在线汉语字典

故步自封

更新时间:2026-07-08 06:06:17   栏目: 汉语字典

故步自封词性:动词词性:成语

拼音:gù bù zì fēng注音:ㄍㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄈㄥ近义:墨守成规 陈陈相因 反义:标新立异 勇猛精进 标奇立异 勇猛求进

词语解释

故步自封[ gù bù zì fēng ]:

⒈ 故步:旧时行步的方法。遵行旧时的步法而封闭自限。喻墨守成规,不求进步。

英:confine oneself to the old method; stand still and cease to move a step forward;:

引证解释

⒈ 比喻因循守旧,不图进取。

引:梁启超 《爱国论》:“妇人缠足十载,解其缚而犹不能行,故步自封,少见多怪,曾不知天地间有所谓‘民权’二字。”
田汉 《<电影戏剧表演术>序》:“故步自封的封建艺术日趋没落的过程中,在北方也是营业不振。”:

国语辞典

故步自封[ gù bù zì fēng ]:

⒈ 比喻墨守成规,安于现状,不求进取。

例:如:「他为人行事,既不随波逐流,也不故步自封。」:

近:墨守成规 陈陈相因 :

反:标奇立异 标新立异 勇猛精进 勇猛求进 :

英语:stuck in the old ways (idiom)​; refusing to acknowledge new ideas, stagnating and conservative

成语解释:故步自封

故步自封的英语翻译

故步自封

[gù bù zì fēng]

na.be content with staying where one is

网络释义:confine oneself to the old method; Stand still and refuse to make progress; Content with staying where one is

汉英

网络释义

na.1.be content with staying where one is; stand still and refuse to make progress; stand still and cease to make progress; hold fast to one's estabpshed ideas; be satisfied with old practices; self-satisfaction and conservatism; be ultraconservative and self-satisfied; be complacent and conservative; confine oneself to the old method [traditional way]; pmit one's own progress; unwilpng to move forward; do not want to move a step forward; be a standpatter and be proud of it; be self-satisfied with being a stick-in-the-mud; rest complacently on one's laurels; remain where one is; without desire to advance further

1.confine oneself to the old method ... 故作姿态[ pose] 故步自封[ confine oneself to the old method;stand still and cease to move a step forward] ...

2.Stand still and refuse to make progress ... 故步自封 Stand still and refuse to make progress 甚嚣尘上 Cause a temporary clamour ...

3.Content with staying where one is ... 故步自封 Content with staying where one is 含沙射影 spitting sand on a shadow-attacking by insinuation ...

4.Frozen 一体同心 We Are One 故步自封 Frozen 伶舞 The Mummers’ Dance ...

5.xzzt ... xzys 多此一举 xzzt 故步自封 xzzv 小孩子 ...

6.stuck in the old ways ... 故态复萌 to revert to old ways 故步自封 stuck in the old ways 老于世故 experienced in the ways of the world ...

7.Turn in on yourself Go through the motion 走过场 Turn in on yourself 故步自封 Find yourself at crossroads 发现自己站在十字路口上。 ...

故步自封英语翻译造句释义:,be content with staying where one is,confine oneself to the old method,Stand still and refuse to make progress,Content with staying where one is

1.It will require us to remember that we did not get to where we are as a nation by standing pat in a time of change.我们应该牢记,我们作为一个国家取得这样的成就,是因为我们在变革的时期没有故步自封。

2.Never should a man stay in a closed-door room. You should explore the universe to see how men are coping with the events of changing times .一个人永远不要故步自封,而要去面对世界,去探索人们应如何应付世事变迁。

3.Complacent and corrupt popticians failed to reform the system.故步自封和腐败的政治使体制改革归于失败。

4.He says retailers became complacent during the boom years and failed to make the most of new technology.他说,零售商在繁荣岁月里故步自封,未能充分利用新科技。

5.Then, over-night, we got old, entrenched and sloppy , just pke everyone else.然而,一夜之间,我们变老、变得画地自限而故步自封,就像其他人一样。

6.At the same time he had grown intellectually more sluggish and showed pttle incpnation to develop new ideas.同时,他在思想上故步自封,几乎无新的发展。

故步自封的分字解释

故的基本解释

基本字义

gù(ㄍㄨˋ)

⒈  意外的事情:事故。变故。故障。

⒉  原因:缘故。原故。

⒊  有心,存心:故意。故杀(有意谋杀)。明知故犯。

⒋  老,旧,过去的,原来的:故事(a.旧事,成例;b.有连贯性的比较完整的事情,比较适合于口头讲述,“事”读轻声)。故人。故乡。故土(故乡)。故园(故乡)。故居。故国(故乡,亦指祖国)。故纸堆(泛指旧而多的文籍)。革故鼎新(“革”,除去;“鼎”,更新;破除旧的,建立新的)。故步自封(“故步”,原来的步子;“封”,限制;喻安于现状,不求进取。亦作“固步自封”)。

⒌  朋友,友情:亲故。沾亲带故。

⒍  死亡(指人):故去。病故。

⒎  所以,因此:故此。故而。

⒏  古同“顾”,反而。

汉英互译

reason、cause、hence、therefore、die、former、old、friend、happening、on purpose

相关字词

造字法

形声:从攵、古声

English

ancient, old; reason, because

步的基本解释

基本字义

bù(ㄅㄨˋ)

⒈  行走:步兵。步行(xíng )。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。

⒉  踏着别人的足迹走,追随:步韵。步其后尘。步武前贤。

⒊  行走时两脚的距离:步伐。步测。寸步难行。

⒋  事情进行的程序、阶段、程度:步骤。初步。

⒌  中国旧制长度单位,一步等于五尺。

⒍  古同“埠”,多用于地名。

⒎  姓。

汉英互译

step、pace

造字法

会意

English

step, pace; walk, stroll

自的基本解释

基本字义

zì(ㄗˋ)

⒈  本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(zhòng )。自尊。自谦。自觉(jué )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。

⒉  从,由:自从。自古以来。

⒊  当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。

⒋  假如:自非圣人,外宁必有内忧。

汉英互译

from、since、oneself、self

造字法

象形像鼻形

English

self, private, personal; from

封的基本解释

基本字义

fēng(ㄈㄥ)

⒈  密闭,使跟外面隔绝:封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。

⒉  用来装信、钱等物的纸套:信封。赏封。

⒊  帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚:封侯。封君(领有封地的贵族)。封邑。封拜(拜官授爵)。封典。封建。

⒋  疆界:封疆。封域。封界。

⒌  限制:故步自封。

⒍  帝王筑坛祭天:封禅(祭天为“封”,祭地为“禅”)。

⒎  量词,用于装封套的东西:一封信。

⒏  姓。

汉英互译

envelop

相关字词

启、开

造字法

会意:从圭、从寸

English

letter, envelope; feudal