在线汉语字典

奴婢

更新时间:2026-07-15 22:11:49   栏目: 汉语字典

奴婢

拼音:nú bì注音:ㄋㄨˊ ㄅ一ˋ近义:奴隶 奴才 奴仆 仆众

词语解释

奴婢[ nú bì ]:

⒈ 原指丧失自由、受人奴役的男女,后泛指男女仆人。

英:slaves and maids;:

⒉ 太监对皇帝、后妃等的自称。

英:I;:

国语辞典

奴婢[ nú bì ]:

⒈ 泛指男女仆人。古代男仆称奴,女仆称婢。

引:《史记·卷一一〇·匈奴传》:「其攻战,斩首虏,赐一卮酒,而所得卤获因以予之,得人以为奴婢。」
《西游记·第四四回》:「你怎的不遵三宝,不敬佛法,不去看经拜忏,却怎么与道士佣工,作奴婢使唤?」:

近:仆众 奴仆 奴隶 奴才 :

⒉ 臣仆对天子或主人的自称。

引:《警世通言·卷一九·崔衙内白鹞招妖》:「一见奴婢,便问圣上安否?」:

英语:slave servant

法语:Esclavage

奴婢的英语翻译

奴婢

[nú bì]

na.slaves and maid-servants

网络释义:nobi; Male and female slaves; nuhi

汉英

网络释义

na.1.slaves and maid-servants

1.nobi Naisen ittai 内鲜一体 nobi 奴婢 Nongsanggongbu 农商工部 ...

2.slavest), 另一头在下位乖乖听话办事的称为 USB 奴婢(slave)... :p RT @octw: 话说像 USB 插头,是公中有母,母中有公,又要如 …

3.servant (2) 同本义[ young] (4) 奴婢[ servant] (1) 无知[ ignorant] ...

4.Male and female slaves 奴婢 Male and female slaves. 尼坛 The nun's altar;a convent or nunnery. ...

5.nuhi Noto 能登 nuhi 奴婢 Nukata 额田 ...

6.chattel nanny 保姆 chattel 奴婢 emancipate 解放 ...

7.nyno ... nynm 姨妈 nyno 奴婢 nynq 实业家 ...

8.slaves and maids ... 入主出奴[ sectarian views] 奴婢[ slaves and maids] 奴才[ minion;slave] ...

奴婢英语翻译造句释义:,slaves and maid-servants,nobi,Male and female slaves,nuhi

1.But, at the same time, if the servant goes on pving for a day or two, the master is not to get punishment, for the servant is his property.但若奴婢还活了一两天,便不受处分,因为他是用银钱买来的。

2.Some netizens says: "looks a bit pke the era of the Korean aristocracy to slaves who mark. "有网民留言说:“样子有点像朝鲜时代的贵族给奴婢身上烙印。”

3.If you feel good, the maidservant begs because a special bounty for her, let her heel nearby wait above at you.若是您觉得好,奴婢就替她讨个恩典,就让她跟在您身边伺候吧。

4.I think I am lucky just to get to see him in person.对奴婢来说能看到皇上就已经是大幸了。

5.Maybe China wants some cheap slave labor and N. Korea would be happy to provide it, for a meal.年夜要中国想要些便宜的奴婢劳工,朝鲜为了混口饭吃,很承诺供给些给他们。

6.Women's status is low, but man, they don't dependencies and maid rights, no assets, can only rely on marriage, become a sir's wife.妇女的地位低下,只是男人的附庸和奴婢,她们没有权利,没有资产,只能依靠婚姻,成为一位先生的太太。

7.A premier minister daughter of ego, at present of the men entire say dozen and then blow, except a maidservant?自己一个丞相千金,眼前的男人都说打就打,何况一个奴婢?

8.The greengage nods to say with smile: "The maidservant definitely takes Ms. Zhi's words. "青梅点头笑道:“奴婢一定带去侄小姐的话。”

9.Second daughter-in-law, you just cook medicine the soup was tired along while, still let the maidservant come to wash feet for two Yes.二奶奶,您刚刚熬药汤累了半天,还是让奴婢来给二爷洗脚吧。

10.Chiang handled his government officials as a titled lady handles her household servants.蒋介石对待他的政府官员就像一位贵夫人对待自己家里的奴婢一样。

奴婢的分字解释

奴的基本解释

基本字义

nú(ㄋㄨˊ)

⒈  阶级社会中受压迫、剥削、役使的没有人身自由的人:农奴。奴隶。奴婢(男女奴仆)。奴颜婢膝。奴性。

⒉  像对待奴隶那样地:奴役。奴使。

⒊  使人甘受奴役地:奴化。

汉英互译

enslave、slave

相关字词

仆、主

造字法

会意:从女、从又

English

slave, servant

婢的基本解释

基本字义

bì(ㄅ一ˋ)

⒈  被役使的女子:奴婢。婢女。奴颜婢膝。

汉英互译

slave-girl

造字法

形声:从女、卑声

English

servant girl; your servant