坐以待毙
更新时间:2026-07-15 08:39:21 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 08:39:21 栏目: 汉语字典
坐以待毙词性:动词词性:成语繁体:坐以待斃
拼音:zuò yǐ dài bì注音:ㄗㄨㄛˋ 一ˇ ㄉㄞˋ ㄅ一ˋ反义:死里逃生 垂死挣扎
词语解释
坐以待毙[ zuò yǐ dài bì ]:
⒈ 静坐等着送死。比喻遭到危难而不采取积极的措施。
英:sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death;:
引证解释
⒈ 亦省作“坐毙”。
引:语出 三国 蜀 诸葛亮 《后出师表》:“然不伐贼,王业亦亡,惟坐而待亡,孰与伐之。”
《水浒传》第一〇八回:“杨志、孙安、卞祥 与一千军士,马罢人困,都於树林下坐以待毙。”
明 何良俊 《四友斋丛说·史九》:“善良之民,坐而待毙。”
清 朱佐朝 《后渔家乐》二:“贤契既同我去,夫人在此伶仃无倚,何不同奔他途,母子终须有顾,何必坐以待毙。”
吴玉章 《辛亥革命·武昌起义》:“大家都感到与其坐以待毙,不如起而斗争。”
宋 蔡絛 《铁围山丛谈》卷二:“十万大师瘴厉腹疾,死者八九……盖 逵 承望丞相风指,因致坐毙。”
康有为 《大同书》甲部第三章:“空床呻吟,无力延医,以此坐毙,不可纪称。”:
国语辞典
坐以待毙[ zuò yǐ dài bì ]:
⒈ 形容面临危难,不积极奋发,坐等失败。也作「坐而待毙」。
引:《隋唐演义·第五八回》:「止因缺了粮饷,所以固守孤城,坐以待毙。」:
反:垂死挣扎 死里逃生 :
成语解释:坐以待毙
坐以待毙
[zuò yǐ dài bì]na.await one's doom
网络释义:sit still waiting for death; await one’s doom; Standing still
汉英网络释义
na.1.await one's doom; resign oneself to death; sit passively for one's end; sit still and await destruction; sit still waiting for death; wait helplessly for the end; wait to be killed
1.sit still waiting for death ... ◎ 坐贻[ cause] ◎ 坐以待毙[ sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death] ...
2.await one’s doom ... ◎ 坐贻[ cause] ◎ 坐以待毙[ sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death] ...
3.Standing still仍然下注的竞赛眼看无法赢钱,你是甘心忍住不爽的心绪坐以待毙(Standing still),照旧准许在这竞争上认赔,昨天,是张作 …
4.resign oneself to death ... ◎ 坐贻[ cause] ◎ 坐以待毙[ sit still waiting for death; await one’s doom; resign oneself to death] ...
5.sitting duck suck eggs 令人讨厌 sitting duck 坐以待毙 save your bacon 助你一臂之力 ...
6.Be A Sitting Duck rip up 撕碎,撕毁 Be A Sitting Duck 坐以待毙 1 preside v. 主持,管理 ...
7.And it can't be outfought And it can't be outfought 坐以待毙 It can't be outdone 却无力抵抗 ...
8.Left.To.Die ... [剧情] 开破车 Kai.Po.Che.2013.DVDRiP.XviD-D3Si [剧情] 坐以待毙 Left.To.Die.2012.DVDRip.XviD-IGUANA ...
坐以待毙英语翻译造句释义:,await one's doom,sit still waiting for death,await one’s doom,Standing still1.May we all have our hopes, our will to try. If we don't we might as well lay down and die. You and I.愿我们都怀有希望和意志去努力,如果没有,就犹如坐以待毙,你我皆然。
2.Rich countries have found that the bigger developing nations are no longer prepared to be pushed around.富裕国家察觉到那些实力较强的发展中国家已不再是坐以待毙。
3.I told the officials of Judah that we needed to start building the wall and the temple so they do not pe in waste forever.我告诉犹尼亚的长官,我们需要重新修建城墙和神殿,我们决不能就这样坐以待毙。
4.Being surrounded with no means of escape, it looks as if we must await our doom.我们被包围得水泄不通,无法突围,只好坐以待毙。
5.But would not already no longer. Starfish instead, Linda want on the starfish, starfish and would put heidegger's group back.可是海星已今非昔比,岂会坐以待毙,林大要踩下海星,海星又何尝不想把海氏集团夺回。
6.The general opinion currently is that the best answer to MRSA is an active control programmed, and inaction being unacceptable.现在普遍认为对付MRSA的最好方式是采用积极的控制方案,而不是坐以待毙。
7.We had to either fight to the end or wait for our death. There was no middle point.我们要么战斗到底,要么坐以待毙,没有折中的办法。
8.Unless they find this information out for themselves or are told about it, they sit there suffering and not receiving a potential benefit.除非他们发现信息过时了或者他们得到告知,否则他们只会坐以待毙而非得到潜在好处。
9.Of course, the paper does not lay down, way out is in the affirmative, but it will take us to open up.当然,报纸不会坐以待毙,出路是有的,但需要我们去开拓。
10.It would be hazardous, but no more than waiting here for certain detection.这是冒险的行为,但总比坐以待毙好些。
坐以待毙的分字解释
坐的基本解释
坐
⒈ 古人双膝跪地,把臀部靠在脚后跟上,这是其本义,后泛指以臀部着物而止息:席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化(佛教指和尚盘膝坐着死去)。坐禅。坐功。坐骑。
⒉ 乘,搭:坐车。坐船。
⒊ 坚守,引申为常驻,不动:“楚人坐其北门,而覆诸山下”。坐庄。
⒋ 建筑物的位置或背对着某一方向:坐落。坐北朝南。
⒌ 把锅、壶等放在火上:坐锅。
⒍ 物体向后施压力:房顶往后坐。
⒎ 介词,因,由于,为着:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花”。
⒏ 副词(a.空,徒然,如“胡为坐自苦,吞悲仍抚膺”;b.无故,自然而然,如“如若此,则盐必坐长十倍”;c.遂,即将,如“寒英坐销落,何用慰远客”;d.深,如“感此伤妾心,坐愁红颜老”;e.正,恰好,如“西村渡口人烟晚,坐见渔舟两两归”)。
⒐ 定罪:连坐。反坐。坐赃(犯贪赃罪)。
⒑ 瓜果等植物结实:坐瓜。坐果。
⒒ 同“座”。
sit、sitz、squat
立、卧、站
会意:像两人坐在土上
sit; seat; ride, travel by
以的基本解释
以
⒈ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。
⒋ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
⒌ 目的在于:以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。
⒎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。
⒏ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。
⒐ 古同“已”,已经。
⒑ 太,甚:不以急乎?
⒒ 及,连及:富以其邻。
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
象形:像人用
待的基本解释
待
⒈ 等,等候:待到。待旦。拭目以待。
⒉ 以某种态度或行为加之于人或事物:对待。招待。待遇。待人接物。
⒊ 将,要(古典戏曲小说和现代某些方言的用法):正待出门,有人来了。
待
⒈ 停留,逗留,迟延:你待一会儿再走。
deal with、entertain、stay、treat
形声:从彳、寺声
treat, entertain, receive; wait
毙的基本解释
毙(斃)
⒈ 死:毙命。击毙。
⒉ 仆倒:“郑人击简子中肩,毙于车中”。
形声:从死、比声
kill; die violent death