名人轩好名网

拖泥带水

更新时间:2026-05-30 06:54:15   栏目: 汉语字典

拖泥带水词性:形容词词性:成语繁体:拖泥帶水

拼音:tuō ní dài shuǐ注音:ㄊㄨㄛ ㄋ一ˊ ㄉㄞˋ ㄕㄨㄟˇ近义:牵丝攀藤 反义:斩钉截铁 干净俐落 干脆俐落

词语解释

拖泥带水[ tuō ní dài shuǐ ]:

⒈ 形容在泥泞道路上行走的状貌。比喻办事拖沓不爽快或语言不简明扼要。

英:messy; sloppy; slovenly; drag through mud and water;:

引证解释

⒈ 形容在泥泞道路中行走的状貌。

引:宋 杨万里 《竹枝歌》:“知儂笠漏芒鞋破,须遣拖泥带水行。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》:“却説 陈大郎 在下处呆等了几日,并无音信。见这日天雨,料是婆子在家,拖泥带水的进城来问箇消息,又不相值。”:

⒉ 比喻办事不干脆利索或语言不简明扼要。

引:宋 严羽 《沧浪诗话·诗法》:“意贵透彻,不可隔靴搔痒;语贵脱洒,不可拖泥带水。”
清 冯班 《钝吟杂录·严氏纠缪》:“按禪家言死句活句,与诗法全不相涉也。禪家当机煞活,有时提倡,有时破除,有时如击石火闪电光,有时拖泥带水。”
沙汀 《祖父的故事·退佃》:“赌咒发誓要认真实施,不准有一点拖泥带水。”
柳青 《创业史》第一部第十八章:“他说话总像锤子打钉子一样,干脆、利爽,从不拖泥带水、咬字不清或含意不明。”:

国语辞典

拖泥带水[ tuō ní dài shuǐ ]:

⒈ 本为佛教禅宗语。比喻纠缠牵扯,因而无法直探禅的本源。语出后用来指做事不干脆俐落,或说话、写文章不够简洁。也作「带水拖泥」。

引:《五灯会元·卷一五·开先善暹禅师》:「一棒一喝,犹是葛藤,瞬目扬眉,拖泥带水,如何是直截根源?」:

近:牵丝攀藤 :

反:干净俐落 干脆俐落 斩钉截铁 :

⒉ 被泥、水沾污。

引:《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》:「见这日天雨,料是婆子在家,拖泥带水的进城来问个消息。」:

成语解释:拖泥带水

拖泥带水的英语翻译

拖泥带水

[tuō ní dài shuǐ]

na.do things sloppily

网络释义:sloppy; slovenly; messy

汉英

网络释义

na.1.do things sloppily; be bedraggled [bedrabbled]; be dragged through mud and water; be unable to make a decision; beat about the bush; diffuse, irrelevant talk; drag along, leaving traces of water and mud; dragged through mud and water -- an obscure style; drag out in what can be put in a neat and succinct way; end one's remarks in a hesitating or inconclusive way; give sth. to a person with strings attached to it; make a long-drawn speech; messy; muddy; not clear-cut; sppshod writing; sloppy; slovenly; spin out a discourse; unclean; untidy

1.sloppy 拖磨〖 dawdle〗 拖泥带水〖 messy;sloppy;slovenly;dragthroughmudandwater〗 拖沓〖 dilatory;laggard〗 ...

2.slovenly 拖磨〖 dawdle〗 拖泥带水〖 messy;sloppy;slovenly;dragthroughmudandwater〗 拖沓〖 dilatory;laggard〗 ...

3.messy 拖磨〖 dawdle〗 拖泥带水messy;sloppy;slovenly;dragthroughmudandwater〗 拖沓〖 dilatory;laggard〗 ...

4.TNDS ... TNDS( 拖泥带水) xinfeixiang( 心飞翔) ...

5.be dragged through mud and water 3 无中生有 make something out of nothing 4 拖泥带水 be dragged through mud and water 5 徘徊空谷 wander in the valley ...

6.Forlorn Deeds 启迪大法( Enpghtenment) 拖泥带水( Forlorn Deeds) 抗魔尽失( Tashanian) ...

7.dragthroughmudandwater 拖磨〖 dawdle〗 拖泥带水〖 messy;sloppy;slovenly;dragthroughmudandwater〗 拖沓〖 dilatory;laggard〗 ...

8.a slovenly job ... 拖磨 dawdpng;to waste time 拖泥带水 ;sloppy;a slovenly job 拖人下水 ;to get sb into trouble ...

