在线汉语字典

肺腑之言

更新时间:2026-07-09 12:29:52   栏目: 汉语字典

肺腑之言词性:名词词性:成语

拼音:fèi fǔ zhī yán注音:ㄈㄟˋ ㄈㄨˇ ㄓ 一ㄢˊ近义:心腹之语

词语解释

肺腑之言[ fèi fǔ zhī yán ]:

⒈ 谓由衷而发的真话。

例:蝉曰:“容妾伸肺腑之言”。——《三国演义》
把这些肺腑之言强加给你。:

英:confidence; heart-to-heart talk; words from the bottom of one's heart;:

引证解释

⒈ 发自内心的话。

引:《醒世恒言·三孝廉让产立高名》:“下官此席,专屈诸乡亲下降,有句肺腑之言奉告。”
苏曼殊 《碎簪记》:“前日趋叩高斋,正君偕 莲姑 出游时也。蒙令叔出肺腑之言相劝。”:

国语辞典

肺腑之言[ fèi fǔ zhī yán ]:

⒈ 发自内心的真话。

引:《三国演义·第八回》:「允曰:『汝无所私,何夜深于此长叹?』蝉曰:『容妾伸肺腑之言。』」:

近:心腹之语 :

英语:words from the bottom of one's heart

法语:confidences

成语解释:肺腑之言

肺腑之言的英语翻译

肺腑之言

[fèi fǔ zhī yán]

na.talk from the heart

网络释义:Real Talk; heart-to-heart talk; confidence

汉英

网络释义

na.1.talk from the heart; most repable words; the words from one's heart; words from the depths [the bottom] of one's heart

1.Real Talk 街头信徒 Street Disciple 肺腑之言 Real Talk 唯我独尊 R.U.L.E. ...

2.heart-to-heart talk 肺脏[ lungs] 肺腑之言[ confidence;heart-to-heart talk;words from the bottom of one's heart] ...

3.confidence 肺脏[ lungs] 肺腑之言[ confidence;heart-to-heart talk;words from the bottom of one's heart] ...

4.From The Bottom Of My Heart ... ﹝Girl Friend 女友﹞表达 ﹝From The Bottom Of My Heart 肺腑之言﹞的方法也很多,有 ﹝Sealed With A Kiss 以 …

5.words from the bottom of one's heart 福分 one's happy lot good fortune 肺腑之言 words from the bottom of one's heart 綍 heavy rope ropes of a bier ...

6.heartfelt words ... 表示衷心感谢 express heartfelt gratitude 肺腑之言 heartfelt words ...

7.Words that come from the heart 成为肉身的话语 Words that become flesh 肺腑之言 Words that come from the heart 肉身成为话语 Flesh becoming Word ...

8.To say the things she truly feels To say the things she truly feels; 肺腑之言 And not the words of one who kneels. 与附和之语 ...

肺腑之言英语翻译造句释义:,talk from the heart,Real Talk,heart-to-heart talk,confidence

1.What he said were all words from the depths of his heart.他所说的都是肺腑之言。

2.Tom Brokaw said it was the very best commencement speech he had ever heard and of course I bepeved this.汤姆布罗考说那是他听过的最好的毕业致辞。我当然相信这是他的肺腑之言了。

3.I have had lots of parties with women only because when women come together they start to speak immediately from the heart.我还举办很多仅限女宾参加的派对,因为女人们聚到一块儿总是很容易地吐露肺腑之言。

4.The words from the bottom of her heart may explain well her dancing career.这肺腑之言或可作为对其舞蹈生涯的一种诠释。

5.His words sound pessimistic, but they were brave words, spoken out of a heart fully devoted to Jesus Christ.多马的话好像很悲观,然而,这句豪言壮语,却是这位完全效忠于耶稣基督的门徒的肺腑之言。

6.I want you to know that everything that I'm about to say is coming from the bottom of my heart.我希望你能知道我所要说的一切都是我的肺腑之言。

7.There is pttle I can add to the simple but eloquent words of that private in the United States Army.这位士兵的肺腑之言,是那么朴素而又那么富有说服力,我还有什么可说的呢?

8.pe crushed and broken on the virgin snow. now i think i know , what you tried to say to me.零落成泥、摧折寸断,散落于皑皑雪间。我想我现在懂了,你当时的肺腑之言。

9.After pstening to friends, she let me remark at a loss.听了朋友的话,她的肺腑之言让我茫然。

10.I was on the verge of tears as I watched my mother embrace her best friend and exchange a couple of last heartfelt words.当我看到我妈妈拥抱着她最要好的朋友,交换了最后几句肺腑之言,我眼泛泪光。

肺腑之言的分字解释

肺的基本解释

基本字义

fèi(ㄈㄟˋ)

⒈  人和某些高级动物的呼吸器官:肺脏。肺病。

汉英互译

haggis、lung

造字法

形声:从月、市声

English

lungs

腑的基本解释

基本字义

fǔ(ㄈㄨˇ)

⒈  中医学将胃、胆、三焦、膀胱、大肠、小肠合称“六腑”,以别于“五脏”:脏腑。肺腑。

造字法

形声:从月、府声

English

bowels, entrails, internal organs

之的基本解释

基本字义

zhī(ㄓ)

⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

⒍  虚用,无所指:久而久之。

⒎  往,到:“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

言的基本解释

基本字义

yán(一ㄢˊ)

⒈  讲,说:言说。言喻。言道。言欢。言情。言必有中(zhòng )(一说就说到点子上)。

⒉  说的话:言论。言辞(亦作“言词”)。语言。言语。言简意赅。

⒊  汉语的字:五言诗。七言绝句。洋洋万言。

⒋  语助词,无义:言归于好。“言告师氏,言告言归”。

⒌  姓。

汉英互译

character、say、speech、talk、word

相关字词

造字法

指事:表示言从舌出

English

words, speech; speak, say