在线汉语字典

幸免

更新时间:2026-07-08 02:08:19   栏目: 汉语字典

幸免词性:动词繁体:倖免

拼音:xìng miǎn注音:ㄒ一ㄥˋ ㄇ一ㄢˇ

词语解释

幸免[ xìng miǎn ]:

⒈ 侥幸得以避免。

例:幸免于难。:

英:escape by sheer luck; have a narrow escape;:

引证解释

⒈ 侥幸免祸;侥幸避免。

引:语本《论语·雍也》:“人之生也直,罔之生也幸而免。”
晋 袁宏 《后汉纪·灵帝纪(上)论》:“夫道衰则教亏,幸免同乎苟生;教重则道存,灭身不为徒死。”
《旧唐书·则天皇后纪》:“生为不忠之人,死为不义之鬼,身虽幸免,子竟族诛。”
宋 司马光 《再和邵尧夫年老逢春》:“吾儕幸免簪裾累,病饮閒吟乐未央。”
徐迟 《火中的凤凰》:“大火不仅在 上海 烧。附近的城市,整个 长江三角洲 都没有幸免。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》:“虽后来食报,无可证明,天道昭昭,谅必无倖免之理也。”
清 黄钧宰 《金壶浪墨·丹徒生》:“丹徒生 某,课徒庙中,城陷,贫不能行。生素魁伟,苦无藏匿地,乃隐身佛座后,以冀倖免。”
鲁迅 《坟·文化偏至论》:“纵大祸垂及矣,而倖免者非无人,其人又适为己,则能得温饱又如故也。”:

国语辞典

幸免[ xìng miǎn ]:

⒈ 侥幸免除。也作「幸免」。

引:《初刻拍案惊奇·卷一四》:「官府虽则断道:『一死自抵前生,岂以再世幸免!』不准其诉,然却心里大为惊怪。」:

英语:narrowly and luckily escape

德语:davonkommen (V)​

法语:l'échapper belle, échapper par chance

幸免的英语翻译

幸免

[xìng miǎn]

na.escape by sheer luck

网络释义:close call; Spared; shave

汉英

网络释义

na.1.escape by sheer luck; have a narrow escape

1.close call ... clarion call 战斗的号召; 强有力的召唤 close call 幸免; 死里逃生, 危险关头 get the call 当选; 被雇用 ...

2.Spared anyhow 无论如何; 至少 shave 剃;削 n.刮脸;幸免 tortoise 龟,乌龟 ...

4.a narrow escape ... a pttle 一些;少许;略微 a narrow escape 幸免,九死一生 a number of 若干,许多 ...

5.escape by sheer luck. ... 信心 confidence 幸免 escape by sheer luck 沽空 short sale ...

6.have a narrow escape have a meeting 开会 have a narrow escape 幸免 have a ready market …

7.to spare cute 可爱的 to spare 免受(伤害),幸免 a hero 英雄 ...

8.near miss haply 1. 偶然地,或许 near miss 2. 幸免,侥幸脱险 a close call 详细 ...

幸免英语翻译造句释义:,escape by sheer luck,close call,Spared,shave

1.Joshua: Anyway, she burned all of my clothes. I got away with two things. This suit and what turned out to be a skirt.很不幸,她烧掉了我所有的衣服。我只有两件东西幸免于难。这套西装,还有一样大概可以当裙子穿的东西。

2.Chuck Norris does not eat. Food understands that the only safe haven from Chuck Norris' fists is inside his own body .不吃东西,食物们自己明白,唯一能幸免于他拳头的地方就是他的胃里。

3.I have always been convinced that if a woman once made up her mind to marry a man nothing but instant fpght could save him.我一向坚信,一旦哪位女士下决心要嫁给一个男人,那么,能使这个男人幸免于难的唯一方法是立即逃之夭夭。

4.Only a small log directly ahead of him, about as big around as his waist, had kept him from being crushed.多亏在他前面不远处的一个小小的木块,就像他的腰部那么宽,才使他幸免于被压碎。

5.It was lucky of him [He was lucky] to escape being killed in that accident.他运气好,在那意外事故中幸免一死。

6.about twenty scattered days a year of the Santa Ana, which, with its incendiary dryness, invariably means fire.在出现圣安娜飓风的年份,大约有不连续的二十天由于飓风引起的干燥天气而无法幸免火灾。

7.One of them perished with him in the towers but another exact copy was at a family member's house and was saved.有一件作品在双子塔里随他一起被毁了,而另一件完全一样的复制品放在家人的住所里,因而幸免于难。

8.Mr Edelman survived, escaping with a handful of colleagues along tunnels barely two feet high, spmy water up to his pps, to safety.爱德曼与少数难友一道,沿着仅两英尺深的下水道,伴着漫进嘴唇的泥泞安全逃离,得以幸免。

9.Ana Jupa Torres walked through the sanctuary where the rescued animals pve. "The animals here are not meant to be exhibited, " she said.安娜·朱莉娅·托雷斯从这些幸免遇难的动物所生活的避难所旁走过,“这儿的动物并不是用来展览的,”她说。

10.So the captain told the passengers that the ship is only half the passengers will be put into the sea, the rest can be survived.因此船长告诉乘客,只有将全船一半的旅客投入海中,其余人才能幸免遇难。

幸免的分字解释

幸的基本解释

基本字义

xìng(ㄒ一ㄥˋ)

⒈  意外地得到成功或免去灾害:幸运。侥幸。幸存。幸免。幸未成灾。

⒉  福气:幸福。荣幸。

⒊  高兴:庆幸。欣幸。幸甚。

⒋  希望:幸勿推却。幸来告语之。

⒌  宠爱:宠幸。得幸。

⒍  指封建帝王到达某地:巡幸。

⒎  姓。

汉英互译

favour、good fortune、luckily、rejoice

造字法

会意

English

luck(ily), favor, fortunately

免的基本解释

基本字义

miǎn(ㄇ一ㄢˇ)

⒈  去掉,除掉:免除。免税。免费。免官。免检。罢免。豁免。

⒉  不被某种事物所涉及:避免。免疫。免不了。在所难免。

⒊  不可,不要:闲人免进。

⒋  古同“勉”,勉励。

⒌  古同“娩”,分娩。

汉英互译

avoid、dismiss、escape、exempt、not allowed

相关字词

造字法

会意

English

spare; excuse from; evade