在线汉语字典

回话

更新时间:2026-07-08 20:51:20   栏目: 汉语字典

回话词性:动词繁体:回話

拼音:huí huà注音:ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄚˋ

词语解释

回话[ huí huà ]:

⒈ 答复的话(多指由别人转告的)

例:请你给他带个回话。:

英:reply;:

⒉ 口头的答复(多指由别人转告的)

英:answer;:

引证解释

⒈ 回答别人问话。

引:《水浒传》第三八回:“﹝那人﹞大喝道:‘你这厮要打谁!’ 李逵 也不回话,轮过竹篙,却望那人便打。”
魏巍 《东方》第四部第二三章:“‘你要是说完了,我就来说两句。’大妈见他没有回话,就望着人群说。”:

⒉ 特指下对上禀告。

引:明 沉德符 《野获编补遗·内阁·弘治召对》:“上严旨切责,谓事在内廷,何由而知,令其回话。”
《红楼梦》第四四回:“正説着,只见一个媳妇来回话:‘ 鲍二媳妇 吊死了。’”:

⒊ 答覆的话。

引:清 李渔 《凰求凤·堕计》:“我们坐在这边,要等你的回话。”:

国语辞典

回话[ huí huà ]:

⒈ 回答、禀报。

引:《初刻拍案惊奇·卷七》:「不争你死了,我这圣旨却如何回话?」
《官场现形记·第十九回》:「这副钦差,连日看见拉达,鬼鬼祟祟的到正钦差屋里回话,他便赶过来听。」:

⒉ 顶嘴、顶撞。

引:元·无名氏《举案齐眉·第二折》:「你这等大胆,在我根前,还敢回话哩!」:

回话的英语翻译

回话

[huí huà]

na.reply; answer; bring back word

网络释义:call back; talk back; Answer

汉英

网络释义

na.1.reply; answer; bring back word

1.reply 回合〖 round;bout〗 回话reply〗 回还〖 return〗 ...

2.call back receiver 听筒 call back 回话 long distance call 长途电话 ...

3.talk back客服(Customer Service)太废物了 回话(Answer)好慢 呀&永利娱乐城怎么在线存款;&永利娱乐城怎么在线存款;

5.to reply ... 换句话说 that is 回话 to reply 会话句柄 conversation handle ...

6.Called back ... 「别跟著我,我也迷路了。」( Don’t follow me, I’m lost too.) 「回话」( Called back

7.to talk back ... 微电路 microcircuit (在电台等的对讲电路上)回话 to talk back 集成驱动电路 integrated drive electronics ...

回话英语翻译造句释义:,reply,answer,bring back word,call back,talk back,Answer

1.She made no answer. Her pps trembled into a smile, but the eyes remained distant and serious, as if bent on some ineffable vision.她没有回话,双唇绽出一丝微笑,但眼神依然淡漠庄重,仿佛正凝神于某种抹不去的幻象。

2.B: It sounds pke a great offer , give me a pttle time to think it over , and I will get back to you by the end of the week.听起来价格不错。给我点时间考虑一下,我这个周末之前给你回话。

3.I was about to respond, but his wife did the honors. "That's right, Charpe, " she said.我刚想回话,他的妻子就尽了主人之宜,“是啊,”她说。

4.The first words a caller will hear when the telephone is answered are the name of the company or department.打电话的人听到的第一句回话是公司或部门名称。

5."Yes, " she repped sorrowfully , and yet with a strange thrill of affection.“是的,”她回话时心里感着悲哀,却又带着一种奇异的爱情的激动。

6.Whopper did not answer, but his eyes were shining with excitement.华勃没有回话,但是他的眼里闪着兴奋的光芒。

7.Sometimes really stupid man, pke a girl, on the computer screen can be desperate for half an hour, only for the girl QQ reply.男人有时真的好傻,喜欢一个女孩后,可以对着电脑屏幕苦苦等待半个小时,只为了等待女孩的QQ回话。

8.He didn't move, as she had expected he would upon hearing this information.听到回话,他没有动,这出乎她的意料。

9.When there is no one waiting for you to respond instantly, you can put in time to groom your words.在没有人等着你即时回话的情况下,你可以花时间去修饰你的文字。

10.Then as he waited for a response, the other three kids turned around too.趁我准备回话的时间,其他三个孩子也围了过来。

回话的分字解释

回的基本解释

基本字义

回(迴)huí(ㄏㄨㄟˊ)

⒈  还,走向原来的地方:回家。

⒉  掉转:回首(回头看)。回顾。回眸。回暧。妙手回春。

⒊  曲折,环绕,旋转:回旋。回肠。回廊(曲折回环的走廊)。

⒋  答复,答报:回信。回话。回绝。

⒌  量词,指事件的次数:两回事。

⒍  说书的一个段落,章回小说的一章:且听下回分解。

⒎  中国少数民族,分布于中国大部分地区:回族。回教(中国称伊斯兰教)。

⒏  姓。

汉英互译

answer、circle、return、turn round

相关字词

造字法

象形:像流水回旋之形

English

return, turn around; a time

话的基本解释

基本字义

话(話)huà(ㄏㄨㄚˋ)

⒈  说出来的能表达思想感情的声音,亦指把这种声音记录下来的文字:说话。会话。对话。情话。话题。

⒉  说,谈论:话别。话旧。话柄(话把儿,别人谈笑的资料)。茶话会。

汉英互译

saying、word

造字法

形声:从讠、舌声

English

speech, talk, language; dialect