在线汉语字典

中国通

更新时间:2026-07-15 08:27:47   栏目: 汉语字典

中国通词性:名词繁体:中國通

拼音:zhōng guó tōng注音:ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄊㄨㄥ

词语解释

中国通[ zhōng guó tōng ]:

⒈ 研究中国及其政府的专门学者或观察家。亦称“中国问题专家”

英:China watcher; Chinese expert;:

引证解释

⒈ 指熟悉 中国 情况的外国人。

引:曾绍山 《粉碎“囚笼”》:“斗争局面有了很大好转,群众暗暗谈论着:‘天亮了,老百姓该抬头翻身了! 清水 那个“中国通”
,通不过八路军!’” 曹聚仁 《万里行记·历史是地理的第四度》:“日本 人对 中国 问题的研究,总是肤浅的,那么多的‘支那通’,毕竟不曾产生一个真正的‘中国通’。”:

中国通的英语翻译

中国通

[zhōng guó tōng]

na.an old China hand; Sinologue

网络释义:China watcher; Mr China; Old China Hands

汉英

网络释义

na.1.an old China hand2.Sinologue

1.China hand chartered plane 包机 china hand 中国通 Chinese descendant in America 美籍华裔 ...

2.China watcher 中国人民解放军[ the Chinese People’s Liberation Army] 中国通[ China watcher;Chinese expert] 中国猿人[ Peking Man] ...

3.old China hand oil sb.'s fist 向某人行贿 old China hand (资本主义国家的所谓)中国通 on either hand 在两边 ...

4.Mr ChinaPopcy)时,在条约口岸特别是上海的外国商人和中国通(Old China Hands),一直叫嚷实行一项更具侵略性的政策;而且鼓动 …

6.China expert ... 国书 letter of credence;Credentials 中国通 old China hand;Sinologist;China expert 弹性外交 elastic diplomacy ...

7.an old China hand He knows three languages. 他通3种语言。 an old China hand;Sinologue; 中国通 an expert on Japan; 日 …

8.Sinologue He knows three languages. 他通3种语言。 an old China hand;Sinologue; 中国通 an expert on Japan; 日 …

中国通英语翻译造句释义:,an old China hand,Sinologue,China watcher,Mr China,Old China Hands

1.In a brief statement, the company said he died Monday 'during a safety inspection in Shenzhen. '中国通号发表简短声明说,马骋周一在深圳项目安全检查期间去世。

2.Old China Hand " is often considered as Japanese ronin in modern Japanese history. "日本近代史上的“中国通”,往往被当作日本浪人来看待。

3.You know quite a lot about China. You are really an old China hand!您对中国知道的真多!您真是个“中国通”!

4.The changing nature of China's inflation problem could also be a factor.中国通胀问题的性质跟以往不同,这可能也是因素之一。

5.Investors are braced for the next batch of Chinese inflation data, due to be released in mid-June.投资者正准备迎接定于6月中旬发布的下一批中国通胀数据。

6.China's current inflation is a textbook case of prolonged undervaluation of a fixed exchange rate in tandem with export-led growth.当前中国通胀,是典型的固定汇率机制下币值长期低估和出口导向型经济增长模式合力推动的结果。

7.The incident is a reflection of the current surging inflation, which has in the past been a harbinger of social upheaval in the country.该事件是中国目前通胀高企的一个侧影。在中国,通胀上升过去是出现社会动荡的先兆。

8.As long as you follow the "program" I write for you, you will become a "China hand" soon.只要你按照我给你编写的“程序”来学,你很快就会成为一个“中国通”。

9.China's slowing economy is a direct result of government efforts to rein in inflation, which has been running at a three-year high.中国经济放缓是政府遏制通胀努力的直接结果,目前中国通胀达到三年来最高位。

10.For economists bringing the price of China's pork under control represents one of the keys to bringing Chinese inflation under control.对经济学家而言,控制住中国的猪肉价格,是控制住中国通胀的关键因素之一。

中国通的分字解释

中的基本解释

基本字义

zhōng(ㄓㄨㄥ)

⒈  和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。

⒉  在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。

⒊  性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。

⒋  表示动作正在进行:在研究中。

⒌  特指“中国”:中式。中文。

⒍  适于,合于:中看。

其他字义

zhòng(ㄓㄨㄥˋ)

⒈  恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。

⒉  受到,遭受:中毒。中计。

⒊  科举考试被录取:中举。中状元。

汉英互译

be hit by、fit exactly、hit、suffer

相关字词

外、西、洋

造字法

指事:像旗杆正中竖立

English

central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

国的基本解释

基本字义

国(國)guó(ㄍㄨㄛˊ)

⒈  有土地、人民、主权的政体(古代指诸侯所受封的地域):国家。国土。国体(a.国家的性质;b.国家的体面)。国号。国度(指国家)。国策。国情。国法。国力。国防。国威。国宝(a.国家的宝物;b.喻对国家有特殊贡献的人)。国格。国魂。国是(国家大计,如“共商国国”)。

⒉  特指中国的:国产。国货。国粹。国乐(yuè ㄩㄝˋ)。国药。

⒊  姓。

汉英互译

country、nation、national、state

相关字词

造字法

会意:从囗、从玉

English

nation, country, nation-state

通的基本解释

基本字义

tōng(ㄊㄨㄥ)

⒈  没有阻碍,可以穿过,能够达到:通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。

⒉  懂得,彻底明了:通晓。通彻。通今博古。通情达理。

⒊  传达:通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。

⒋  往来交接:通敌。通商。通邮。通融。通假(jiǎ )(汉字的通用和假借)。串通。沟通。

⒌  普遍、全:通才(指知识广博,具有多种才能的人)。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。

⒍  男女不正当的性行为:通奸。私通。

汉英互译

all、authority、connect、general、go to、notify、open、through、understand、whole

造字法

形声:从辶、甬声

English

pass through, common, communicate