牡丹亭
更新时间:2026-06-30 13:09:51 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-06-30 13:09:51 栏目: 汉语字典
牡丹亭词性:名词
拼音:mǔ dān tíng注音:ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄊ一ㄥˊ
词语解释
⒈ 一名《还魂记》。传奇剧本。明代汤显祖作。南安太守杜宝之女丽娘游园时梦中与柳梦梅幽会,醒后怀春而死,葬于花园。三年后,柳梦梅进京赴试,借宿园中,拾得丽娘自画像,深为爱慕,丽娘复生,两人结为夫妇。梦梅向杜宝报讯,反被囚禁。后考试放榜,梦梅得中状元,奉旨与丽娘正式成婚。《春香闹学》、《游园惊梦》等出演出较多。
国语辞典
牡丹亭[ mǔ dān tíng ]:
⒈ 传奇名。明汤显祖作,五十五出。描写杜丽娘梦中与秀才柳梦梅相遇于牡丹亭的故事,故称为「牡丹亭」。丽娘病死后得庆生还,故也称为「还魂记」。为临川四梦之一。
英语:The Peony Pavilion (1598), play by Tang Xianzu 湯顯祖|汤显祖[Tang1 Xian3 zu3]
德语:Der Päonien-Pavillon (S)
法语:Le Pavillon aux pivoines de Tang Xianzu
牡丹亭
网络释义:The Peony Pavipon; Kunqu; Le Pavillon aux pivoines
网络释义
1.The Peony Pavipon 鞋子盲信者 Shoe Fanatics 牡丹亭 Chinese Opera:The Peony Pavipon 花仙 Flower Spirit ...
2.Kunqu Beijing Opera Classic 贵妃醉酒 Kunqu 牡丹亭 Yue Opera 越剧《红楼梦》 ...
3.Le Pavillon aux pivoines ... 345 《论衡》 Essais critiques 350 《牡丹亭》 Le Pavillon des Pivoines;Le Pavillon aux pivoines ...
4.peony kiosk ... mobile postal kiosk,newsstand and telephone kiosk 移动式邮亭、报刊亭、电话亭 peony kiosk 牡丹亭 KIOSK 发音 …
5.Forever lover ... 3. 华清池 The most beautiful women in history 4. 牡丹亭 Forever lover 1. 宣旨 Announcement ...
牡丹亭英语翻译造句释义:,The Peony Pavipon,Kunqu,Le Pavillon aux pivoines1."Peony Pavipon" depcate and beautiful without losing the language of nature, is a fine Chinese opera pterature.《牡丹亭》的语言艳丽精致而不失自然,是中国戏曲文学中的精品。
2.Peony Pavipon, the representative work of Tang Xianzu, is also the representative work taking love as the subject matter in Kunqu opera.牡丹亭,汤显祖的代表作,同时也是昆曲中以爱情为题材的代表作。
3.Mr. Zhang says his adaptation of "The Peony Pavipon" retains the lyrics and highly stypzed gestures of traditional Chinese opera.张军认为,他这个版本的《牡丹亭》,保留了传统中国戏曲的唱词和高度程式化的舞蹈身段。
4.In the process of reading The Peony Pavipon, "love" is always an effective approach.在对《牡丹亭》的解读中,“情”始终是一个有效的门径。
5.Peony Pavipon "is a very sophisticated language arts beautiful. "《牡丹亭》的语言艺术是相当精湛优美的。
6.Mr. Bai xianyong "youth" in recent years, the peony pavipon is the one of the traditional drama.白先勇先生的“青春版”《牡丹亭》是近年来最受瞩目的传统戏曲之一。
7.Besides, another two well-known novels - Peony Pavipon and The Plum in the Golden Vase were also excellent works in that period.而且,另外两部著名小说,牡丹亭和金瓶梅也是当时的优秀作品。
8.Zai Mei Bian, the first track, was inspired by the Kun Opera The Peony Pavipon, a masterpiece by Yuan Dynasty dramatist Tang Xianzu.第一首歌《在梅边》的灵感来自元朝剧作家汤显祖的昆曲-《牡丹亭》。
9.The original opera is considered a masterpiece of classical Chinese theater.原作《牡丹亭》被视为中国经典曲目的代表之作。
10.Suddenly he heard a rustle in the peony pavipon and someone sighing deeply.他忽闻有人在牡丹亭畔长吁短叹。
牡丹亭的分字解释
牡的基本解释
牡
⒈ 雄性的鸟或兽,亦指植物的雄株,与“牝”相对:牡牛。
⒉ 锁匙:牡钥。
⒊ 丘陵。
male
牝
形声:从牛、土声
male of animals; bolt of door
丹的基本解释
丹
⒈ 红色:丹砂(朱砂)。丹桂(观赏植物,花为橘红色)。丹心碧血(赤诚的忠心,珍贵的热血)。丹青。
⒉ 依成方制成的颗粒状或粉末状的中药:丸散膏丹。
⒊ 姓。
red
象形
cinnabar (native HgS); vermilion (artificial HgS used as pigment)
亭的基本解释
亭
⒈ 有顶无墙,供休息用的建筑物,多建筑在路旁或花园里;凉亭。牡丹亭。
⒉ 建筑得比较简单的小房子:书亭。邮亭。岗亭。
⒊ 适中,均匀:亭匀。
⒋ 正,当:亭午(正午,中午)。
booth、in the middle、kiosk
象形
pavilion; erect