偷天换日
更新时间:2026-07-09 14:21:54 栏目: 汉语字典
偷天换日词性：动词词性：成语繁体：偷天換日
拼音：tōu tiān huàn rì注音：ㄊㄡ ㄊ一ㄢ ㄏㄨㄢˋ ㄖˋ近义：移花接木 偷梁换柱
词语解释
偷天换日[ tōu tiān huàn rì ]：
⒈ 比喻暗中玩弄手法，掩盖事物的真相，用以欺骗别人。
英：play a sly trick by stealing the sky and putting up a sham sun; audacious scheme of cheating people;：
引证解释
⒈ 比喻用欺骗的手法暗中改变事物的内容或事情的性质。
引：《平山冷燕》第十一回：“偷天换日出予手，谁敢笑予夸大口。”
洪深 《香稻米》第二幕：“人家说他是做外国人的生意的，偷天换日，花头多着呢！”
茅盾 《清明前后》第三幕：“这些偷天换日的把戏，他一个小小职员怎么有资格学样？”：
国语辞典
偷天换日[ tōu tiān huàn rì ]：
⒈ 比喻暗中改变事物的内容、性质。也作「换日偷天」。
引：《群音类选·窃符记·如姬窃符》：「偷天换日，强似携云握雨。」：
近：偷梁换柱 移花接木 ：
成语解释：偷天换日
偷天换日的英语翻译
偷天换日
[tōu tiān huàn rì]na.place a substitute by subterfuge
网络释义：The Itapan Job; The Turn; Tricks of the Trade
汉英网络释义
na.1.place a substitute by subterfuge; audacious scheme of cheating people; in an underhand attempt; steal the sky and put up a sham sun -- to play a sly trick; perpetrate a gigantic fraud; resort to fraudulence; substitute the fake for the genuine; try to cheat people by underhand means
1.The Itapan Job
2.The Turn ... -- Spce and Dice-- 切割 -- Tricks of the Trade-- 偷天换日 -- Turn the Tables-- 嫁祸栽赃 ...
4.play a sly trick by steapng the sky and putting up a sham sun ... perpetrate a fraud 偷梁换柱; perpetrate a gigantic fraud 偷天换日; perpetrate outrages 为非作歹; ...
6.in an underhand attempt
偷天换日英语翻译造句释义:,place a substitute by subterfuge,The Itapan Job,The Turn,Tricks of the Trade1.The second act is called "The Turn" . The magician takes his ordinary something and makes it do something extraordinary.第2步叫做“偷天换日”：魔术师拿着这件普通的东西，让它做出些不普通的事来。
2.The second act is called "The Turn" ; the magician makes his ordinary something do something extraordinary.第二部分称作“偷天换日”，魔术师拿那些普通的东西，把它变成一些特别的东西。
3.The classic car was made famous by the 1969 film, The Itapan Job.这款经典汽车因1969年版电影《偷天换日》而一举成名。
4.I steal the sun from the sky for it我想普罗米修斯那样为它偷天换日
偷天换日的分字解释
偷的基本解释
基本字义
偷
⒈ 窃取，趁人不知时拿人东西：偷窃。偷吃。小偷儿（）。
⒉ 行动瞒着人：偷偷。偷看。偷听。偷渡。偷袭。偷税。偷天换日（喻暗中改变重大事物的真相以欺骗别人）。
⒊ 抽出时间：偷空儿。偷暇。偷闲。
⒋ 苟且：偷安。偷生。偷幸。偷合苟容（苟且迎合别人的意思以求容身。亦称“偷合取容”）。
汉英互译
glom、hookey、mooch、pilfer、swipe、thieve
相关字词
盗、窃
造字法
形声：从亻、俞声
English
to steal, burglar, thief
天的基本解释
基本字义
天
⒈ 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。
⒉ 在上面：天头（书页上面的空白）。
⒊ 气候：天气。天冷。
⒋ 季节，时节：冬天。
⒌ 日，一昼夜，或专指昼间：今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方：天上。天宫。
⒎ 自然界：天堑。天时。天籁（自然界的声音，如风声、鸟声、流水声）。
⒏ 〔天干（）〕古代用来记日或年的字，有“天干”和“地支”两类，天干共十字：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸，亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的：天然。天性。天职（应尽的职责）。天才（ａ．卓绝的创造力、想象力，突出的聪明智慧；ｂ．有这种才能的人）。天伦之乐。
汉英互译
day、God、Heaven、nature、sky、weather
相关字词
地
造字法
指事
English
sky, heaven; god, celestial
换的基本解释
基本字义
换
⒈ 给人东西同时从他那里取得别的东西：交换。对换。换工。换文。兑换。
⒉ 更改，变：变换。更（）换。换马（喻撤换担负某项职务的人，含贬义）。换样。换气。换言之（换句话说）。
汉英互译
barter、exchange、trade
造字法
形声：从扌、奂声
English
change
日的基本解释
基本字义
日
⒈ 离地球最近的恒星（亦称“太阳”）：日月星辰。日晷（）（古代利用太阳投射的影子来测定时刻的装置）。日珥。日薄西山（太阳快要落山了，喻衰老的人或腐朽的事物接近死亡）。
⒉ 白天，与“夜”相对：日班。
⒊ 天，一昼夜：多日不见。今日。日程。
⒋ 某一天：纪念日。
⒌ 计算工作的时间单位，通常以八小时或六小时为一个工作日。
⒍ 时候：春日。往日。
⒎ 每天，一天一天地：日记。日益。
⒏ 特指“日本国”。
汉英互译
daily、day、run、sun、time
相关字词
夜
造字法
象形
English
sun; day; daytime