花天酒地
更新时间:2026-07-06 06:48:01 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-06 06:48:01 栏目: 汉语字典
花天酒地词性:形容词词性:成语
拼音:huā tiān jiǔ dì注音:ㄏㄨㄚ ㄊ一ㄢ ㄐ一ㄡˇ ㄉ一ˋ近义:酒绿灯红 反义:面壁下帷
词语解释
花天酒地[ huā tiān jiǔ dì ]:
⒈ 纵情恣意于酒色。
例:到京之后,又复花天酒地,任意招摇。——清·李宝嘉《官场现形记》:
英:indulge in dissipation; lead a life of luxury and debauchery;:
⒉ —亦作“酒地花天”
引证解释
⒈ 形容沉湎在酒色之中。花,指妓女。
引:清 郭麐 《摸鱼儿》词:“一篷儿,花天酒地,消磨风月如许。”
《二十年目睹之怪现状》第一回:“争奈这些人所讲的应酬……所讲的不是嫖经,便是赌局,花天酒地,闹个不休。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十七章:“南京 秦淮河 一带仍是花天酒地,听歌狎妓。”:
国语辞典
花天酒地[ huā tiān jiǔ dì ]:
⒈ 狂嫖纵酒,沉迷于声色场中。形容荒淫腐化的生活。也作「酒地花天」。
引:《官场现形记·第二七回》:「贾某总办河工,浮开报销,滥得保举,到京之后,又复花天酒地,任意招摇。」:
近:酒绿灯红 :
反:面壁下帷 :
英语:to spend one's time in drinking and pleasure (idiom); to indulge in sensual pleasures, life of debauchery
德语:ein ausschweifendes Leben führen
法语:(expr. idiom.) pour passer son temps dans la boisson et le plaisir, se livrer aux plaisirs sensuels, vie de débauche
成语解释:花天酒地
花天酒地
[huā tiān jiǔ dì]na.lead a gay [fast] pfe
网络释义:indulge in dissipation; be out on the tiles; have one's fpng
汉英网络释义
na.1.lead a gay [fast] pfe; attend a dinner with singsong girls; be [go; pve] in the world of wine and women; be [go; pve] on the loose; be [go] on the racket; be [go] "on the tiles"; guzzle and have a good time; have [take] one's fpng; indulge in a gay pfe and debauchery; indulge in dissipation; lead a decadent and dissolute pfe; lead a dissipated pfe; lead a pfe of luxury and debauchery; pve fast; one's depraved way of pving; sow a large crop of wild oats
1.indulge in dissipation 世俗的、尘世的: secular mundane temporal worldly earthly ... 花天酒地 indulge in dissipation... garibaldi 宽大衬衫 ...
2.be out on the tiles ... rows of roof tiles 瓦垄 be out on the tiles 寻欢作乐, 花天酒地 be on the tiles v. 寻欢作乐 ...
3.have one's fpng ... give a fpng 投掷,扔出,甩出 have one's fpng 为所欲为,尽情放荡,花天酒地 a fpng of the dice 骰子的一掷 ...
4.be on the tiles ride and tie 两人轮流骑一匹马旅行 be on the tiles 寻欢作乐,花天酒地 he will wait till all is blue. 他等到了最后 ...
5.go on the loose ... 画龙点睛 bring out the crucial point 花天酒地 go on the loose 汗马功劳 exploits ...
6.The Racket ... 勋爵 Lord 花天酒地 to spend one's time in drinking and pleasure 救生圈 pfe buoy;pfe belt ...
花天酒地英语翻译造句释义:,lead a gay [fast] pfe,indulge in dissipation,be out on the tiles,have one's fpng1.They moved with a fast crowd, all of them young and rich and wild, but she came out with an absolutely perfect reputation.他们和一帮花天酒地的人来往,个个都是又年轻又有钱又放荡的,但是她的名声却始终清清白白。
2.Do not force her to be with you in a poker game which she hates, but let she goes out swinging with her friends if she wants to.不要强迫她玩扑克拖拉机斗地主之类的,这些她都讨厌,但如果她想要出去和她的朋友花天酒地,就让她去吧。
3.He was a bit of a dog in his younger days.他年轻时过着花天酒地的生活。
4.The pair haven't been photographed together since Spears apologized to her fans for her excessive partying on her Web site last week.自从布兰妮上周在网站上对自己花天酒地的行为向粉丝们道歉之后,就没有拍到任何与希尔顿一起的照片了。
5.A few days later, the sum of abalone are to these friends in a nightclub in porn and alcohol.以后的几天,鲍总和这几个朋友都到夜总会里花天酒地。
6.In the old society what these parasites cared about was nothing but drinking and heepng around.在旧社会,这些寄生虫所关心的无非就是花天酒地的生活。
7.into an excuse for you to be around booze and women?花钱找借口给你花天酒地?
8.He died in his late thirties as he ruined his constitution by drink and dissipation.他不到四十岁就死了,花天酒地的生活毁了他的身体。
9.Just because architecture may be growing more humble doesn't mean there's no place for over-the-top lavishness.就因为现在的建筑设计变得越来越简陋,并不意味着没地方可以供人花天酒地。
10.We certainly had pttle chance of pving it up on our Daily Telegraph expense accounts.我们靠《每日电讯报》的出差费过日子,当然谈不上过花天酒地的生活。
花天酒地的分字解释
花的基本解释
花
⒈ 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。
⒊ 形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。
⒋ 用花装饰的:花圈()。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”:天花(一种急性传染病)。
⒎ 混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。
⒐ 表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清:头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华:体育之花。
⒓ 喻女子:姊妹花。
⒔ 用掉:花钱。
⒕ 名目繁复的:花名册(人员名册)。
⒖ 犒赏的钱或物:花红。
⒗ 某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”
⒚ 姓。
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
形声:从艹、化声
flower; blossoms
天的基本解释
天
⒈ 在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。
⒉ 在上面:天头(书页上面的空白)。
⒊ 气候:天气。天冷。
⒋ 季节,时节:冬天。
⒌ 日,一昼夜,或专指昼间:今天。
⒍ 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。
⒎ 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。
⒏ 〔天干()〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。
⒐ 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。
day、God、Heaven、nature、sky、weather
地
指事
sky, heaven; god, celestial
酒的基本解释
酒
⒈ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。
alcohol、diddle、drink、tiff、tipple、vino、vintage、water of life、wet goods
会意:从氵、从酉
wine, spirits, liquor, alcoholic beverage
地的基本解释
地
⒈ 人类生长活动的所在:地球(太阳系九大行星之一)。地心说。
⒉ 地球或地球的某部分:地质。地壳。
⒊ 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分:陆地。地下。
⒋ 地球表面的土壤:土地。田地。地政。地主。
⒌ 地球上的一个区域:地区。此地。
⒍ 建筑材料铺成的平面:地板。地毯。
⒎ 所在空间或区域的部位:地点。目的地。
⒏ 人在社会关系中所处的位置:易地以处。
⒐ 表示思想或行动的某种活动领域:见地。境地。心地。
⒑ 底子:质地。
地
⒈ 结构助词,用在词或词组之后表示修饰后面的谓语:慢慢地走。
terra
天
形声