就便
更新时间:2026-05-28 00:40:39 栏目: 汉语字典
就便
拼音：jiù biàn注音：ㄐ一ㄡˋ ㄅ一ㄢˋ
词语解释
就便，就便儿[ jiù biàn，jiù biàn ér ]：
⒈ 顺便。
例：下班路上就便发了信。：
英：at sb.’s convenience;：
引证解释
⒈ 乘机；顺便。
引：宋 沉作喆 《寓简》卷三：“﹝ 魏郑公 ﹞戏召甲，令持密封小纸与侍郎，俾即注官。甲初不知所以，出门，心痛不能行，反託乙持往。乙就便引注，既还，甲心痛自愈。而 郑公 甚骇焉。”
《二刻拍案惊奇》卷九：“竇 家兄弟为因有一个亲眷上京为官，送他长行，就便往 苏州 探访相识去了。”
《儒林外史》第一回：“我就便带着他来见老师，却不是办事勤敏？”
沈从文 《贵生》：“我要自己去看看，就便和四爷打两只小毛兔玩。”：
国语辞典
就便[ jiù biàn ]：
⒈ 趁机、顺便。
引：《二刻拍案惊奇·卷九》：「窦家兄弟为因有一个亲眷上京为官，送他长行，就便往苏州探访相识去了。」
《儒林外史·第一回》：「我就便带了他来见老师，却不是办事勤敏？」：
英语：at sb's convenience, in passing, while doing it
法语：à la convenance de ...
就便的英语翻译
就便
[jiù biàn]na.at sb.'s convenience
网络释义：at sb's convenience; t i u
汉英网络释义
na.1.at sb.'s convenience; while you're at it
1.at sb's convenience ... at one's convenience 稳便; 便中; 稳便; 搭便 at sb's convenience 就便 at your convenience 乘便 ...
2.t i u 脸皮厚，不要脸 捏 巧 nie 213 21 t ‘ i 24 刚才 就 便 t i u 5 3 pi 顺便 就 手 t i u 5 3 s u 24 ...
就便英语翻译造句释义:,at sb.'s convenience,at sb's convenience,t i u1.An expert on the theory of chess, he proceeded to teach pttle Zsuzsa at home, spending up to ten hours a day on the game.他擅长国际象棋理论，小苏珊（Zsuzsa）刚出生他就便在家中教她下棋，每天最多要花上十个小时。
2.In between, he orders a side trip to a local hamburger joint for takeout and a useful "he's still a normal guy" video moment.其间，他指示就便前往当地的汉堡外卖连锁店，以便拍摄“他仍然是一个普通人”的录像片段。
3.Many of our advertisers post privacy notices directly on their pop-up windows for your convenience.我们许多广告商邮隐私告示对其直接弹起窗口就便。
4.it can be run upstairs by one of five enthusiastic and obviously strong runners.之后，5位热情和显然强壮的茶房中的一位就便把菜端上楼。
5.The founder of Kodak democratized photography with his handy rolls of film.柯达民主化与摄影的创始人，他就便卷底片。
6.The one that will change is years, the ones that will not change are friendship, have a good friend, have a warmth at someone's convenience.会变的是岁月，不会变的是友情，拥有一个好友，就便拥有一份温馨。
7.But try as we might, it seems that there's always a handy excuse to not exercise.但正如我们可能尝试，似乎都有借口不就便演习。
8.She died within an hour of making her demand.留下她的遗愿不到一小时就便死去了。
9.These imbalances include not just the US, but also China's huge current account surplus conveniently invested in US Treasuries.这些失衡不仅包括美国，也包括就便投资于美国国债的中国巨额经常账户盈余。
10.When in doubt, set something on fire.犹疑不决的时候，就便放把火吧。
就便的分字解释
就的基本解释
基本字义
就
⒈ 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
⒉ 到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
⒊ 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
汉英互译
accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with
相关字词
便、即、去、避
造字法
会意
English
just, simply; to come, go to; to approach, near
便的基本解释
基本字义
便
⒈ 顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。
⒊ 便利的时候：便中请来信。
⒋ 就：说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。
其他字义
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。）
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
汉英互译
convenient、handy、informal、piss、shit
相关字词
即、就
造字法
会意：从亻、从更
English
convenience, ease; expedient