将错就错
更新时间:2026-07-07 10:33:23 栏目: 汉语字典
将错就错词性：动词词性：成语组合：ABCB式繁体：將錯就錯
拼音：jiāng cuò jiù cuò注音：ㄐ一ㄤ ㄘㄨㄛˋ ㄐ一ㄡˋ ㄘㄨㄛˋ
词语解释
将错就错[ jiāng cuò jiù cuò ]：
⒈ 办事过程中出现了错误，干脆按照错误曲就而成。
英：leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake;：
引证解释
⒈ 已知做错而顺着错误做下去。
引：宋 陆游 《敷净人求僧赞》：“将错就错也不妨，只在檀那轻手拨。”
《二刻拍案惊奇》卷二二：“公子便有些晓得，只是将错就错，自以为得意。”
清 李渔 《玉搔头·谬献》：“既到这边，説不得了，将错就错，进去罢！”：
国语辞典
将错就错[ jiāng cuò jiù cuò ]：
⒈ 迁就已造成的错误而继续行事。
引：《醒世恒言·卷二八·吴衙内邻舟赴约》：「事已如此，也说不得了。将错就错，悄地差人送他回去，写书与吴府尹，令人来下聘，然后成礼，两全其美。」
《孽海花·第一四回》：「别的名次都没动，就掉转了我一本。有人说是上头看时叠错的，那些阅卷的，只好将错就错。」：
成语解释：将错就错
将错就错的英语翻译
将错就错
[jiāng cuò jiù cuò]na.make the best of a bad bargain
网络释义：Make The Best Out Of It; over shoes over boots; leave a mistake uncorrected and make the best of it
汉英网络释义
na.1.make the best of a bad bargain; leave a mistake uncorrected and make the best of it; make the best of a mistake; make the best of an error without rectifying it; take the wrong and make the best of it
1.Make The Best Out Of It ... 04. 挣扎 Struggle 09. 将错就错 Make The Best Out Of It 11. 爸爸妈妈 Dad and Mum ...
2.over shoes over boots 彩云飞 TheYoung Ones 将错就错 Over shoes over boots 迷你特攻队 Fantasy mission force ...
3.leave a mistake uncorrected and make the best of it 将错就错 leave a mistake uncorrected and make the best of it 将错就错 over shoes over boots ...
4.cancerNINE 流眼泪- Tears 将错就错 - cancerNINE 惹人爱 Triste ...
5.Mistake ... 爱你胜过自己 / Yêu Em Hơn Bản Thân Anh 将错就错/ Mistake 明白/ Understand ...
6.Never Let Go 8.不想离开 Don't Want To Leave 9.将错就错 Never Let Go 10.那一年 In That Year ...
7.Making the Same Mistake．邻居（The Neighbors） 01344．将错就错（Making the Same Mistake） 01355．改歌谣（Revising a Rhyme） 01366． …
8.Say It Isn't So ... Planet of The Apes( 决战猩球) Say It Isn't So( 将错就错) Coyote Ugly( 妹力四射) ...
将错就错英语翻译造句释义:,make the best of a bad bargain,Make The Best Out Of It,over shoes over boots,leave a mistake uncorrected and make the best of it1.Not all the mistakes will regret, will wrong, also can produce a beautiful mistake.并非所有的错误都会留下遗憾，将错就错，也能错出一段美丽。
2.pfe is short, I would love to continue making this mistake with you .一辈子很短，我愿意跟你将错就错走下去。
3.Popcymakers are then caught between throwing good money after bad or tolerating brutal adjustment, as their markets disappear.政策制定者随后陷入两难境地：要么将错就错，继续投入新的资金；要么随着市场的消失，而忍受残酷的调整。
4.She thought we were off to search the dry creek bed, and I didn't correct her.而且，她以为我们只是在干涸的河床上找一找，不过我也就将错就错。
5.If it buys, it throws good money after bad.如果中国继续购买美元，那就是在将错就错、继续扔钱。
6.merchant said, 11 two 3 money are weighed, think the son of old man is careless, OK now will wrong Wrong, earn this redundant silver.店主称了一下，有11两3钱重，以为老翁的儿子粗心，现在可以将错就错，赚这多余的银子。
7.We do not try seven-year itch, and directly try had each other. Life is short, I am wilpng and you will be wrong.秦奋向笑笑求婚：咱们不试七年之痒了，直接试试相依为命。一辈子很短，我愿意和你将错就错。
8.This will wrong gift that taught me many. . .这份将错就错的礼物让我懂得了许多……
将错就错的分字解释
将的基本解释
基本字义
将（將）
⒈ 快要：将要。将至。将来。即将。
⒉ 带领，扶助：将雏。扶将。将军。
⒊ 拿，持：将心比心。
⒋ 把：将门关好。
⒌ 下象棋时攻击对方的“将”或“帅”。
⒍ 用言语刺激：你别将他的火儿了。
⒎ 保养：将养。将息。
⒏ 兽类生子：将驹。将小猪。
⒐ 顺从：将就（迁就，凑合）。将计就计。
⒑ 又，且：将信将疑。
⒒ 助词，用在动词和“出来”、“起来”、“上去”等中间：走将出来。
⒓ 刚，刚刚：将将。将才。
⒔ 姓。
其他字义
将（將）
⒈ 军衔的一级，在校以上，泛指高级军官：将领。
⒉ 统率，指挥：将百万之众。
汉英互译
hadorwould、shall、would
造字法
形声：从寸、酱省声
English
will, going to, future; general
错的基本解释
基本字义
错（錯）
⒈ 不正确，与实际不符：差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。
⒉ 交叉着：交错。错乱。错杂。错综（纵横交叉）。错动。错落（交错纷杂）。盘根错节。
⒊ 叉开：错开。错车。错过机会。
⒋ 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为错。
⒌ 打磨玉石：攻错。
⒍ 镀金、银，涂饰：错金。错银。错彩镂金。
汉英互译
alternate、complex、fault、wrong
相关字词
对
造字法
形声：从钅、昔声
English
error, blunder, mistake; wrong
就的基本解释
基本字义
就
⒈ 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
⒉ 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
汉英互译
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
相关字词
便、即、去、避
造字法
会意
English
just, simply; to come, go to; to approach, near
错的基本解释
基本字义
错（錯）
⒈ 不正确，与实际不符：差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。
⒉ 交叉着：交错。错乱。错杂。错综（纵横交叉）。错动。错落（交错纷杂）。盘根错节。
⒊ 叉开：错开。错车。错过机会。
⒋ 用来打磨玉石的石头：它山之石，可以为错。
⒌ 打磨玉石：攻错。
⒍ 镀金、银，涂饰：错金。错银。错彩镂金。
汉英互译
alternate、complex、fault、wrong
相关字词
对
造字法
形声：从钅、昔声
English
error, blunder, mistake; wrong