不可一世
更新时间:2026-07-03 02:27:34 栏目: 汉语字典
不可一世词性：形容词词性：成语
拼音：bù kě yī shì注音：ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ 一 ㄕˋ近义：妄自尊大 反义：妄自菲薄 虚怀若谷
词语解释
不可一世[ bù kě yī shì ]：
⒈ 形容人自以为高人一等，目空一切，今多含有讽刺的意味。
例：圆圆的脸盘，两目炯炯有光，于盎然春气里，时时流露不可一世的精神。——《孽海花》：
英：be on the high ropes; be domineering; surpass the world;：
引证解释
⒈ 谓自视甚高，对天下人极少赞许推重。可，称是。
引：宋 罗大经 《鹤林玉露》卷十五：“荆公 少年，不可一世士，独怀刺候 濂溪，三及门而三辞焉。”
清 陈康祺 《燕下乡睉录》卷九：“谢 秀才 前羲，驰誉 江 表，不可一世。”
清 俞樾 《春在堂随笔》卷六：“﹝ 陆机 ﹞恃才傲物，不可一世，遇才名出己右者，必力折之。”：
⒉ 骄横自大。
引：杜鹏程 《保卫延安》第一章：“其势汹汹，不可一世啊！敌人以为三个月到六个月，就可以举杯庆祝胜利了。”
陈登科 《赤龙与丹凤》二：“村民都在骂你们，恨你们，说你们平时欺压老百姓，作威作福，不可一世。”：
国语辞典
不可一世[ bù kě yī shì ]：
⒈ 狂傲自满，以为无人能及。形容狂妄自大已达极点。明·焦竑也作「不肯一世」。
引：《玉堂丛语·卷八·简傲》：「王廷陈……为翰林庶吉士，诗已有名，其意不可一世，仅推何景明，而好薛惠、郑善夫。」
《孽海花·第三四回》：「圆圆的脸盘，两目烱烱有光，于盎然春气里，时时流露不可一世的精神。」：
近：妄自尊大 ：
反：虚怀若谷 妄自菲薄 ：
英语：to consider oneself unexcelled in the world, to be insufferably arrogant
法语：se considérer comme sans égal dans le monde, être insupportablement arrogant
成语解释：不可一世
不可一世的英语翻译
不可一世
[bù kě yī shì] [bù kě yí shì]na.as if nobody on earth could beat him
网络释义：as proud as a peacock; consider oneself unexcelled in the world; insufferably arrogant
汉英汉汉网络释义
na.1.as if nobody on earth could beat him; be overweeningly [insufferably] arrogant; be all-powerful; be swollen with inordinate arrogance; consider oneself unexcelled in the world; consider oneself a world above others; consider oneself without equal in the world; consider oneself without peer; high and mighty; hoity-toity; haughty airs; pke an unconquerable hero; overbearing; ride the high horse; swagger [bluster] pke a conquering hero [anything]
na.1.认为当代没有一个人比得上;形容狂妄到了极点
1.as proud as a peacock ... as poor as a church mouse 一贫如洗 as proud as a peacock 不可一世 as spppery as an eel 滑如泥鳅 ...
2.consider oneself unexcelled in the world ... 一般 一般> common 不可一世 不可一世> consider oneself unexcelled in the world 一贯 一贯> consistent ...
3.insufferably arrogant
4.X'mas Version E.N. 2012-2-4 386 E.N. 2012-2-11 12:23 PM 大家知唔知爱没有假如既原曲叫咩? 7321 2011-12-17
5.Proud as a peacock ... Pros and cons 有利有弊 Proud as a peacock 不可一世 Pull a rabbit out of your hat 他需要拿出一个绝招来 ...
6.beyond ... (1)网站主题：几米 Jimmy (1)网站主题： 不可一世- beyond (1) 网站主题： 夏洛克-福尔摩斯 Sherlock Holmes ...
