在线汉语字典

劳而无功

更新时间:2026-06-30 03:45:38   栏目: 汉语字典

劳而无功词性:形容词繁体:勞而無功

拼音:láo ér wú gōng注音:ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ近义:徒劳无益 心劳日拙 枉用心机 吃力不讨好 反义:不劳而获 坐享其成

词语解释

劳而无功[ láo ér wú gōng ]:

⒈ 费了力气但没收到成效。

例:与不可,强不能,告不知,谓之劳而无功。——《管子·形势》:

英:bay the moon; work hard but to no avail; accomplish little; fool's errand; milk the bull; preach to the winds wash a blackamor white;:

国语辞典

劳而无功[ láo ér wú gōng ]:

⒈ 花费了精力,却毫无功效或收获。也作「徒劳无功」。

引:《庄子·天运》:「今蕲行周于鲁,是犹推舟于陆也,劳而无功。」
《吕氏春秋·孝行览·本味》:「求之其本,经旬必得;求之其末,劳而无功。」:

近:徒劳无益 心劳日拙 吃力不讨好 枉用心机 :

反:不劳而获 坐享其成 :

成语解释:劳而无功

劳而无功的英语翻译

劳而无功

[láo ér wú gōng]

na.toil with no gain

网络释义:work hard but to no avail; to work hard while accomppshing pttle; Working hard but to no avail

汉英

网络释义

na.1.toil with no gain; a fruitless attempt; All one's efforts came to naught.; exert oneself to no purpose; labour lost; lost labour; make futile efforts; much cry and pttle wool; toil in vain; work hard but to no avail

1.work hard but to no avail ... 劳而无功 to work hard while accomppshing pttle;to toil to no avail 也罢 never mind;fine ...

3.Working hard but to no avail 劳而无功 Working hard but to no avail 视为畏途 Regarded as a dangerous road ...

4.Carry coals to newcastle Hand in glove 狼狈为奸 Carry coals to newcastle 劳而无功 A Green old age 老当益壮 ...

5.laoermogong 劳而无获 laoermohuo 劳而无功 laoermogong 你呢 nien ...

6.go for nothing for nothing 免费 go for nothing 落得一场空,劳而无功 go for very pttle 落得一场空,劳而无功 ...

7.go for very pttle ... go for nothing 落得一场空,劳而无功 go for very pttle 落得一场空,劳而无功 have nothing in one 不足道, 无可取 ...

8.Something for NothingA Coach for Cinderella )《劳而无功》(Something for Nothing )等,即使70年过去了,这些动画还是充满了想象力和经久 …

劳而无功的分字解释

劳的基本解释

基本字义

劳(勞)láo(ㄌㄠˊ)

⒈  人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。

⒉  辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

⒊  劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。

⒋  用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

⒌  用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。

⒍  姓。

汉英互译

fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

相关字词

造字法

会意

English

labor, toil, do manual work

而的基本解释

基本字义

ér(ㄦˊ)

⒈  古同“尔”,代词,你或你的:“而翁归,自与汝复算耳”。

⒉  连词(a.表平列,如“多而杂”。b.表相承,如“取而代之”。c.表递进,如“而且”。d.表转折,如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充,如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰,如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设,如“人而无信,不知其可”)。

⒊  表(从……到……):从上而下。

汉英互译

and that、moreover

造字法

象形

English

and; and then; and yet; but

无的基本解释

基本字义

无(無)wú(ㄨˊ)

⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

汉英互译

naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

相关字词

造字法

会意

English

negative, no, not; KangXi radical 7

功的基本解释

基本字义

gōng(ㄍㄨㄥ)

⒈  劳绩,成绩,与“过”相对:功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量(liàng )。功成不居(立了功而不把功劳归于自己)。

⒉  成就,成效:成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作,等于力乘移动的距离:功率。

⒋  本领,能耐:功夫。功底。功力(a.功夫和力量;b.功效)。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声:从力、工声

English

achievement, merit, good result