在线汉语字典

望子成龙

更新时间:2026-07-15 13:47:52   栏目: 汉语字典

望子成龙词性:动词词性:成语繁体:望子成龍

拼音:wàng zǐ chéng lóng注音:ㄨㄤˋ ㄗˇ ㄔㄥˊ ㄌㄨㄥˊ

词语解释

望子成龙[ wàng zǐ chéng lóng ]:

⒈ 盼望儿子成长为有出息、有作为的人。

英:expect one's son to be talent; hope one's son will turn out a dragon;:

引证解释

⒈ 盼望儿子成为出类拔萃的人物。

引:周而复 《上海的早晨》第四部一:“德公 望子成龙,一会想送他上 英国,一会又想叫他去 美国,在 香港 读了一点书,又叫回 上海。”
《花城》1981年第2期:“妻子并不在意,她已经沉浸在难以形容的喜悦之中,一心望子成龙。”:

国语辞典

望子成龙[ wàng zǐ chéng lóng ]:

⒈ 希望自己的儿子能成大器。

例:如:「舅妈望子成龙,一心想送表哥出国深造。」:

成语解释:望子成龙

望子成龙的英语翻译

望子成龙

[wàng zǐ chéng lóng]

na.hope one's children will have a bright future

网络释义:hold high hopes for one's child; expect one's son to be talent; GO ON,MY SON

汉英

网络释义

na.1.hope one's children will have a bright future; have great ambitions for one's child; hold high hopes for one's child; mean to have one's son succeed

1.hold high hopes for one's child 网友 net friend 望子成龙 hold high hopes for one's child 慰安妇 comfort woman ...

2.expect one's son to be talent ... 29. 望子成龙[ expect one's son to be talent;hope one's son will turn out a dragon] 30. 望子[ shop sign] ...

3.hope one's children will have a bright future 望日莲 SUN-FLOWERS 望子成龙 GO ON,MY SON 草地 RUTHLESS MARSHLAND ...

5.Hoping one's son will become a dragon ... 龙头蛇尾: dragon head,snake tail. 望子成龙Hoping one's son will become a dragon. ...

6.lonni 宝贝妞妞 babynewnew 望子成龙 lonni 阳光鼠 Sunroo ...

7.hopeone'ssonwillturnoutadragon 望诊〖 inspection;observation〗 望子成龙〖 expectone'ssontobetalent;hopeone'ssonwillturnoutadragon〗 望子〖 shopsign …

8.ambitious for one's children ambitious to succeed in pfe 立志要有所成就 * ambitious for one's children 望子成龙. 2 ...

望子成龙英语翻译造句释义:,hope one's children will have a bright future,hold high hopes for one's child,expect one's son to be talent,GO ON,MY SON

1.My parents used to take much care of me and wish me to be a useful and great man, never thinking that I come down to the world pke this.我的父母亲早年对我爱护有加,他们都是望子成龙,望女成凤,断不会希望看到我,如此的穷途潦倒的。

2.This single mother was ambitious for her son and made up her mind to make him a big fish out of a common boy.这个单身母亲望子成龙,下定决心要把她的儿子由一个普通的男孩培养成一个大人物。

3.I despised the discippne he used to shape what I should be, not owning up that he might feel his own pain when he punished me.我曾鄙视那些清规戒律,无视他望子成龙的期冀,拒不承认在惩罚我时,他内心也泛着隐隐苦楚。

4.arranged type nan eager, to let the children carefully reading, arranged the child should do whatever their labor.包办型家长望子成龙心切,为了让孩子认真读书,包办了孩子应该自己做的力所能及的劳动。

5.We were so obsessed with our kids' success that parenting turned into a form of product development.我们望子成龙心切,结果把养育儿女变成了某种产品开发。

6.His results in general, but he anxious mother, he continued to practice, back articles.他成绩一般,但是他妈妈望子成龙心切,不断给他做练习,背文章。

7.WHETHER to teach young children a second language is disputed among teachers, researchers and pushy parents.老师、研究者以及“望子成龙”的父母亲们对是否需要对年幼的儿童教第二外语争论很大。

8.Dr Bailey and Dr Ames stress that fopc-acid pills are good during pregnancy, and that aspiring mothers should not give them up.贝勒医生和埃莫斯医生强调说,叶酸药丸在妊娠期间好处很大,所以望子成龙的母亲不应该放弃服用。

9.These accumulated for his mother, chipped in to buy a piano.望子成龙的母亲日积月累,凑钱为他买了一架钢琴。

10.With its demanding parents, ambitious students, and test-obsessed culture, China's K-9 schoopng is probably the most rigorous in the world.有了望子成龙的父母,雄心勃勃的学生和一种痴迷于考试的文化,中国的九年制义务教育也许是世界上最为严格的。

望子成龙的分字解释

望的基本解释

基本字义

wàng(ㄨㄤˋ)

⒈  看,往远处看:望见。眺望。张望。望尘莫及(喻远远落后)。望风捕影。

⒉  拜访:看望。拜望。探望。

⒊  希图,盼:期望。欲望。喜出望外。

⒋  人所敬仰的,有名的:望族。名望。声望。威望。

⒌  向,朝着:望东走。

⒍  月圆,农历每月十五日前后:望日。

⒎  埋怨,责备:怨望。

⒏  姓。

汉英互译

full moon、hope、look over、reputation、visit

相关字词

视、看、瞧

造字法

会意

English

to look at, look forward; to hope, expect

子的基本解释

基本字义

zǐ(ㄗˇ)

⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

⒕  姓。

汉英互译

son、child、seed

造字法

象形:像小孩子在襁褓中

English

offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch

成的基本解释

基本字义

chéng(ㄔㄥˊ)

⒈  做好,做完:成功。完成。成就。成事。成交。成立。成婚。成仁(儒家主张的成就仁德)。成人之美。玉成其事。

⒉  事物发展到一定的形态或状况:成形。成性。成人。自学成才。蔚然成风。

⒊  变为:长成。变成。

⒋  可以,能行:成,就这么办。

⒌  称赞人能力强:他办事麻利,真成。

⒍  够,达到一定数量:成年累(lěi )月。

⒎  已定的,定形的:成规。成俗。成见。成例。成竹在胸。

⒏  十分之一:增产三成。

⒐  平定,讲和:“会于稷,以成宋乱”。

⒑  姓。

汉英互译

become、fully grown、succeed

相关字词

造字法

会意

English

completed, finished, fixed

龙的基本解释

基本字义

龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

⒋  姓。

汉英互译

dragon、imperial

造字法

原为形声

English

dragon; symbolic of emperor