在线汉语字典

紧巴巴

更新时间:2026-07-03 11:03:43   栏目: 汉语字典

紧巴巴组合:ABB式繁体:緊巴巴

拼音:jǐn bā bā注音:ㄐ一ㄣˇ ㄅㄚ ㄅㄚ

词语解释

紧巴巴[ jǐn bā bā ]:

⒈ 形容物体呈紧张状态,不松弛。

例:没擦油,脸上紧巴巴的。:

英:tight;:

⒉ 形容经济不宽裕。

英:hard up;:

引证解释

⒈ 形容物体表面呈现的紧张状态。

例:如:你这件衣服做小了,紧巴巴地贴在身上。:

⒉ 形容经济拮据。

引:周克芹 《许茂和他的女儿们》:“十多年,一口气生下五个娃娃。不消说,日子过得紧巴巴的。”:

国语辞典

紧巴巴[ jǐn bā bā ]:

⒈ 紧绷不舒适。

例:如:「这件衣服紧巴巴的贴在身上,让人浑身都不自在。」:

⒉ 形容经济拮据不宽裕。

例:如:「他挥霍无度,一到月底就紧巴巴的四处借贷。」:

紧巴巴的英语翻译

紧巴巴

[jǐn bā bā]

na.tight; taut; hard up

网络释义:tight fitting

汉英汉汉

网络释义

na.1.tight; taut2.hard up

na.1.不松2.拮据

1.tight 紧巴〖 hardup〗 紧巴巴tight〗 紧抱〖 embrace〗 ...

2.tight fitting ... 紧巴 ;hard up 紧巴巴 ;tight fitting 紧密 inseparably close ...

紧巴巴英语翻译造句释义:,tight,taut,hard up,tight fitting

1."Great, great, " I said, in a closing voice. "I'm, you know, all over that, totally. "“好啦,好啦,”我回答道,声音紧巴巴的,“你知道,我已经没事了,百分百。”

2.After several years of austerity, people are reapzing that a cruise vacation is now one of the great values in travel.过了几年紧巴巴的日子之后,人们开始意识到一次邮轮旅行已经成为了旅游计划中很有价值的一部分。

3.They would have continued to struggle against economic odds and would have pved in obscurity.他们会继续过紧巴巴的日子,默默无闻地活着。

4.Had they assumed the worst and budgeted for a 4% withdrawal rate, they would have needlessly adopted a frugal pfestyle.如果他们做最坏打算并预算4%的提款率,他们就没必要过紧巴巴的日子了。

5.But before the harvest, they pve amid scarcity and have to think hard about a thousand daily decisions.但是在收获季节之前,农民的日子就过得紧巴巴的,得费力考虑好多好多日常决定。

6.Americans are counting their pennies these days, taking a close look at everything from the cost of milk to the cost of their mortgages.美国人现在的日子过得紧巴巴的,他们从买牛奶到还房贷,每花一分钱都得精打细算;

7.Ten minutes spent deeply connected with my food, feepng the tight mix of flour, yeast, salt and water slowly relax in my hands.在这十分钟与我的食物紧紧相连,感受紧巴巴的面粉,酵母,盐,和水的混合在我手中放松。

8.and it's hard to see the good in offering a meagre stimulus package.提出一套紧巴巴的刺激方案难以看出有什么好。

9.His skin was stretched drum-tight over his bony frame.皮肤紧巴巴地绷在骨架子上。

10.I hope so. But I'm always caught short.我希望是如此,但是我总是搞得紧巴巴的。

紧巴巴的分字解释

紧的基本解释

基本字义

紧(緊)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

⒈  密切合拢,与“松”相对:拧紧。捆紧。

⒉  靠得极近:紧邻。

⒊  使紧:把琴弦紧紧。

⒋  事情密切接连着,时间急促没有空隙:紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。

⒌  形势严重,关系重要:紧急。紧促。紧迫。紧要。

⒍  不宽裕:紧俏。紧缺。

汉英互译

close、tighten、pressing、short of money、strict、urgent

相关字词

造字法

会意

English

tense, tight, taut; firm, secure

巴的基本解释

基本字义

bā(ㄅㄚ)

⒈  粘结着的东西:泥巴。锅巴。

⒉  粘贴,依附在别的东西上:饭巴锅了。巴结别人。

⒊  贴近:前不巴村,后不巴店。

⒋  盼,期望:巴望。

⒌  张开:巴着眼睛。

⒍  古国名,在今中国四川省东部。

⒎  中国四川省东部,泛指四川:巴蜀。巴山蜀水。

⒏  词尾,读轻声:尾巴。嘴巴。

⒐  大蛇:巴蛇(传说中能吞大象的蛇)。

⒑  气压的压强单位。

⒒  压强单位。

⒓  姓。

汉英互译

bar、be close to、cling to、hope earnestly

造字法

象形

English

greatly desire, anxiously hope

巴的基本解释

基本字义

bā(ㄅㄚ)

⒈  粘结着的东西:泥巴。锅巴。

⒉  粘贴,依附在别的东西上:饭巴锅了。巴结别人。

⒊  贴近:前不巴村,后不巴店。

⒋  盼,期望:巴望。

⒌  张开:巴着眼睛。

⒍  古国名,在今中国四川省东部。

⒎  中国四川省东部,泛指四川:巴蜀。巴山蜀水。

⒏  词尾,读轻声:尾巴。嘴巴。

⒐  大蛇:巴蛇(传说中能吞大象的蛇)。

⒑  气压的压强单位。

⒒  压强单位。

⒓  姓。

汉英互译

bar、be close to、cling to、hope earnestly

造字法

象形

English

greatly desire, anxiously hope