在线汉语字典

归省

更新时间:2026-07-15 03:47:01   栏目: 汉语字典

归省繁体:歸省

拼音:guī xǐng注音:ㄍㄨㄟ ㄒ一ㄥˇ

词语解释

归省[ guī xǐng ]:

⒈ 回乡省亲。

例:风尘归省日,江海寄心。——唐·朱庆余《送马秀才》
那时我的祖母虽然还康健,但母亲也已分担了些家务,所以夏期便不能多日的归省了。——鲁迅《社戏》:

英:go home and pay respects to one's parents;:

引证解释

⒈ 回家探望父母。

引:唐 朱庆馀 《送张景宜下第东归》诗:“归省值花时,閒吟落第诗。”
《红楼梦》第三七回:“且説 贾政 自 元妃 归省之后,居官更加勤慎。”
鲁迅 《书信集·致台静农》:“年来诚常有归省之意,但跋涉不易,成否此时殊未能定也。”:

国语辞典

归省[ guī xǐng ]:

⒈ 回故乡探望父母。

引:唐·朱庆余〈送张景宜下第东归〉诗:「归省值花时,闲吟落第诗。」
《红楼梦·第一九回》:「贾妃回宫,次日见驾谢恩,并回奏归省之事,龙颜甚悦。」:

归省的英语翻译

归省

[guī xǐng]

na.〈书〉go home to pay respects to one's parents

网络释义:xǐng; sh ě ng; gohomeandpayrespectstoone'sparents

汉英汉汉

网络释义

na.1.〈书〉go home to pay respects to one's parents; go home for a visit

na.1.〈书〉回家探亲

1.xǐng ... 归心〖 anxioustoreturnhome;nostalgiaforhome〗 归省gohomeandpayrespectstoone'sparents〗 归依〖 gr…

4.return to one's parents' home to pay respects ... return to one's parents' home to pay respects 归省; 归省 reverent and respectful 毕恭毕敬; 毕恭毕敬 ...

5.uÿ xǐng dài) 第四单元:惮(dàn) 踱(duó )归省(ɡuÿ xǐng)行辈(hánɡ bâi )撺掇(cuān duō )凫水(fú shuǐ )潺(chán ) …

6.shǒnB、磐石(pán) 归省shǒn) 卑躬屈膝(yīnɡ) 亢奋(kànɡ)C、挪窝儿(ná) 骊歌(lí) 相持不懈(qiè) 木屐(jī)D、炽痛…

归省的分字解释

归的基本解释

基本字义

归(歸)guī(ㄍㄨㄟ)

⒈  返回,回到本处:归国。归程。归侨。归宁(回娘家看望父母)。归省(xǐng )(回家探亲)。归真反璞。

⒉  还给:归还。物归原主。

⒊  趋向,去往:归附。众望所归。

⒋  合并,或集中于一类,或集中于一地:归并。归功。归咎。

⒌  由,属于:这事归我办。归属。

⒍  结局:归宿()。

⒎  珠算中一位除数的除法:九归。

⒏  古代称女子出嫁:“之子于归,宣其室家”。

⒐  自首。

汉英互译

go back to、return、turn over to

造字法

原为形声

English

return; return to, revert to

省的基本解释

基本字义

shěng(ㄕㄥˇ)

⒈  地方行政区域:省份。省会。

⒉  节约,不费:省钱。省事。省吃俭用。

⒊  简易,减免:省略。省称。省写。

⒋  中国古官署名:中书省(a.魏晋开始设置,总管国家政务,历代有所沿革,唐初设“中书、尚书、门下”三省共管政事;b.元代“中书省”兼管“尚书省”的职权,权更重,成为中央最高的官署,称地方最高行政官署为“行中书省”,简称“省”,是现在“省”的来历)。尚书省。门下省。秘书省。

⒌  古代称王宫禁地:省中。省闼(禁中)。

其他字义

xǐng(ㄒ一ㄥˇ)

⒈  检查:反省(检查自己)。省察(考察)。吾日三省吾身。

⒉  知觉,觉悟:省悟。发人深省。

⒊  看望父母、尊亲:省亲。省视。

汉英互译

be aware、critically、examine oneself、omit、province、save

相关字词

造字法

会意

English

province; save, economize