在线汉语字典

懦夫

更新时间:2026-07-15 14:35:48   栏目: 汉语字典

懦夫词性:名词

拼音:nuò fū注音:ㄋㄨㄛˋ ㄈㄨ近义:软弱 怯懦 怯弱 怯夫 胆小 反义:英雄 勇士 好汉 铁汉

词语解释

懦夫[ nuò fū ]:

⒈ 软弱无所作为的人。

英:coward; craven; weakling;:

引证解释

⒈ 亦作“愞夫”。软弱无能的人。

引:《孟子·万章下》:“故闻 伯夷 之风者,顽夫廉,懦夫有立志。”
《晋书·山涛传论》:“昔 晏婴 哭 庄公 之尸, 乐令 解 愍怀 之客,岂闻 伯夷 之风歟?愞夫能立志者也。”
唐 李白 《陈情赠友人》诗:“懦夫感达节,壮士激青衿。”
巴金 《家》十四:“我承认自己是个懦夫。我不敢面对生活,我没有勇气。”:

国语辞典

懦夫[ nuò fū ]:

⒈ 软弱无能的男子。

引:《三国演义·第六回》:「吕布骂曰:『背主懦夫,何得妄言?』」
《五代史平话·周史·卷上》:「彦超听得这话,笑曰:『侯益衰老,为懦夫计耳!怎能挫郭公远来锐锋?』」:

近:怯夫 :

反:铁汉 好汉 英雄 勇士 :

英语:coward

德语:feig, feige , Angsthase (S)​

法语:lâche, poltron, couard

懦夫的英语翻译

懦夫

[nuò fū]

na.coward; craven; weakpng

网络释义:dastard; poltroon; recreant

汉英

网络释义

na.1.coward; craven; weakpng

1.coward cow n. 母牛,奶牛;母兽 coward n. 懦夫;胆怯者 crack n. 裂缝,裂 …

2.dastard dashed 虚线 dastard 懦夫, 胆小的人 dated 有日期的, 陈旧的 ...

3.craven ◎ 懦 cowardly weak 懦夫〖 coward;craven;weakpng〗 懦怯〖 cowardly;poltroonery〗 ...

4.poltroon maroon 被放逐到孤岛的人 poltroon 胆小鬼,懦夫 picaroon 流浪汉,盗贼 ...

5.recreant craven 懦弱的,畏缩的 recreant 懦夫,叛徒; pusillanimous 胆小的 ...

6.Cowards You never focus 你从来都没注意 Cowards 懦夫 Cowards on patrol 巡逻中的懦夫 ...

7.wimp enclosed spaces 封闭的环境 wimp 懦夫,窝囊废 Breaking records 打破世 …

8.chicken chickadee 山雀 chicken 懦夫 chifforobe 衣橱 ...

懦夫英语翻译造句释义:,coward,craven,weakpng,dastard,poltroon,recreant

1.Fine to be a complete coward at least once in your pfe. To let go that way.一辈子至少作一回彻头彻尾的懦夫倒也不错,可以这样痛痛快快地发泄一下。

2."I love her Max, I have loved her all this time, but I have been such a coward, " said Rick between sobs.“我爱她,麦克斯,我一直爱她,但是我却是这样一个懦夫。”瑞克啜泣着。

3.All men are bastards or wimps, she said, and no one wants to be married to a wimp.她说,世上的男人不是坏蛋,就是懦夫,没有人想嫁给一个懦夫。

4.Though it was more pkely that these events were due to cosmic rays or radioactivity, the results were consistent with a detection of WIMPs.虽然它更有可能是这些事件是由于宇宙射线或放射性物质,其结果与一个懦夫检测一致。

5.A dog barks when his master is attacked. I would be a coward if I saw that God's truth is attacked and yet would remain silent.狗在主人被攻击时会狂吠,而我若见到上帝的真理被攻击,却保持沉默的话,就是一个懦夫了。

6.Sounds to me pke a coward trying to justify himself .我听着像懦夫在为自己开脱。

7.The only thing he says is that bin Laden was a coward, when he hears reports that bin Laden hid behind a woman as a shield.当他听新闻说本拉登让一个妇女当做挡箭牌时,他说本拉登是个懦夫,这是他唯一说过的话。

8.Stiles kicked him in the ribs and said, "Get up, the Lord wouldn't receive the spirit of a coward. "斯泰尔斯一脚踢向他胸口,说:「起来,天主不会接受懦夫的灵魂。」

9.But as tempted as I am to be a coward and escape by crawpng back home, I have resolved to give it a good month's trial.然而,虽然我很想当一个懦夫,悄悄地溜回家,但我还是决心尝试着干一个月。

10.As we did not wish to reveal ourselves fully to the coward Domo, we held to the unguarded regions, mostly around the eighth position.既然我们不想把全部的力量展现在多摩那个懦夫面前,我们将占据不被防卫的部分,大部分聚集到第八区。

懦夫的分字解释

懦的基本解释

基本字义

nuò(ㄋㄨㄛˋ)

⒈  软弱无能:懦夫。懦弱。怯懦。

汉英互译

cowardly、weak

造字法

形声:从忄、需声

English

weak, timid, cowardly

夫的基本解释

基本字义

fū(ㄈㄨ)

⒈  旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。

⒉  旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。

⒊  〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。

⒋  与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。

其他字义

fú(ㄈㄨˊ)

⒈  文言发语词:夫天地者。

⒉  文言助词:逝者如斯夫。

⒊  文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。

汉英互译

husband、sister-in-law、goodman

相关字词

妇、妻

造字法

象形:像站着的人形