憎嫌
更新时间:2026-07-09 10:54:23 栏目: 汉语字典
憎嫌
拼音：zēng xián注音：ㄗㄥ ㄒ一ㄢˊ
词语解释
憎嫌[ zēng xián ]：
⒈ 厌恶；埋怨。
引证解释
⒈ 厌恶；埋怨。
引：唐 韩愈 《县斋有怀》诗：“夷言听未惯， 越 俗循犹乍。指摘两憎嫌，雎盱互猜讶。”
元 高文秀 《遇上皇》第一折：“招了箇女壻……每日只是吃酒，我这女孩儿，好生憎嫌他。”
《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》：“更有一节苦处，任你滴水成冰的天气，少不得向水孔中洗澣污秽衣服，还要憎嫌洗得不洁浄，加一场咒駡。”
老舍 《骆驼祥子》三：“可是 祥子 不憎嫌它们，不管它们是怎样的不体面，到底是些活东西。”：
憎嫌的英语翻译
憎嫌
[zēng xián]v.abhor
网络释义：abomination
汉英网络释义
v.1.abhor
1.abomination 被义人( just;righteous) 憎嫌( abomination) 行事正直的( straight;upright) ...
憎嫌英语翻译造句释义:,abhor,abomination1.Psalms (Ps) 139 Ps 139: 21 Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?诗篇（诗）139诗139：21耶和华啊，恨恶你的，我岂不恨恶他们吗？攻击你的，我岂不憎嫌他们吗？
2.You shall utterly detest and abhor it, for it is devoted to destruction.你要十分厌恶，十分憎嫌，因为这是当毁灭的物。
3.I hate and abhor falsehood but I love your law.谎话是我所恨恶所憎嫌的。惟你的律法，是我所爱的。
4.Zec 11: 8 Three shepherds also I cut off in one month; and my soul lothed them, and their soul also abhorred me.亚11：8一月之内，我除灭三个牧人，因为我的心厌烦他们；他们的心也憎嫌我。
5.Ps 119: 163 I hate and abhor lying, but thy law do I love.诗119：163谎话是我所恨恶所憎嫌的；惟你的律法是我所爱的。
6.The unjust are an abomination to the righteous,为非作歹的，被义人憎嫌；
憎嫌的分字解释
憎的基本解释
基本字义
憎
⒈ 恨，厌恶，嫌：憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。
汉英互译
abhor、detest、hate、resent
相关字词
爱
造字法
形声：从忄、曾声
English
hate, detest, abhor; hatred
嫌的基本解释
基本字义
嫌
⒈ 可疑之点：嫌疑。避嫌。涉嫌。
⒉ 厌恶，不满意：嫌恶（）。嫌弃。讨人嫌。
⒊ 怨：尽释前嫌。嫌隙（由猜疑而形成的仇怨）。
汉英互译
suspicion、ill will、mind、dislike
造字法
形声：从女、兼声
English
hate, detest; suspect; criticize