红潮
更新时间:2026-06-22 03:07:55 栏目: 汉语字典
红潮繁体：紅潮
拼音：hóng cháo注音：ㄏㄨㄥˊ ㄔㄠˊ港台：赤潮
词语解释
红潮[ hóng cháo ]：
⒈ 因害羞、醉酒或感情激动而两颊泛起的红晕。妇女的月经。也叫天癸。谓飘浮落花的流水。
引证解释
⒈ 因害羞、醉酒或感情激动而两颊泛起的红晕。
引：明 杨慎 《小春红梅效徐庾体》诗：“鲜粧呈粉艷，醉颊涌红潮。”
《红楼梦》第一〇九回：“那 五儿 早已羞得两颊红潮。”
郑振铎 《取火者的逮捕》四：“他愈说愈激昂。斑白的须边，有几粒汗珠沁出，苍老的双颊，上了红潮，唇边有了白沫。”：
⒉ 妇女的月经。也叫天癸。
引：褚人穫 《坚瓠三集·月事》引 明 玩花主人 《妆楼记》：“红潮，谓女子桃花癸水也。”
清 沉起凤 《谐铎·兔孕》：“阿紫 出帘下招 粲儿 私语曰：‘自与君接后，红潮不至者百日矣。’”：
⒊ 谓飘浮落花的流水。
引：明 陈汝元 《金莲记·外谪》：“暮雨迷庭院，落花前掩袖顰眉，无耐红潮溅，春流咽玉川。”
清 龚自珍 《暮春以事诣圆明园》诗之二：“桃花零落处，上苑亦红潮。”：
国语辞典
红潮[ hóng cháo ]：
⒈ 因羞赧而脸红。
引：宋·苏轼〈西江月·闻道双衔凤带〉词：「云鬓风前绿卷，玉颜醉里红潮。」：
⒉ 妇女月经的别名。
⒊ 海水中浮游生物忽然大量繁殖而使海水改变成赤褐、褐绿、黄绿等颜色的现象。发生地点主要在温带及热带的沿岸海域。
英语：to blush, flush, red tide (algal bloom), menstruation
德语：Algenblüte [ engl. red tide ] (S, Bio)
法语：marée rouge, eaux colorées
红潮的英语翻译
红潮
[hóng cháo]na.【生】red tide; red water; blush; flush
网络释义：red tides; Marea Negra; Crimson Tide
汉英汉汉网络释义
na.1.【生】red tide; red water2.blush; flush
na.1.【生】赤潮2.两颊上泛起的红色
1.red tide 集中处理厂 centrapzed treatment plant 红潮 red tide 恒风 constant?wind ...
2.red tides ... 红茶 black tea 红潮 discolored water;red tide;red water; 红刺椰子 Acanthophoenix rubra H. Wendl. ...
4.Marea NegraCT Responsible15 / 27作品名：红潮（Marea Negra ）公司：Euro RSCG Worldwide 客户：绿色和平（西班牙）主题用语： …
5.flush 紫檀 red sandalwood 红潮 to blush;flush;red tide 红彤彤 bright red ...
6.Crimson Tide ... 汤尼.斯柯特 Tony Scott 红潮 / 赤色风暴 CRIMSON TIDE 吉恩.哈克曼 登泽尔.华盛顿 Gene Hackman,Denzel Washing…
7.GELOMBANG MERAH他说，今天国阵在吉兰丹已经红潮（GELOMBANG MERAH）一片，我们有机会夺下日里、万捷瓜拉吉赖、丹那美拉及哥打峇 …
红潮英语翻译造句释义:,red water,blush,flush,red tides,Marea Negra,Crimson Tide1.The good news is that the blooms tend to be really patchy, so it may involve going just a few miles up the road to find an unaffected beach.好消息是（水藻）开花只趋于是在局部区域，所以只要继续行进数公里就可找到未受（红潮）影响的岸边。
2.In the remaining months, only isolated red tides were recorded. Deep Water Bay was the commonest location of red tide during the year.在两个高锋期以外的其它月份，只有零星的红潮纪录，而深水湾是全年录得最多红潮报告的地点。
3.The discolouration is due to the presence of pigment contained in the algae cells. The pigment can be red, pink, brown or in other colours.海上的红潮因不同的藻类色素而有所不同，这些色素可以是红色、粉红色、褐色或其他颜色。
4.These are two shots of a red tide coming on shore here and a bacteria in the genus vibrio, which includes the genus that has cholera in it.这里的两张照片都是红潮的这里面有一种弧菌，带有霍乱细菌。
5.The subjects reported significantly more respiratory symptoms following red tide exposure than before exposure, the report indicates.这些研究重要报导了在红潮后呼吸系统的损伤要甚于红潮前。
6.while, even before she had time to speak, the blush yielded to a deadly pallor.但她还没来得及开口，红潮就褪成死一般的苍白了。
7.a coastpne so swamped by algal red tides that large sections of the ocean no longer sustain marine pfe.海岸线被红潮淹没，而且在被红潮淹没的大部分海域里海洋生物已无法再生存。
8.to minimise the impact of red tide on mariculture , this department is implementing an enhanced phytoplankton monitoring programme.为减少红潮对海鱼养殖业的影响，本署已实施了一项加强的浮游植物监测计划。
9.the pink flush was in her face , and she quivered from head to foot.她脸上升起了一阵红潮，从头到脚都在颤栗。
10.This consciousness again brought the unwonted color to her cheeks.这种念头又使她的双颊升起了少有的红潮。
红潮的分字解释
红的基本解释
基本字义
红（紅）
⒈ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
⒉ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
⒊ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
⒋ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
⒌ 指营业的纯利润：红利。分红。
⒍ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
其他字义
红（紅）
⒈ 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。
汉英互译
red
相关字词
白
造字法
形声：从纟、工声
English
red, vermillion; blush, flush
潮的基本解释
基本字义
潮
⒈ 海水因为受了日月的引力而定时涨落的现象：潮水。潮汐。涨潮。落潮。潮汛。潮流。潮涌。
⒉ 像潮水那样汹涌起伏的：思潮。热潮。新潮。潮红。潮热。心潮澎湃。
⒊ 湿：潮气。返潮。潮湿。
⒋ 方言，技术不高：手艺潮。
汉英互译
tide、upsurge、damp
造字法
形声：从氵，朝声
English
tide; moist, wet, damp; flow