杳无人烟
更新时间:2026-07-11 01:39:51 栏目: 汉语字典
杳无人烟词性：成语繁体：杳無人烟
拼音：yǎo wú rén yān注音：一ㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ 一ㄢ
词语解释
杳无人烟[ yǎo wú rén yān ]：
⒈ 没有人烟。形容地方偏僻荒凉。
例：师兄差疑了，似这杳无人烟之处，又无个怪兽妖禽，怕他怎的。——《西游记》：
英：remote and desolate;：
引证解释
⒈ 谓僻远无人居住。形容荒凉，偏僻。
引：《西游记》第六四回：“似这杳无人烟之处，又无怪兽妖禽，怕他怎的？”：
国语辞典
杳无人烟[ yǎo wú rén yān ]：
⒈ 荒凉无人居住。
引：《西游记·第六四回》：「师兄差疑了，似这杳无人烟之处，又无个怪兽妖禽，怕他怎的？」：
成语解释：杳无人烟
杳无人烟的英语翻译
杳无人烟
na.uninhabited; remote and desolate
汉英网络释义
na.1.remote and desolate; uninhabited; deserted
1.remote and desolate ... chilly and desolate 清寂 remote and desolate 杳无人烟 A village is desolate 村落荒凉 ...
杳无人烟英语翻译造句释义:,uninhabited,remote and desolate1.Engpsh colonists estabpshed a settlement, known as Jamestown, on an uninhabited peninsula within his territory in 1607.1607年，英国殖民者在波瓦坦帝国境内一个杳无人烟的半岛建立了定居点詹姆斯敦。
2.The region is uninhabited except for a few scattered mountain villages .除了几个零星的小山村之外，这个地区杳无人烟。
3.The pttle village, where I spent my happy childhood, is now deserted.我度过快乐童年的小村庄，如今已杳无人烟。
4.From the Yogis to the Romantics, many have sought to pve on the edge of society and explore those places that are uninhabited.从瑜伽修行者到浪漫主义作家，许许多多的人都寻求游走于社会边缘的生活状态，并探索着那些杳无人烟的荒野。
5.the village which had seemed deserted , immediately came to pfe.这个原来似乎杳无人烟的村庄顿时苏醒了过来。
6.In this place ten miles around there is no signs of human habitation .在这一地方的十英里的四周内杳无人烟。
7.Boulevard of broken dreams I walk this empty street我走在杳无人烟的街道
杳无人烟的分字解释
杳的基本解释
基本字义
杳
⒈ 无影无声：杳无音信。杳然无声。杳如黄鹤（喻人或物全无踪影）。
⒉ 幽暗，深广：杳渺。杳冥。
汉英互译
distant and out of sight
造字法
会意：从木、从日
English
obscure, dark, mysterious, deep
无的基本解释
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
人的基本解释
基本字义
人
⒈ 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：人类。
⒉ 别人，他人：“人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。
⒊ 人的品质、性情、名誉：丢人，文如其人。
汉英互译
human、man、people、person、human being、fellow、individual、soul
相关字词
己、我
造字法
象形：像侧面站立的人形
English
man; people; mankind; someone else
烟的基本解释
基本字义
烟
⒈ 物质燃烧时所生的气体：冒烟。硝烟。烟囱。烟雾。烟波。烟火。烟尘。荒无人烟。
⒉ 像烟的：烟霞。烟霭。烟岚。烟鬟。
⒊ 烟气刺激使眼睛流泪或睁不开：烟了眼睛。
⒋ 一年生草本植物：烟草。烟叶。
⒌ 烟草制成品：香烟。卷烟。纸烟。烟蒂。
⒍ 指“鸦片”：大烟。烟灯。烟枪。烟馆。
汉英互译
smoke、mist、tobacco、opium
造字法
形声：从火、因声
English
smoke, soot; opium; tobacco, cigarettes