封泥
更新时间:2026-07-03 18:39:15 栏目: 汉语字典
封泥
拼音：fēng ní注音：ㄈㄥ ㄋ一ˊ
词语解释
封泥[ fēng ní ]：
⒈ 亦称“泥封”。古时简牍文书以绳捆扎，在绳结处加检木，上封盖有钤印的胶泥块，以防泄密、备检核，谓之“封泥”。流行于秦汉时期。
引证解释
⒈ 谓用泥封缄文书。古代文书囊笥外加绳捆扎，在绳结处以胶泥加封，上盖钤印，以防泄密、失窃。也有将简牍盛于囊内，在囊外系绳封泥者。盛行于 秦 汉。清 末以来，此项遗物发现甚多。参阅 清 吴式芬 陈介祺 《封泥考略》， 清 刘鹗 《铁云藏封泥》， 周明泰 《续封泥考略》、《再续封泥考略》， 王国维 《齐鲁封泥集存》， 马衡 《封泥存真》。
引：《后汉书·百官志三》：“守宫令一人，六百石。本注曰：主御纸笔墨，及尚书财用诸物及封泥。”
唐 李林甫 《嵩阳观圣德感应颂》：“目对封泥，手连印署。”
王国维 《＜齐鲁封泥集存序＞》：“窃谓封泥之物，与古璽相表里，而官印之种类，较古璽印为尤伙，其足以考正古代官制地理者，为用至大。”：
⒉ 此谓守关如封泥，后因以“封泥”喻据守雄关。
引：《后汉书·隗嚣传》：“元 ( 王元 )请以一丸泥为大王东封 函谷关，此万世一时也。”
唐太宗 《入潼关》诗：“弃襦怀远志，封泥负壮情。”：
国语辞典
封泥[ fēng ní ]：
⒈ 古人未有纸时，以简素传递信息，为防私拆，在绳结开启处，以泥封紧，加盖印章，故称为「封泥」。其残存者，对古代文字及官爵、地名的研究，颇有助益，如马王堆一号墓「轪侯家丞」封泥。
英语：sealing clay, lute
法语：lut
封泥的英语翻译
封泥
n.lute; stemming; luting; mud capping
网络释义：SeapngClay; jointing; grout
汉英网络释义
n.1.lute2.stemming3.luting4.mud capping5.paste filler1.lute2.stemming3.luting4.mud capping5.paste filler
1.lute 瓷泥 petunse,petuntse,petuntze 封泥 lute 石灰, 生石灰, 氧化钙 pme,calcium oxide,CaO ...
2.luting 封固剂 seapng agent 封泥 luting 封膞 seal glue ...
3.SeapngClay PictureoftheUltimateandtheEightDiagrams（ 太极八卦图） SeapngClay（ 封泥） Tally（ 符） ...
4.jointing 封口材料 jointfilpng material 封泥 jointing 弗仑克尔对 Frenkel pair ...
5.grout们需要买：瓷砖，胶(tile adhesive)，封泥(grout)，然后还建议我们买了切割瓷砖的工具，涂胶的工具以及涂封泥的工具，还 …
封泥英语翻译造句释义:,lute,stemming,luting,mud capping,SeapngClay,jointing,grout1.stemming quapy is a important part of blasting operation of Underground and directly affects production and safety of coal mine.炮眼封泥是井下爆破作业的一个重要环节，直接影响煤矿的生产与安全。
2."Qigongsi Letter" seal of the Han Dynasty.图为汉代“齐宫司函”封泥。
3.Jennie broke the seal of the note , which was addressed to her.珍妮启了封泥，信果然是给她写的。
4."Lute Dynasty, " a book stocks of 849 square mud, mostly from Sichuan Province and Xi'an, but also in part by a Shandong Linzi.《封泥考略》一书收封泥849方，大多出自四川和西安，也有一部分是山东临淄所出。
5.A brief discussion on Stemming Quapty affecting coal mine safety production浅谈炮眼封泥质量对煤矿安全生产的影响
6.The Geographical Contents in the Clay-sealed Materials of Qin Dynasty于京新见秦封泥中的地理内容
7.Influences on the Coal Mine Safety of Inadequate Blasthole Lute炮眼封泥不足对煤矿爆破安全的影响
8.A Research on the Newly Excavated Lutes and the History of Kingdom Qi of Western Han Dynasty新出封泥与西汉齐国史研究
9.Sealed Earth in Qin Dynasty and the Ancient History of Central Plains秦封泥与中原古史
10.Qin Dynasty's Lutes and the History of Ancient Hebei秦封泥与河北古史研究
封泥的分字解释
封的基本解释
基本字义
封
⒈ 密闭，使跟外面隔绝：封闭。密封。封口。封存。封条。封贮。封面。封底。封锁。封顶。冰封雪飘。封山育林。
⒉ 用来装信、钱等物的纸套：信封。赏封。
⒊ 帝王把土地或爵位给予亲属或臣僚：封侯。封君（领有封地的贵族）。封邑。封拜（拜官授爵）。封典。封建。
⒋ 疆界：封疆。封域。封界。
⒌ 限制：故步自封。
⒍ 帝王筑坛祭天：封禅（祭天为“封”，祭地为“禅”）。
⒎ 量词，用于装封套的东西：一封信。
⒏ 姓。
汉英互译
envelop
相关字词
启、开
造字法
会意：从圭、从寸
English
letter, envelope; feudal
泥的基本解释
基本字义
泥
⒈ 土和水合成的东西：泥巴。泥垢。泥浆。泥煤。泥淖（泥污的洼地）。泥泞。泥洼。
⒉ 像泥的东西：枣泥。山药泥。印泥（盖图章用的印色）。蒜泥。
其他字义
泥
⒈ 涂抹：泥墙。泥缝儿（）。
⒉ 固执，死板：拘泥。泥古（拘泥古代的制度和说法，不根据具体情况加以变通）。泥守。
汉英互译
mashed vegatable or fruit、mire、mud、slob
造字法
形声：从氵、尼声
English
mud, mire; earth, clay; plaster