在线汉语字典

支离破碎

更新时间:2026-07-15 08:26:11   栏目: 汉语字典

支离破碎词性:形容词词性:成语繁体:支離破碎

拼音:zhī lí pò suì注音:ㄓ ㄌ一ˊ ㄆㄛˋ ㄙㄨㄟˋ近义:四分五裂 反义:完整无缺

词语解释

支离破碎[ zhī lí pò suì ]:

⒈ 形容零散破碎、残缺不全。

例:我们的文明是在扩大和深化呢,还是在支离破碎。:

英:fray; be broken up; be torn to pieces;:

引证解释

⒈ 谓零碎散乱,不成整体。

引:清 刘献廷 《广阳杂记》卷五:“《度曲须知》亦有见于谐声之道,为韵所束,遂致支离破碎。”
梁启超 《瓜分危言》第四章:“三千餘里之山河,支离破碎,不可收拾,自兹始矣。”
浩然 《艳阳天》第一〇七章:“一盏昏黄的吊灯,在槽前的风雨里不停地晃荡,那四射的光芒被雨丝和狂风割裂得支离破碎。”:

国语辞典

支离破碎[ zhī lí pò suì ]:

⒈ 形容事物零散破碎,不成整体。也作「破碎支离」。

例:如:「这个玩具已被小明弄得支离破碎了!」:

近:四分五裂 :

反:完整无缺 :

成语解释:支离破碎

支离破碎的英语翻译

支离破碎

[zhī lí pò suì]

na.incoherent

网络释义:fragmented; In pieces; Shattered

汉英

网络释义

na.1.be reduced to fragments; all broken up; fallen apart; incoherent; in pieces; irrelevant and broken; occupied with unimportant details; torn to pieces

1.fragmented自律管理体制,而是如美国审计总署(GAO)所言的“支离破碎”(Fragmented)的体制。

2.In pieces pass away 去世 102 in pieces 支离破碎 28 chat onpne 网上聊天 103 ...

3.Shattered ... 2005/11/21 409 城市破坏魔 Urban Hellraisers 2005/11/28 410 支离破碎 Shattered 2005/12/19 411 复仇 Payback ...

4.fray 支离〖 broken;fragmented;disorganized〗 支离破碎fray;bebrokenup;betorntopieces〗 支流〖 br…

5.fragmentation会与历史的千差万别(heterogeneity)和支离破碎(fragmentation)的鲜明特征,相信唯有足够多的地方与地区详细的经验研究 …

6.Snaki Sily° 苏暖年 Snaki-Ⅱ 支离破碎/ capital ° 故作 ...

7.Asunder 「房间 Room、 澳洲籍张晓雄『支离破碎/ Asunder、 『颂歌 Songs、 ...

8.falpng apart  就在早前一天的25日,里昂证券以“支离破碎”(falpng apart)为题发表报告,认为比亚迪今年盈利将倒退97%,并将其H股目标价 …

支离破碎英语翻译造句释义:,incoherent,fragmented,In pieces,Shattered

1.Small amounts of alcohol can help you to fall asleep. But as the body metabopzes the alcohol, sleep may become fragmented.少量饮酒可能有助于入睡,然而,当酒精在身体内进行新陈代谢时,睡眠便变得支离破碎。

2.The planet's gravity pulled the ship further down into the atmosphere, and it was up to Anakin to pilot the sppntering craft to safety.行星的引力把战舰拖进了大气层深处,阿纳金必须驾驶这艘支离破碎的飞船安全着陆。

3."None- save the freedom of a broken law, " answered Mr. Dimmesdale, in a quiet way, as if he had been discussing the point within himself.“完全没有——只有把法律破坏得支离破碎的自由,”丁梅斯代尔先生回答说,其态度之安详,简直象是对此自问自答。

4."E. T. " is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way.〈外星人〉是讲了一个心碎的,支离破碎的家庭,并且最终,这个孩子找不到他的路。

5.Do not let the discussion fragment into a desultory conversation with no clear direction.不要让讨论变得支离破碎,成为没有明确方向的漫谈。

6.The heart ever dream, may be reduced to fragments in term of despair, the lost memory, also again unable to piece together a once perfect.那个曾经用心编织的梦,也许会在长期的绝望中支离破碎,那些零落的记忆,也再无法拼凑不出曾经的完美。

7.So BPEL seems to make it easy to get your domain model information partitioned.所以,BPEL可能会很容易让你的领域模型信息支离破碎。

8.It's just as pkely that you'll use a new tool to reinforce bad habits and old broken processes as you will to improve your organization.很有可能,我们原本打算改善我们的组织,但是新工具的使用却使得原有的坏习惯和支离破碎的流程更加恶化。

9.But it will be a boon to future aspirants if it forces America to deal with its broken primary system.可在未来野心家眼里,迫使美国应付支离破碎的初选机制,只会给自己带来好处。

10.If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.如果你每周工作五天还想在周末加个班,你最终会累得支离破碎的。

支离破碎的分字解释

支的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  撑持,伸出,竖起:支撑。支援。体力不支。

⒉  受得住:乐不可支。

⒊  领款或付款:支付。

⒋  调度,指使:支使。支应。支着儿。

⒌  附属于总体的一个部分:总支。支流。支离。

⒍  〔地支〕历法中用的十二个字:子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥。

⒎  量词:一支笔。

汉英互译

branch、pay、prop up、protrude、raise

相关字词

造字法

原为会意

English

disperse, pay; support; branch

离的基本解释

基本字义

离(離)lí(ㄌ一ˊ)

⒈  相距,隔开:距离。太阳是离地球最近的恒星。

⒉  离开,分开:分离。离别。离家。离散(sàn)。离职。离异。离间(jiàn )。支离破碎。

⒊  缺少:办好教育离不开教师。

⒋  八卦之一,符号是“☲”,代表火。

⒌  古同“罹”,遭受。

⒍  古同“缡”,妇女的佩巾。

⒎  〔离离〕形容草木茂盛,如“离离原上草,一岁一枯荣”。

⒏  姓。

汉英互译

away、independent of、leave、off、part from、without

相关字词

合、即、留

造字法

形声

破的基本解释

基本字义

pò(ㄆㄛˋ)

⒈  碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。

⒉  分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。

⒊  使损坏:破坏。破损。

⒋  超出:破例。破格。

⒌  花费,耗费:破费。破财。破产。

⒍  打败,打垮:破阵。破门。攻破。

⒎  揭穿:破案。破译。破获。

汉英互译

break、breakable、broken、cleave、damaged、defeat、destroy、torn、worn-out

相关字词

造字法

形声:从石、皮声

English

break, ruin, destroy; rout

碎的基本解释

基本字义

suì(ㄙㄨㄟˋ)

⒈  完整的东西破坏成零片或零块:碎裂。粉碎。粉身碎骨。

⒉  零星,不完整:碎屑。琐碎。碎琼。支离破碎。

⒊  说话唠叨:嘴碎。闲言碎语。

汉英互译

break to pieces、broken、gabby、garrulous、smash

造字法

形声:左形右声

English

break, smash; broken, busted