在线汉语字典

连台本戏

更新时间:2026-07-06 10:22:54   栏目: 汉语字典

连台本戏繁体:連臺本戲

拼音:lián tái běn xì注音:ㄌ一ㄢˊ ㄊㄞˊ ㄅㄣˇ ㄒ一ˋ

词语解释

连台本戏[ lián tái běn xì ]:

⒈ 分好多次演出的很长的本戏,每次只演一两本。

引证解释

⒈ 分日连演的整本大戏,每次演一两本。

引:沙陆墟 《魂断梨园》第十七回:“第五本至少可以卖一个月满座,下来便唱第六本……这连台本戏的《狸猫换太子》没有一个 包公 怎行?”
徐迟 《牡丹》六:“庸俗的卑下的连台本戏,愈来愈无法看下去。”
亦省称“连臺戏”。 木青 《不许收穫的秋天》第八章:“她认为:这和电话里说的事是一出连台戏里的两折。”:

国语辞典

连台本戏[ lián tái běn xì ]:

⒈ 连续演出的平剧本戏。始于清道光年间北平的平剧,通常是分日接演,一连演出十天。清末上海的平剧界,则流行将全剧分为几十本,每本都是自成起讫的大戏,每场只演一本。

连台本戏的英语翻译

连台本戏

[pán tái běn xì]

un.continuous theatrical performance

汉英

un.1.continuous theatrical performance

连台本戏英语翻译造句释义:,continuous theatrical performance

1.When Zhou Xinfang was in Shanghai, he had performed many dramas in chapter such as Journey to the West.周信芳先生在上海时排了许多连台本戏,比如《西游记》。

连台本戏的分字解释

连的基本解释

基本字义

连(連)lián(ㄌ一ㄢˊ)

⒈  相接:连日。连夜。连年。连亘(接连不断)。连襟(姐妹的丈夫之间的亲戚关系)。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累(lěi )牍。

⒉  带,加上:连带。连坐(一个人犯法,他的家属、亲族、邻居连带受处罚)。

⒊  就是,既使,甚至于:连我都不信。

⒋  联合:外连东吴。

⒌  军队的编制单位,“排”的上一级:连长。

⒍  姓。

⒎  古同“琏”,古代宗庙盛黍稷的器具。

⒏  古同“链”,铅矿。

汉英互译

company、connect、join、link、even、in succession、including

造字法

会意

English

join, connect; continuous; even

台的基本解释

基本字义

台(臺、檯、颱)tái(ㄊㄞˊ)

⒈  高平的建筑物:亭台楼阁。

⒉  敬辞,用于称呼对方或与对方有关的事物:台鉴。台甫。

⒊  像台的东西,器物的座子:井台。窗台。灯台。

⒋  量词:一台戏。

⒌  台湾省的简称:台胞。台币。

⒍  姓。

⒎  桌子、案子:写字台。

⒏  发生在太平洋西部热带海洋上的一种极猛烈的风暴,称“台风”。

其他字义

tāi(ㄊㄞ)

⒈  〔天台〕①山名,在中国浙江省;②地名,在中国浙江省。

汉英互译

broadcasting station、dais、desk、platform、stage、support

造字法

形声:从厶、口声

English

platform; unit; term of address

本的基本解释

基本字义

běn(ㄅㄣˇ)

⒈  草木的根:本草(泛指中药)。无本之木。

⒉  事物的根源,与“末”相对:本末(头尾;始终)。根本(根源;彻底;本质上)。

⒊  草的茎,树的干:草本植物。

⒋  中心的,主要的:本部。本体。

⒌  原来:本来。本领。

⒍  自己这方面的:本国。本身。本位。本分(fèn )。

汉英互译

root、this、current、capital、principal

相关字词

原、末、标

造字法

指事

English

root, origin, source; basis

戏的基本解释

基本字义

戏(戲)xì(ㄒ一ˋ)

⒈  玩耍:游戏。儿戏。嬉戏。戏豫(嬉游逸乐)。二龙戏珠。

⒉  嘲弄,开玩笑:戏言。戏弄。戏谑(用诙谐有趣的话开玩笑)。

⒊  戏剧,也指杂技:一出戏。黄梅戏。看戏。演戏。皮影戏。

其他字义

戏(戲)hū(ㄏㄨ)

⒈  〔於()戏〕同“呜呼”。

汉英互译

drama、joke、make fun of、play、show、sport

造字法

原为形声

English

theatrical play, show