谈笑自若
更新时间:2026-07-14 05:58:21 栏目: 汉语字典
谈笑自若词性：动词词性：成语繁体：談笑自若
拼音：tán xiào zì ruò注音：ㄊㄢˊ ㄒ一ㄠˋ ㄗˋ ㄖㄨㄛˋ
词语解释
谈笑自若[ tán xiào zì ruò ]：
⒈ 在特殊场合或异常情况下，也能与平常一样以极其自然的神态谈论欢笑。
英：go on talking and laughing as if nothing had happened; be one's joking self;：
引证解释
⒈ 和平常一样有说有笑。形容态度自然。
引：《后汉书·孔融传》：“融 隐几读书，谈笑自若。”
宋 苏轼 《故龙图阁学士滕公墓志铭》：“入朝未对，而左右不悦者又中以飞语，復贬 筠州。士大夫为公危慄，或以为且有后命，公谈笑自若。”
陈残云 《山谷风烟》第二六章：“但那些划艇的小伙子和姑娘大嫂，毫不畏惧风浪，谈笑自若地破浪前进。”
亦作“谈笑自如”。 宋 陈师道 《后山谈丛》卷一：“契丹 犯 澶渊，急书日至，一夕凡五至， 莱公 不发封，谈笑自如。”
清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》：“宜春 谈笑自如，殊无愠色。”
许地山 《危巢坠简·无忧花》：“席间也有很多她所认识的朋友，所以她谈笑自如很不寂寞。”：
国语辞典
谈笑自若[ tán xiào zì ruò ]：
⒈ 在紧急情况下，仍如往常一样谈话说笑，态度自然。也作「谈笑自如」。
引：《后汉书·卷七十·孔融传》：「流矢雨集，戈矛内接。融隐几读书，谈笑自若。」
《三国演义·第八回》：「哀号之声震天，百官战栗失箸，卓饮食谈笑自若。」：
成语解释：谈笑自若
谈笑自若的英语翻译
谈笑自若
[tán xiào zì ruò]na.go on talking and laughing as if nothing has happened
网络释义：remain talking and laughing as if nothing had happened; be one's joking self; Laughing as
汉英网络释义
na.1.go on talking and laughing as if nothing has happened; be completely at ease; continue one's gay chatter as if nothing has happened; talk and laugh naturally
1.remain talking and laughing as if nothing had happened 15. 谈笑[ talk and laugh] 17. 谈笑自若[ go on talking and laughing as if nothing had happened;be one's joking self] ...
3.Laughing assmile）、 笑逐颜开（Smile the ）、谈笑自若（Laughing as）、兴致勃勃（animated）、眉 开眼笑（smipng）、捧腹大笑（l…
4.to talk and laugh as though nothing had happened
谈笑自若英语翻译造句释义:,go on talking and laughing as if nothing has happened,remain talking and laughing as if nothing had happened,be one's joking self,Laughing as1.'Jack, at the moment, you still talk cheerfully and humorously. I think you either know nothing about the risk or are sure of success. '‘杰克，此时此刻，你还能谈笑自若，说明你或者对其中的风险一无所知，或者你已经胸有成竹。’
2.Could this girl, with her smartly tailored suit, her assured manner, her laughing demeanor with other men, be a refugee?这个姑娘穿着漂漂亮亮的时髦衣服，态度充满自信，同别的男人在一起谈笑自若，难道会是一个难民吗？
谈笑自若的分字解释
谈的基本解释
基本字义
谈（談）
⒈ 说，对话：谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。
⒉ 言论，听说的话：笑谈。无稽之谈。传为美谈。
⒊ 姓。
汉英互译
chat、dicuss、talk
相关字词
道、讲、说、叙
造字法
形声：从讠、炎声
English
talk; conversation; surname
笑的基本解释
基本字义
笑
⒈ 露出愉快的表情，发出欢喜的声音：笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。
⒉ 讥嘲：笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。
汉英互译
laugh、laughter
相关字词
哭、啼
造字法
形声：从竹、夭声
English
smile, laugh, giggle; snicker
自的基本解释
基本字义
自
⒈ 本人，己身：自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（）。自尊。自谦。自觉（）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。
⒉ 从，由：自从。自古以来。
⒊ 当然：自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如：自非圣人，外宁必有内忧。
汉英互译
from、since、oneself、self
造字法
象形像鼻形
English
self, private, personal; from
若的基本解释
基本字义
若
⒈ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
⒉ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
⒊ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
⒋ 约计：若干（）。若许。
⒌ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
⒍ 顺从：“曾孙是若。”
⒎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
⒏ 指“若木”（古代神话中的树名）。
⒐ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
⒑ 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
⒒ 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
其他字义
若
⒈ 〔般若〕见“般3”。
汉英互译
as if、if、like、seem、you
造字法
象形
English
if, supposing, assuming; similar