拘束。

⒉  〔潇潇〕a.形容风雨暴疾的样子,如“风雨潇潇”;b.形容小雨,如“潇潇细雨”。

⒊  水深而清。

汉英互译

deep and clear

造字法

形声:从氵、萧声

English

sound of beating wind and rain

洒的基本解释

基本字义

洒(灑)sǎ(ㄙㄚˇ)

⒈  使水或其他东西分散地落下:洒水。洒扫。洒泪。

⒉  东西散落:粮食洒了。

⒊  姓。

其他字义

xǐ(ㄒ一ˇ)

⒈  古同“洗”,洗涤。

汉英互译

besprinkle、spill、splash、sprinkle、sprinkler

造字法

形声:从氵、西声

English

sprinkle; scatter; pour; to wipe away; to shiver