拜谢
更新时间:2026-07-15 17:42:32 栏目: 汉语字典
拜谢繁体：拜謝
拼音：bài xiè注音：ㄅㄞˋ ㄒ一ㄝˋ
词语解释
拜谢[ bài xiè ]：
⒈ 恭敬地表示感谢。
英：express one's thanks;：
⒉ 用恭敬的礼节(跪拜)表示感谢。
例：范进拜了母亲，也拜谢了丈人。——《儒林外史》：
引证解释
⒈ 行拜礼表示感谢。
引：《韩非子·外储说左下》：“解狐 荐其讎於 简主 以为相，其讎以为且幸释己也，乃因往拜谢。”
《史记·项羽本纪》：“项王 曰：‘壮士。赐之巵酒！’则与斗巵酒。 噲 拜谢，起，立而饮之。”
唐 韩愈 《贺张十八秘书得裴司空马》诗：“旦夕公归伸拜谢，免劳骑去逐双旌。”
《西游补》第十五回：“唐僧 面上微笑，叫 白旗 放了绑， 八戒 又一连磕了一百箇头，拜谢 唐僧。”
清 程麟 《此中人语·广寒宫扫花女》：“郑 惊喜拜谢。”：
国语辞典
拜谢[ bài xiè ]：
⒈ 态度恭敬的致谢。
引：《史记·卷七·项羽本纪》：「项王曰：『壮士，赐之卮酒。』则与斗卮酒。哙拜谢，起，立而饮之。」
《红楼梦·第六八回》：「等事妥了，少不得我们娘儿们过去拜谢。」：
拜谢的英语翻译
拜谢
[bài xiè]na.humbly thank
网络释义：express one's thanks; thank humbly; rdyt
汉英网络释义
na.1.humbly thank2.express one's thanks
1.express one's thanks ... 谢天谢地[ thank goodness, thank heaven] 拜谢[ express one's thanks] 璧谢[ decpne with thanks] ...
2.thank humbly ... thank you very much 非常谢谢你 thank humbly 拜谢 thank personally 面谢 ...
3.rdyt ... rdxn 拢 rdyt 拜谢 rdyv 的确良 ...
4.notworthy :help: 求助 :notworthy: 拜谢 :bpnk: 眨眼 ...
5.duoduoonl孕前torch，贴结果，有经验的麻麻们帮我看下，拜谢 (duoduoonl)表妹家宝宝得了中耳炎，谁知道北京哪家治疗儿童耳科的医院 …
拜谢英语翻译造句释义:,humbly thank,express one's thanks,thank humbly,rdyt1.Deeply moved, Liu Zhang took Xuande's hand and said, "Your good will, brother, will never be forgotten. "诸将皆拜谢。刘璋执玄德之手而泣曰：“吾兄之恩，誓不敢忘！”
2.Confucius dispatched someone to inquire about friends from neighbouring state. Before the messenger left, he bowed repeatedly to him.孔子派人到别的国家向朋友问候，送行时再三拜谢使者。
3.Not until now do I find that the person you loved is really not me, but I don't hate you , because I don't want to remember you!现在才明白你爱的那个人真的不是我，但是我不恨你，因为我不想记得你！用英语怎么说？拜谢！！！
4.Bese netizens! Please carry forward the spirit of mutual help men! Resist the par!拜谢各位网友！请发扬男人们互助的精神！抵御骗子！
拜谢的分字解释
拜的基本解释
基本字义
拜
⒈ 表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。
⒉ 恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。
⒊ 行礼祝贺：拜年。拜寿。
⒋ 用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（）。拜相（）。拜师。拜把子。
⒌ 姓。
汉英互译
do obeisance、make a courtesy call
造字法
会意：从两手、从下
English
do obeisance, bow, kowtow
谢的基本解释
基本字义
谢（謝）
⒈ 对别人的帮助或赠与表示感激：谢谢。谢仪。谢忱（谢意）。谢恩。谢意。面谢。致谢。感谢。
⒉ 认错，道歉：谢过。谢罪。
⒊ 推辞：谢绝。闭门谢客。
⒋ 凋落，衰退：谢顶。谢世（去世）。凋谢。新陈代谢。
⒌ 告诉，询问：“使人称谢：‘皇帝敬劳将军。’”
⒍ 逊，不如：“锦江何谢曲江池？”
⒎ 古同“榭”，建在台上的房屋。
⒏ 姓。
汉英互译
decline、excuse oneself、thank、wither
相关字词
开
造字法
形声：从讠、射声
English
thank; decline