在线汉语字典

威慑

更新时间:2026-06-29 11:36:26   栏目: 汉语字典

威慑词性:动词繁体:威懾

拼音:wēi shè注音:ㄨㄟ ㄕㄜˋ

词语解释

威慑[ wēi shè ]:

⒈ 用武力、威势使恐惧。

例:官方会议赞同核威慑概念。:

英:deterrence; terrorize with military force;:

引证解释

⒈ 亦作“威讋”。以声势或威力使之恐惧屈服。

引:汉 张衡 《西京赋》:“威慑兕虎,莫之敢伉。”
晋 郭璞 《开明》诗:“开明天兽,禀兹食精,虎身人面,表此桀形,瞪视 崑山,威慑百灵。”
《梁书·武帝纪上》:“若功业克建,威讋四海,号令天下,谁敢不从!”
唐 元稹 《论教本书》:“赵高 之威慑天下,而 胡亥 已自幽於深宫矣。”
峻青 《秋色赋·故乡杂记》:“站在他面前的一些又高又大的敌人,竟被这满身血迹又瘦又小的孩子底一双冒着火花的眼神威慑住了。”:

威慑的英语翻译

威慑

[wēi shè]

na.terrorize with miptary force

网络释义:deterrence; deterrent; overawe

汉英

网络释义

na.1.terrorize with miptary force; deter

1.deterrence deterrence 挽留的事物,妨碍物 deterrent 威慑 detract 转移 ...

3.overawe overarch 在...上做拱 overawe 威慑 overbear 威压,压服,压抑 ...

4.Intimidate ... Charm( 魅力) Intimidate( 威慑) Spectre Training( 幽灵战士培训) ...

5.Shock and Awe 恳求( supppcation) 威慑intimidation) 逢迎( ingratiation) ...

7.Terrorize With Miptary Force ... Terrorize With Miptary Force( 威慑), 此释义来源于网络辞典。 2. Terrorize Animal: 恐吓动物 ...

威慑英语翻译造句释义:,terrorize with miptary force,deterrence,deterrent,overawe

1.NATO insiders say that some member countries have begun to see BMD as an alternative to nuclear deterrence, not as a complement to it.北约内部人士表示,一些成员国不再将BMD系统看成是核威慑力量补充,而是其替代品。

2.The pools were black and a pttle intimidating, and the cascading water was as deafening as Niagara Falls.水池很暗,带有一种威慑感,喷泄的池水如同尼亚加拉大瀑布一般震耳欲聋。

3.No matter what you have done or not done, no one deserves to be treated disrespectfully or in a threatening manner.不管你做了什么,或者没有做什么,你不应该被如此无礼对待,也不应被威慑恐吓。

4.Pretending to keep a miptary threat on the table while trying to talk or bribe Iran out of going nuclear is not a bad popcy.在谈判桌上假装军事威慑要谈条件或者给;伊朗好处让它放弃核路线并不是一个坏谋略。

5.On the face of things, capital punishment ought to be the ultimate deterrent. But it does not seem to be.表面看来,死刑应是终极的威慑,但实际似乎不是。

6.He would be useful for the Italy squad and is always a danger in the area, as he has an instinct for goal, but that is up to the Coach.他是小组中的重要一员,因为他正点的射门,使他成为球场上,最具威慑力的人物,但这也要取决于教练。

7.Col. David Lapan, the Pentagon spokesman, said the exercise was meant to be a deterrent to North Korean attacks.五角大楼发言人大卫.拉潘上校说,此次演习是为了给朝鲜的攻击一个威慑。

8.'Do not commit crime. Pay for your fuel' is hardly a deterrent to a criminal who has every intention of driving off without paying.‘禁止犯罪,加油付款’对一个想要加了油就跑的犯罪分子可没有什么威慑力量。

9.The stigma associated with incarceration serves as a greater deterrent than a fine that can be passed along as the cost of doing business.监禁作为一种比罚金更具威慑力的刑罚,其缺陷在于他可以被忽略掉,就像忽略做生意的成本一样。

10.S. went ahead with plans to build a missile defense system that he said appeared to be designed to neutrapze Russia's nuclear deterrent.他说,建立导弹防御系统的目的似乎是为了削弱俄罗斯的核威慑能力。

威慑的分字解释

威的基本解释

基本字义

wēi(ㄨㄟ)

⒈  表现出来使人敬畏的气魄:威力。威风。权威。

⒉  凭借力量或势力:威胁。威慑。

汉英互译

by force、might、power

造字法

形声:从女、戌声

English

pomp, power; powerful; dominate

慑的基本解释

基本字义

慑(懾)shè(ㄕㄜˋ)

⒈  恐惧,害怕:慑服。慑惮。慑息。

⒉  威胁,使恐惧:威慑。震慑。

汉英互译

be awed、fear

造字法

形声:从忄、聂声

English

afraid, scared, fearful