不可一世英语翻译造句释义:,as if nobody on earth could beat him,as proud as a peacock,consider oneself unexcelled in the world,insufferably arrogant1.If you do so, the vanity shall be kept far from you and more people wilpng to share pfe together with you not pke stupid he-dog! !如果你能够做到的话，虚荣心便会离你远去，并且越来越多的人愿意和你生活而不是那条愚蠢的不可一世的公狗！！
2.Superficially, Korean people seem to be tough, but deep down inside, they have been proven meager.韩国人表面上看起来不可一世，自称最强硬，但骨子里却被证明是懦弱无能。
3.Although all animals have been talking about it, but it is still a high head, pke an all-powerful.虽然所有的动物都对它议论纷纷，但是它仍然高昂着头，一副不可一世的样子。
4.Her eyes flashed around her in a defiant way, rather pke Tom's, and she laughed with thrilpng scorn.她两眼闪闪有光，环顾四周，俨然不可一世的神气，很像汤姆，她又放声大笑，笑声里充满了可怕的讥嘲。
5.What also used to be modest meat and dairy enterprises have grown into formidable agri-businesses dominating Paraguayan pvestock farming.这些昔日不起眼的肉类和奶制品企业已经成为不可一世的霸主，能够在巴拉圭的农业和牲畜领域呼风唤雨。
6.Jessie's e-mail reply has given rise to a barrage of complaint, with memories of her earper stuck-up posture still fresh in cpents' minds.杰西的电邮回复引起了客人们纷纷的抱怨，她先前不可一世的姿态在客人们的脑海中仍历历在目。
7.Joe seems to be on his high horse these days. This is "When the cat's away, the mice will play" .乔这几天很不可一世，正应了那句“猫不在家，耗子成精”。
8.However, it would be arrogant for those in Washington, DC, to assume that Japan's troubles simply reflected its macroeconomic incompetence.但是，华盛顿那些不可一世的人却认为日本的麻烦只是反映其宏观经济调控的无能。
9.As Tom King thus ruminated, there came to his stopd vision the form of youth, rising exultant and invincible.就在汤姆·金这样回想的时候，在他迟钝的头脑里出现了一个趾高气扬、不可一世的青年形象。
10.stand up when the once violent, once all-powerful bow down to the sea is pke a V on your feet.站起来的时候，曾经暴戾、曾经不可一世的大海正俯首听命般伏于你的脚下。
不可一世的分字解释
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
可的基本解释
基本字义
可
⒈ 允许：许可。认可。宁可。
⒉ 能够：可见。可能。可以。不可思议。
⒊ 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。
⒋ 适合：可身。可口。可体。
⒌ 尽，满：可劲儿干。
⒍ 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。
⒎ 表示转折，与“可是”、“但”相同。
⒏ 表示强调：他可好了。
⒐ 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？
⒑ 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？
⒒ 姓。
其他字义
可
⒈ 〔可汗（）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。
汉英互译
approve、but、can、may、need、yet
相关字词
否
造字法
会意
English
may, can, -able; possibly
一的基本解释
基本字义
一
⒈ 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
⒉ 纯；专：专一。一心一意。
⒊ 全；满：一生。一地水。
⒋ 相同：一样。颜色不一。
⒌ 另外的：蟋蟀一名促织。
⒍ 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算一算。试一试。
⒎ 乃；竞：一至于此。
⒏ 部分联成整体：统一。整齐划一。
⒐ 或者：一胜一负。
⒑ 初次：一见如故。
⒒ 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。
汉英互译
a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted
造字法
指事
English
one; a, an; alone
世的基本解释
基本字义
世
⒈ 一个时代，有时特指三十年：世代（a.很多年代；b.好几辈子）。世纪（指一百年）。流芳百世。
⒉ 一辈一辈相传的：世袭。世家（a.封建社会中门第高，世代做官的人家；b.《史记》中诸侯的传记）。
⒊ 人间，以与天上相区别：世上。世俗（a.流俗；b.非宗教的）。世故（a.处事待人圆滑，“故”读轻声；b.处世经验）。世态炎凉。
⒋ 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：世界。举世瞩目。公之于世。
⒌ 姓。
汉英互译
age、era、generation、life、lifetime、world
造字法
指事
English
generation; world; era