惊慌失色
更新时间:2026-07-03 01:28:57 栏目: 汉语字典
惊慌失色词性：成语繁体：驚慌失色
拼音：jīng huāng shī sè注音：ㄐ一ㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄙㄜˋ
词语解释
惊慌失色[ jīng huāng shī sè ]：
⒈ 惊慌之极而面目变色。
例：一直是冷静自恃的，这时他显出惊慌失色的样子。：
英：signs of alarm;：
引证解释
⒈ 见“惊惶失色”。
国语辞典
惊慌失色[ jīng huāng shī sè ]：
⒈ 惊恐慌张失去常态。
引：《三侠五义·第七三回》：「看见开门，以为恶奴前来陷害，不由的惊慌失色。」：
成语解释：惊慌失色
惊慌失色的英语翻译
惊慌失色
[jīng huāng shī sè]na.lose countenance
网络释义：signs of alarm
汉英网络释义
na.1.lose countenance
1.signs of alarm ... 16. 惊慌失措[ out of one's wits] 17. 惊慌失色[ signs of alarm] 18. 惊魂[ frightened looks] ...
惊慌失色英语翻译造句释义:,lose countenance,signs of alarm1.The passion for the absurd can grow only in a man who has exhausted everything, yet is still capable of undergoing awesome transfigurations.为荒谬而生的激情最适合滋长于耗尽一切的人，它仍旧能令人惊慌失色。
2.When everyone else was panicking , she kept her head and helped avoid disaster.当其他的人都惊慌失色的时候，她保持冷静，帮助避开一场灾难。
3.When he saw the mountain torrents rushing down with a devastating force, he was consternated.看到山洪来势凶猛时，他惊慌失色。
4.There was great dismay among those who had plotted to destroy him.阴谋陷害他的那些人都惊慌失色。
惊慌失色的分字解释
惊的基本解释
基本字义
惊（驚）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle
慌的基本解释
基本字义
慌
⒈ 急忙，不沉着：慌张。慌忙。慌乱。慌急。
⒉ 恐惧，不安：惊慌。慌恐。心慌意乱。
⒊ 表示难以忍受：累得慌。
汉英互译
awfully、confused、flurried、flustered、unbearably
造字法
形声：从忄、荒声
English
nervous, panicky, frantic
失的基本解释
基本字义
失
⒈ 丢：遗失。坐失良机。收复失地。流离失所。
⒉ 违背：失约。失信。
⒊ 找不着：迷失方向。
⒋ 没有掌握住：失言。失职。失调（）。
⒌ 没有达到：失望。失意。
⒍ 错误：失误。失策。过失。失之毫厘，谬以千里。
⒎ 改变常态：惊慌失色。
汉英互译
break a promise、deviate from the normal、lose、mishap、miss
相关字词
得
造字法
原为形声：从手、乙声
English
lose; make mistake, neglect
色的基本解释
基本字义
色
⒈ 由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（）。色调（）。
⒉ 脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
⒊ 情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
⒋ 种类：各色用品。
⒌ 品质，质量：音色。成色。足色纹银。
⒍ 妇女美貌：姿色。色艺。
⒎ 情欲：色情。好（）色。
汉英互译
color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks
造字法
会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色
English
color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty