恐怕
更新时间:2026-07-15 08:47:24 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 08:47:24 栏目: 汉语字典
恐怕词性:副词
拼音:kǒng pà注音:ㄎㄨㄥˇ ㄆㄚˋ近义:或许 惟恐 反义:必定
词语解释
恐怕[ kǒng pà ]:
⒈ 表示估计并担心。
例:我恐怕迟到了。:
英:I’m afraid;:
⒉ 表示估计,相当于“大概”、“也许”
例:天气那么热,恐怕就要下雨了。:
英:perhaps; maybe;:
引证解释
⒈ 畏惧。
引:《敦煌变文集·王昭君变文》:“心惊恐怕牛羊吼,头痛生曾(憎)乳酪毡。”
《前汉书平话》卷下:“御案上,太后见 刘泽 身长一丈,状貌如神,有恐怕之意。”
《西游补》第三回:“当时天里嚷住,我们也有些恐怕。”
李大钊 《Bolshevism的胜利》:“战争固为他们所反对,但是他们也不恐怕战争。”:
⒉ 副词。表示估计、担心或疑虑。
引:《朱子语类》卷八九:“问丧礼制度节目,曰:‘恐怕《仪礼》也难行。’”
《儒林外史》第十五回:“这鞋和衣服,恐怕路上冷,早晚穿穿。”
巴金 《家》七:“那时候恐怕也说不上爱。他们两个不过年纪相当,性情投合罢了。”:
国语辞典
恐怕[ kǒng pà ]:
⒈ 畏惧担心。
引:《文明小史·第二回》:「地保恐怕担错,立刻进城禀报。」:
近:惟恐 或许 :
⒉ 可能、大概。
引:《西游记·第三一回》:「师父是个爱干净的,恐怕嫌我。」
《文明小史·第二一回》:「将来外国人要起罪魁来,恐怕一个也跑不掉。」:
反:必定 :
英语:fear, to dread, I'm afraid that..., perhaps, maybe
德语:etwa, vielleicht , befürchten, dass
法语:peut-être, craindre, avoir peur que
恐怕
[kǒng pà]adv.probably; maybe; perhaps; I'm afraid
网络释义:I’m afraid; I am afraid; supposedly
汉英汉汉网络释义
adv.1.I'm afraid; for fear of2.perhaps; probably; maybe
adv.1.表示担心2.表示估计
1.afraid afford 提供,负担的起 afraid 害怕的,恐怕 Africa 非洲 ...
2.I’m afraid just a moment 稍后 I’m afraid 恐怕 be afraid of 害怕 ...
3.I am afraid (5) 恐吓,使之害怕[ terrify;intimidate] (7) 恐怕[ I am afraid] ◎ 恐 kǒng ...
4.perhaps perfume 香味,芳香;香水,香料 perhaps 也许,恐怕,大概 perish 丧生;毁 …
5.supposedly supplementary 补充的,附加的 supposedly 想象上,恐怕 supposition 假定,想象,猜测 ...
6.be afraid be with 与…在一起 be afraid 恐怕 be free 有空 ...
7.fear exactly 正好,恰好 fear 担心,恐怕 free 自由的 ...
8.bepke bepeving 有信仰的 bepke 恐怕 random 任意的,随机的 ...
恐怕英语翻译造句释义:,probably,maybe,perhaps,I'm afraid,I’m afraid,I am afraid,supposedly1.He leapt to his feet, fearing some emergency, and then reapzed that his wife and children had not stirred in their beds.他恐怕是发生了什么突发事件于是就下了床,但是随即发现妻子和孩子们还都在熟睡中。
2.But when the war is over, Irina has already decided that she'll pay a visit to Gerhart. He must never be able to harm her again.当战争结束之后,伊琳娜决定去拜访一下盖尔哈特,当然,这之后盖尔哈特恐怕就再也不能伤害到她了。
3.The man was seized with terror but soon he calmed down and said, "I'm afraid I certainly do mind, if it's all the same to you. "那个人被捉住了,面带恐惧,但很快就冷静下来说:恐怕我必然介意,如果是你的话?
4.I'm glad I was young; the hours would have killed me if I had to sign up for a starting career as a game programmer now.我很高兴那个时候还很年轻,要是现在让我为了开始游戏程序员的生涯而到处奔走,我恐怕会在那段艰难的日子里倒下。
5.Besides, only the face of a computer screen, the heart of suspicion vigilance is probably inevitable.何况现在,只是面对着一个电脑屏幕,猜疑警惕之心恐怕是难免的。
6.I have a business appointment with him for tomorrow morning at ten o'clock, but I'm afraid I can't make it.明天早上10点钟我和他有个商务约会,但是我恐怕不能参加了。
7.Domain names do have high value, but no one can say exactly how much it could be.域名的价值很高,但有多高恐怕没有人能够回答。
8.Were he investigating the threat to American state finances, he would be looking at members of his own force.如果现在他在调查美国财政所面临的威胁,那么他要去盘问的恐怕是自己人了。
9.So he said he would destroy them- had not Moses, his chosen one, stood in the breach before him to keep his wrath from destroying them.所以,他说要灭绝他们。若非有他所拣选的摩西站在当中(原文作破口),使他的忿怒转消,恐怕他就灭绝他们。
10.It was an act of judicial activism that might have made even Bob Bork blush.这一司法能动主义的行动恐怕连鲍勃.博克都会觉得不好意思。
恐怕的分字解释
恐的基本解释
恐
⒈ 害怕,畏惧:恐惧。恐怖。恐慌。惊恐。有恃无恐。
⒉ 恫吓():恐吓()。
⒊ 疑虑:恐怕。恐不能成功。
fear
形声:从心、巩声
怕的基本解释
怕
⒈ 恐惧:怕人。怕死。害怕。惧怕。可怕。
⒉ 或许,表示疑虑或猜想:恐怕他别有用意。怕是。
be afraid of、dread、fear
形声:从忄、白声
to fear, be afraid of; apprehensive