豁出去
更新时间:2026-07-15 03:50:34 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 03:50:34 栏目: 汉语字典
豁出去词性:动词
拼音:huō chū qù注音:ㄏㄨㄛ ㄔㄨ ㄑㄨˋ
词语解释
豁出去[ huō chu qu ]:
⒈ 表示为了达到某一目的而不惜一切。
英:be ready to risk everything for;:
引证解释
⒈ 谓不惜付出一切代价。
引:老舍 《骆驼祥子》一:“出城一定有危险……可是那个光头的小伙子似乎打定了主意,要是有人陪他跑一趟的话,他豁出去了。”
贺敬之 丁毅 《白毛女》第一幕第四场:“逼死了大伯, 喜儿 也叫……咱豁出去给他拼啦!”:
国语辞典
豁出去[ huò chū qù ]:
⒈ 为达目的,不顾一切的去做。
例:如:「为了国家前途,我豁出去了。」:
豁出去[ huō chu qu ]:
⒈ 不顾成败或不惜付出任何代价。
例:如:「如今事已至此,我也豁出去了!」:
英语:to throw caution to the wind, to press one's luck, to go for broke
法语:être prêt à tout risquer, provoquer la chance, sortir le grand jeu
豁出去
[huō chu qu]na.go ahead regardless
网络释义:Lose yourself; Go for broke; risk it
汉英网络释义
na.1.go ahead regardless; be ready to risk everything
1.Lose yourself ... Be as broad as it is long 背着抱着一样沉 Go for broke 豁出去 Give someone the brush off 把某人打发 ...
3.risk it ... risk it 豁出去,孤注一掷 risk one's neck 找死,冒着极大的危险 ...
4.go for a broke 8.a new Benz sedan 一辆崭新的奔驰轿车 9.go for a broke 豁出去 1. About when? 大约何时? ...
5.be ready to risk everything for ... 豁出[ gamble;take risks] 豁出去[ be ready to risk everything for] 同本义[ grow up] ...
6.Dare You To Move More Than Fine 大运当前 Dare You To Move 豁出去 Gone 消失 ...
7.Ready to risk everything Bombshells( 好孩子) Out of The Chute( 豁出去) Fall From Grace( 陨落) ...
豁出去英语翻译造句释义:,go ahead regardless,Lose yourself,Go for broke,risk it1.Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.他决定豁出去了,不带安全帽就骑摩托。
2.It worked me up into a sort of desperation. I just took it into my hands and went away from him.这使我豁出去了。我自动承担起一切责任,丢下他走开了。
3.I'd be very glad to ask her in wedlock, if she'd have me, and take the risk of her wild dark eyes illwishing me.要是她肯要俺,俺一定很高兴向她求婚,豁出去叫她那双迷人的黑眼珠儿来蛊惑俺。
4.Maybe. But that's what I'm going to do. I've got to burn all my bridges.或许吧。但我还是要这样做。我得豁出去了。
5.The side also compare bar! ! Ugly the ugly. . . Throwing caution to the wind. . .小腿侧边也一起对比一下吧!!丑就丑吧…豁出去了…
6.The octopus is hungry . It's not prepared to give up . It tries through the side entrance.章鱼已经饿了。它是准备豁出去了。这次是从边路进攻。
7.She said that she would cost what it may. She dare to undertake any severe result if I am reckless.她说她豁出去了,如果我敢冒天下之大不韪,她愿意承担一切后果。
8.The company is really going to pull out the stops this year. They've revamped the sales competition. First prize is. . .今年咱们公司真是打算豁出去了。他们打造了超劲爆的销售比赛,今年的一等奖是…
9.I was past caring now, so I ordered coffee for myself and an ice-cream, and coffee for her.我给她要了份冰淇淋和咖啡,还为自己要了杯咖啡———豁出去了。
10.I think you're just making an excuse 'cause you're too afraid to talk to her.我想你是太怕跟她说话才找个借口。杰夫:好吧。豁出去了。
豁出去的分字解释
豁的基本解释
豁
⒈ 残缺,裂开:豁口。豁子(残缺的口子)。
⒉ 摒弃;舍却:豁出性命。
豁
⒈ 开阔;宽敞:豁亮。宽豁。
⒉ 开通;大度:豁达。
⒊ 显赫;通达:显豁。
⒋ 排遣;消散:豁情散哀。
⒌ 免除:豁免。
豁
⒈ [豁拳]同“划拳”。
break、clear、crack、exempt、open、remit、sacrifice
形声:从谷、害声
open up, clear; exempt
出的基本解释
出(齣)
⒈ 从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。
⒉ 往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。
⒊ 离开:出发。出轨。出嫁。
⒋ 产生,生长:出产。出品。出人才。
⒌ 发生:出事。
⒍ 显露:出现。出名。
⒎ 超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。
⒏ 来到:出席。出勤。
⒐ 引文、典故来源于某处:出处()。语出《孟子》。
⒑ 显得量多:这米出饭。
⒒ 放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。
⒓ 传()奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。
come out、exceed、go
入、没、进、纳、落
会意
go out, send out; stand; produce
去的基本解释
去
⒈ 离开所在的地方到别处;由自己一方到另一方,与“来”相对:去处。去路。去国。
⒉ 距离,差别:相去不远。
⒊ 已过的,特指刚过去的一年:去年。去冬今春。
⒋ 除掉,减掉:去掉。去皮。去势(a.阉割;b.动作或事情终了时的气势)。
⒌ 扮演戏曲中的角色:他去男主角。
⒍ 用在动词后,表示趋向:上去。进去。
⒎ 用在动词后,表示持续:信步走去。
⒏ 汉语四声之一:去声(a.古汉语四声的第三声;b.普通话字调中的第四声)。
be apart from、betake、get rid of、go、leave、remove、repair
来、取、留、就、存
会意兼形声:从厶、土声
go away, leave, depart