拖泥带水英语翻译造句释义:,do things sloppily,sloppy,slovenly,messy

1.Love season of men feel that this crisp, not dragging its feet, sentimental, pretty good.恋爱时节觉得这样的男人干脆利落,不拖泥带水、婆婆妈妈、挺不错。

2.Rather than beating about the bush, the fall of the dendrite in the matter of flopping about.而不是拖泥带水,陷落在无关紧要的枝蔓中扑腾。

3.Without beating around the bush, she broke up with him.她跟他分手,一点都不拖泥带水。

4.It may also be used to compensate for proximity effect or to reduce the low frequencies that can make an instrument sound dull or " muddy. "还可用它来补偿邻近效应,或降低可使乐器声音显得沉闷或“拖泥带水”的低频部分。

5.Impressively , the game keeps pace just fine as you fly through each level, without any slowdown throughout the game.令人印象深刻的是,游戏节奏的快慢刚好合适,并没有任何的拖泥带水。

6.Wishy-washy, weak attempts to leave will be steamrolled, and you will be overrun by the will of your partner.拖泥带水,离开的柔弱努力将会打压,你将被你的伴侣的意志所占领。

7.But if a general agreement is to be signed, we must be prepared as a consequence to deal with many messy matters.但是签订这个全面性协定,我们须得准备应付许多拖泥带水的事情。

8.No feepng, not the last vestiges of dignity trampled. Leave, never do things sloppily.感情没了,不能连最后的一丝尊严也被践踏。离开,绝不拖泥带水。

9.Clear-cut, agile, fast, there is not a messy trace at all, this is dunking shot of Richardson.干脆、利落、迅捷,丝毫没有拖泥带水的痕迹,这是理查德森的扣篮。

10.When it comes to a fissile-material ban, foot-dragging roles are reversed, with Pakistan the chief hold-out, saving India the bother.当谈到禁止核裂变材料时,巴基斯坦一改拖泥带水习惯,根本用不着麻烦印度,肯定第一个同意。

拖泥带水的分字解释

拖的基本解释

基本字义

tuō(ㄊㄨㄛ)

⒈  牵引,拉,拽:拖车。拖船。拖累(lěi )。拖儿带女。

⒉  耷拉着:拖着辫子。

⒊  延长时间:拖延。拖欠。拖债。

汉英互译

delay、drag、draw、entrain、haul、lug、pull、tow

造字法

形声:左形右声

English

drag, tow, haul; delay, prolong

泥的基本解释

基本字义

ní(ㄋ一ˊ)

⒈  土和水合成的东西:泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖(泥污的洼地)。泥泞。泥洼。

⒉  像泥的东西:枣泥。山药泥。印泥(盖图章用的印色)。蒜泥。

其他字义

nì(ㄋ一ˋ)

⒈  涂抹:泥墙。泥缝儿(fèngr )。

⒉  固执,死板:拘泥。泥古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。泥守。

汉英互译

mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob

造字法

形声:从氵、尼声

English

mud, mire; earth, clay; plaster

带的基本解释

基本字义

带(帶)dài(ㄉㄞˋ)

⒈  用皮、布或线等做成的长条物:带子。皮带。领带。一衣带水。

⒉  像带子的长条物:带钢。带鱼。声带。

⒊  车轮胎:车带。外带。

⒋  区域:地带。温带。

⒌  佩戴,披挂:带孝。带剑。

⒍  随身拿着:携带。带挈。带着钱。

⒎  捎,连着,顺便做:连带。带职。带累(lěi )(连累)。话中带刺。

⒏  含有,呈现:带电。带伤。

⒐  率领,引导:带领。带头。带动。以点带面。

⒑  女子阴道分泌的白色黏液:白带。

汉英互译

cincture、cingulum、fascia、strap、strip、taenia、zoster

造字法

象形

English

belt, girdle, band, strap, zone

水的基本解释

基本字义

shuǐ(ㄕㄨㄟˇ)

⒈  一种无色、无臭、透明的液体:水稻。水滴石穿。水泄不通。

⒉  河流:汉水。湘水。

⒊  江河湖海的通称。水库。水利。水到渠成(喻条件成熟,事情就会顺利完成)。水可载舟。跋山涉水。依山傍水。

⒋  液汁:水笔。墨水。

⒌  指附加的费用或额外的收入:贴水。外水。肥水。

⒍  指洗的次数:这衣服洗过两水了。

⒎  姓。

汉英互译

Adam's ale、Adam's wine、liquid、water

相关字词

造字法

象形

English

water, liquid, lot5on, juice