折戟沉沙
更新时间:2026-07-15 08:48:46 栏目: 汉语字典
折戟沉沙词性：成语
拼音：zhé jǐ chén shā注音：ㄓㄜˊ ㄐ一ˇ ㄔㄣˊ ㄕㄚ
词语解释
折戟沉沙[ zhé jǐ chén shā ]：
⒈ 断戟被沉没在沙里。指惨败：折戟沉沙铁未消。
引证解释
⒈ 断戟沉埋在沙里。形容失败惨重。
引：唐 杜牧 《赤壁》诗：“折戟沉沙铁未消，自将磨洗认前朝。东风不与 周郎 便， 铜雀 春深锁二 乔。”
清 陆世廉 《西台记》第一出：“今日啊！折戟沉沙，还将认取前朝。”
清 黄宗羲 《朱人远墓志铭》：“其所歷之江山，必低徊於折戟沉沙之处；其所询之故老，必比眤於吞声失职之人。”
郭小川 《长江边上“五七”路》诗：“结果恰恰是：他们自己折戟沉沙。”
亦省作“折戟”。 明 文徵明 《厓山大忠祠》诗：“折戟併销尘海换，行人犹自説 碙州。”
清 纳兰性德 《好事近》词：“休寻折戟话当年，只洒悲秋泪。”：
国语辞典
折戟沉沙[ zhé jǐ chén shā ]：
⒈ 断折的戟沉埋在沙里。形容惨烈战斗之后的战场遗迹。
引：唐·杜牧〈赤壁〉诗：「折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。」
明·陆世廉《西台记·第一出》：「今日呵！折戟沉沙，还将认取前朝。」：
成语解释：折戟沉沙
折戟沉沙的英语翻译
折戟沉沙
[zhé jǐ chén shā]na.with broken halberds [arms] buried in the sand
网络释义：Sink pke a stone
汉英网络释义
na.1.with broken halberds [arms] buried in the sand; a disastrous [crushing] defeat
1.Sink pke a stone Soaked to the bone 湿透的骨 Sink pke a stone 折戟沉沙 Walk on alone 独自行走 ...
折戟沉沙英语翻译造句释义:,with broken halberds [arms] buried in the sand,Sink pke a stone1.Our university debate team tanked in the national tournament. They didn't even make it out of the first round.我们大学的辩论队在全国比赛中折戟沉沙。居然连第一轮都没过。
2.The phone was star-crossed from its released, and a few short weeks after launch.这款手机子发布之始便时运不济，推出的短短几个星期后便折戟沉沙。
3.Many Alped ships and cargo vessels failed to reach their destination, but the 'Krasin' could survive.许多盟军的战舰和货船最终折戟沉沙，不过“卡拉辛”号却可以存活。
4.It is shocking that firms that withstood the Great Depression are now faipng in what economists might not even call a recession.我很惊讶那些能够挺过大萧条时期的公司却在这场经济学家甚至还不认为是衰退的危机中折戟沉沙。
5.Except in the hands of a truly exceptional designer, these 10 mistakes will cripple any corporate branding strategy.除非你遇到的是一个真正出色的设计师，否则这十大误区足以让你的任何企业形象战略折戟沉沙。
6.However, below coequal market condition, some bibcock industries are vibrant, some folds halberd heavy sand however.然而，在同等市场条件下，有的龙头企业生气勃勃，有的却折戟沉沙。
7.However, no matter what just pke Barca, the Champions League eluded them.然而，就像巴萨，球队在欧洲冠军杯上总是折戟沉沙。
8.Lesser-known rules have also fallen by the wayside.不那么为人熟知的规律同样是折戟沉沙。
9.Plenty of hedge funds have folded.很多对冲基金已经折戟沉沙。
10.Past attempts to design a 3D display for use in the operating theatre have not worked.设计可用于手术室的三维显示的尝试早已有之，但是最终都落得了折戟沉沙的结局。
折戟沉沙的分字解释
折的基本解释
基本字义
折
⒈ 翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。
其他字义
折
⒈ 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。
⒉ 幼年死亡：夭折。
⒊ 弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。
⒋ 返转，回转：折返。
⒌ 损失：损兵折将。
⒍ 挫辱：折磨。挫折。百折不挠。
⒎ 减少：折寿（减少寿命）。折扣。
⒏ 抵作，对换，以此代彼：折合。折价（把实物折合成钱）。
⒐ 心服：折服（a.信服；b.说服）。
⒑ 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：折子戏。
⒒ 判决：折狱。
其他字义
折
⒈ 断，绳子折了。
⒉ 亏损：折本生意。
⒊ 姓。
汉英互译
break、convert into、discount、fold、lose money in business、ply、snap、turn over
相关字词
合、搭、装
造字法
会意
English
break off, snap; bend
戟的基本解释
基本字义
戟
⒈ 古代一种合戈、矛为一体的长柄兵器：钩戟。戟指。铁戟。青铜戟。
汉英互译
halberd、halbert
造字法
会意
English
halberd with crescent blade
沉的基本解释
基本字义
沉
⒈ 没（）入水中，与“浮”相对：沉没。沉渣。沉浮（喻盛衰消长）。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。
⒉ 落下，陷入：沉陷。
⒊ 重量大：沉重。
⒋ 慎重，不轻浮：沉着（）。沉毅。
⒌ 深切长久，程度深：沉思。沉滞。沉吟。沉默。
汉英互译
deep、heavy、sink
相关字词
重、浮、轻
造字法
形声：左形右声
English
sink, submerge; addicted to
沙的基本解释
基本字义
沙
⒈ 非常细碎的石粒：沙子。沙石。风沙。沙尘。沙砾（沙和碎石块）。沙漠。沙丘。沙滩。沙洲（江河里由泥沙淤积成的陆地）。沙暴。沙浴。沙疗。沙鸥（文学上指栖息岸边沙地的鸥一类的水鸟）。
⒉ 像沙的东西：沙糖。豆沙。沙瓤。
⒊ 声音不清脆不响亮：沙哑。
⒋ 姓。
其他字义
沙
⒈ 经过摇动把某东西里的杂物集中，以便清除。
汉英互译
sand、hoarse
造字法
会意：从氵、从少
English
sand, gravel, pebbles; granulated