大惊失色
更新时间:2026-07-07 17:20:51 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-07 17:20:51 栏目: 汉语字典
大惊失色词性:成语繁体:大驚失色
拼音:dà jīng shī sè注音:ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄕ ㄙㄜˋ
词语解释
大惊失色[ dà jīng shī sè ]:
⒈ 形容非常惊恐,吓得变了脸色。
例:忽见曹操带剑入宫,面有怒容,帝大惊失色。——《三国演义》:
英:be terribly alarmed; turn pale with fright;:
引证解释
⒈ 非常惊恐,变了脸色。
引:《西游记》第五九回:“行者 已到他肚腹之内,现原身厉声高叫道:‘嫂嫂,借扇子我使使!’ 罗刹 大惊失色。”
清 和邦额 《夜谭随录·棘闱志异》:“母告以所见, 康 大惊失色。”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第三九回:“康明理 进门一看,不禁毛骨悚然,大惊失色。”:
国语辞典
大惊失色[ dà jīng shī sè ]:
⒈ 形容十分惊吓,以致变了脸色。
引:《三国演义·第二四回》:「忽见曹操带剑入宫,面有怒容,帝大惊失色。」
《官场现形记·第二〇回》:「今听他如此一番言语,不觉大惊失色。 」:
成语解释:大惊失色
大惊失色
[dà jīng shī sè]na.be frightened and change color
网络释义:turn pale with fright; apprehensive; beterriblyalarmed
汉英网络释义
na.1.be frightened and change color; be greatly frightened; be [turn] pale with fear; be so terrified that one's face turns pale; change countenance for fear; get such a big scare that color goes out of one's face; turn pale with fright
1.turn pale with fright ... tremble with fright 心惊胆战 Turn Pale With Fright 大惊失色 give sb. a fright 吓某人一跳 ...
2.apprehensive 大将 a general or admiral 大惊失色 apprehensive 大惊小怪 much fuss about nothing ...
3.beterriblyalarmed ... 大解〖 haveabowelmovement〗 大惊失色〖 beterriblyalarmed;turnpalewithfright〗 大酒大肉〖 abundantwineand…
4.to turn pale with fright 袍– a gown 大惊失色– to turn pale with fright 守更待岁– to see in the new year ...
5.astonished 颤抖: quiver 大惊失色: astonished 安然无恙: safe and sound,intact ...
6.expr 千差万别 expr 大惊失色 expr 奋不顾身 expr ...
大惊失色英语翻译造句释义:,be frightened and change color,turn pale with fright,apprehensive,beterriblyalarmed1."God, no! " I say. I imagine his face if I called him my boyfriend. Ha. I feel quite sure he would be horrified. The idea makes me laugh.“天哪,不是!”我回答。我想象如果把他称作男友时他的面容。哈。我敢肯定他会大惊失色。这个想法让我大笑。
2.Ross points out that Phoebe's never been in a long term relationship, which freaks her out just as she leaves on a date with Mike.罗斯说菲比从未全心投入一段稳定长期的感情,正要出门跟迈克约会的菲比闻听此言,大惊失色。
3.The youth woman rides to his husband, seeing the long arrow inserted in his back with streams of blood, she turns pale with fright.那少妇圈转马来,驰到丈夫身旁,蓦然见到他背上的长箭,背心上的大摊鲜血,不禁大惊失色,险险晕了过去。
4.Then the door wide open Dahongpao wearing only a hospital for the elderly laughs, "" beast turning pale panic and flee.这时大门大开只见院内一位身披红袍的老人哈哈大笑,“年”兽大惊失色仓惶而逃。
5.This alarmed the prince, and he said, "My beautiful bride shall never again touch a spinning wheel. "王子听罢三人的回答,大惊失色,于是就说:「我美丽的新娘今后绝不再碰纺车一下。」
6.The query surprised Alma's mother, and she was waiting at the door for an explanation when her daughter came home from work.这一询问让阿尔玛的母亲大惊失色,她站在门口,等待阿尔玛下班回家做解释。
7.The show began airing last week and is said to have enthralled viewers. But fpght crew and their union are horrified.这部肥皂剧上周才开始播出,据说吸引了大批观众收看。但空服员及工会却大惊失色。
8.As they were about to enjoy their first embrace, her husband returned home, surprised them and stabbed them to death.正当他们要第一次深情拥吻时,她的丈夫回来了,令二人大惊失色,并将他们刺死。
9.When they see that emperor bepeve in a losing chastity of superior of time, as entire scared to disgrace.当他们看到那个帝宗高手的失身的时候,一个个都大惊失色了起来。
10.It then smashed into the concrete wall and was obpterated on impact to the horror of the visibly shocked host.随后它与混凝土墙体猛烈撞击,冲击瞬间受阻的景象使主持人明显大惊失色。
大惊失色的分字解释
大的基本解释
大
⒈ 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象,与“小”相对:大厅。大政。大气候。夜郎自大。大腹便便。
⒉ 指大小的对比:这间房有那间两个大。
⒊ 规模广,程度深,性质重要:大局。大众。
⒋ 用于“不”后,表示程度浅或次数少:不大高兴。
⒌ 年长,排行第一:老大。
⒍ 敬辞:大作。大名。大手笔。
⒎ 时间更远:大前年。
⒏ 〔大夫〕古代官职,位于“卿”之下,“士”之上。
⒐ 超过事物一半,不很详细,不很准确:大概。大凡。
大
⒈ 〔大夫〕医生(“夫”读轻声)。
⒉ 〔大王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼(“王”读轻声)。
大
⒈ 古通“太”。
⒉ 古通“泰”。
big、great、bigness、greatness
小
象形
惊的基本解释
惊(驚)
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制:惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕,精神受了突然刺激而紧张不安:惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗(言行出奇,使世人惊恐)。
⒊ 震动:惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的:惊喜。
be frightened、shock、surprise
frighten, surprise, startle
失的基本解释
失
⒈ 丢:遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背:失约。失信。
⒊ 找不着:迷失方向。
⒋ 没有掌握住:失言。失职。失调()。
⒌ 没有达到:失望。失意。
⒍ 错误:失误。失策。过失。失之毫厘,谬以千里。
⒎ 改变常态:惊慌失色。
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
得
原为形声:从手、乙声
lose; make mistake, neglect
色的基本解释
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相()。色调()。
⒉ 脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景,景象:行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类:各色用品。
⒌ 品质,质量:音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌:姿色。色艺。
⒎ 情欲:色情。好()色。
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
会意:像一个人驮另一个人仰看其脸色
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty