寸步难移
更新时间:2026-06-28 11:22:29 栏目: 汉语字典
寸步难移词性：成语繁体：寸步難移
拼音：cùn bù nán yí注音：ㄘㄨㄣˋ ㄅㄨˋ ㄋㄢˊ 一ˊ近义：无法动弹
词语解释
寸步难移[ cùn bù nán yí ]：
⒈ 见“寸步难行”。
引证解释
⒈ 见“寸步难行”。
国语辞典
寸步难移[ cùn bù nán yí ]：
⒈ 一寸步都难移动。形容行走困难，或比喻处境艰难窘困。也作「寸步难行」。
引：《京本通俗小说·冯玉梅团圆》：「奴孤身被乱军所掠，行了两日一夜，到于此地，两脚俱肿，寸步难移。」：
近：无法动弹 ：
成语解释：寸步难移
寸步难移的英语翻译
寸步难移
[cùn bù nán yí]na.can hardly move a step
网络释义：Immobipze; Greater Immobipze
汉英网络释义
na.1.can hardly move a step; hard to walk even an inch
1.Immobipze 生命约束( LifeBind) 寸步难移( Immobipze) 心智攻击( MindWrack) ...
2.Greater Immobipze ... 噩梦浸透( Imbue Nightmare) 寸步难移( Greater Immobipze) 精力护盾( Force Shield) ...
寸步难移英语翻译造句释义:,can hardly move a step,Immobipze,Greater Immobipze1.China's love affair with cars seems increasingly to be turning its capital into a giant, nightmarish, gridlocked parking lot.京人与车之间的爱恋似乎正迅速将京城变为一个巨大的天然停车场，这种寸步难移的感觉简直就是一场噩梦。
2.For years, it was virtually impossible for a Chinese to survive without a hukou.多年来，作为一个中国人离了户口基本上就寸步难移。
寸步难移的分字解释
寸的基本解释
基本字义
寸
⒈ 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。
⒉ 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。
⒊ 姓。
汉英互译
inch、very little、very short
造字法
指事：从又、从一
English
inch; small, tiny; KangXi radical 41
步的基本解释
基本字义
步
⒈ 行走：步兵。步行（）。徒步。信步。闲步。固步自封。望而却步。
⒉ 踏着别人的足迹走，追随：步韵。步其后尘。步武前贤。
⒊ 行走时两脚的距离：步伐。步测。寸步难行。
⒋ 事情进行的程序、阶段、程度：步骤。初步。
⒌ 中国旧制长度单位，一步等于五尺。
⒍ 古同“埠”，多用于地名。
⒎ 姓。
汉英互译
step、pace
造字法
会意
English
step, pace; walk, stroll
难的基本解释
基本字义
难（難）
⒈ 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。
⒉ 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（）。难道。难能可贵。
⒊ 不好：难听。难看。
其他字义
难（難）
⒈ 灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。
⒉ 仇怨：排难解纷。
⒊ 诘责，质问：发难。非难。责难。
其他字义
难（難）
⒈ 古同“傩”。
汉英互译
adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible
相关字词
易
造字法
原为形声
English
difficult, arduous, hard; unable
移的基本解释
基本字义
移
⒈ 挪动：移交。移植。移刻（过一段时间）。移晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。移民。迁移。转移。移樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。
⒉ 改变，变动：移居。移易。移情（变易人的情志）。移动。潜移默化。
⒊ 旧时公文的一种，行文不相统属的官署间：移文。檄移。
汉英互译
change、move、shift
造字法
形声：从禾、多声
English
change place, shift; move about