在线汉语字典

欣欣向荣

更新时间:2026-07-03 08:04:58   栏目: 汉语字典

欣欣向荣词性:形容词词性:成语组合:AABC式繁体:欣欣向榮

拼音:xīn xīn xiàng róng注音:ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄣ ㄒ一ㄤˋ ㄖㄨㄥˊ近义:蒸蒸日上 朝气蓬勃 反义:奄奄一息 死气沉沉 奄奄垂绝

词语解释

欣欣向荣[ xīn xīn xiàng róng ]:

⒈ 指草木生长茂盛。比喻事业蓬勃兴旺。

例:木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。——晋·陶潜《归去来兮辞》:

英:flourish prosperous; thriving; grow luxuriantly;:

引证解释

⒈ 草木生长茂盛貌。

引:晋 陶潜 《归去来辞》:“木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。”
宋 司马光 《和范景仁宿憩鹤寺》:“最爱欣欣向荣木,每来相见不相疏。”
叶圣陶 《搭班子》:“好像春晴的原野,只有青天,只有阳光;在其间欣欣向荣的,只有鲜花和绿草。”:

⒉ 今多用以比喻事业的蓬勃发展。

引:周恩来 《四届人大政府工作报告》:“社会主义建设欣欣向荣,蒸蒸日上。”:

国语辞典

欣欣向荣[ xīn xīn xiàng róng ]:

⒈ 草木繁盛的样子。

引:《文选·陶渊明·归去来辞》:「木欣欣以向荣,泉涓涓而始流。」
《朱子语类·卷四·人物之性气质之性》:「尝观一般花树,朝日照曜之时,欣欣向荣。」:

⒉ 比喻蓬勃发展、繁荣兴盛。

引:《清史稿·卷四九〇·忠义传四·明善传》:「百物凋残,此桂独盛。愿吾民复苏,欣欣向荣,亦如此也。」:

近:朝气蓬勃 蒸蒸日上 :

反:死气沉沉 奄奄垂绝 奄奄一息 :

成语解释:欣欣向荣

欣欣向荣的英语翻译

欣欣向荣

[xīn xīn xiàng róng]

adj.thriving; flourishing; prosperous

v.shoot up

网络释义:Things Are Looking Up; grow luxuriantly; thrive

汉英

网络释义

v.1.shoot up; be rapidly moving towards prosperity; grow luxuriantly; grow more prosperous

adj.1.thriving; flourishing; prosperous; full of pfe and vigor

1.thriving prosperous a. 繁盛的,顺利的,幸运的 thriving n. 欣欣向荣 flourishing a. 繁茂的,隆盛的,繁荣的 ...

2.Things Are Looking Up ... 浪费我的时间( Bidin' My Time) 欣欣向荣Things Are Looking Up) 你能用我么( Could You Us…

3.flourishing booming 急速发展的 flourishing 繁荣的, 欣欣向荣 bubble 泡沫, 幻想的计划 ...

4.grow luxuriantly ... 欣羡[ admire] 欣欣向荣[ flourish prosperous;thriving;grow luxuriantly] 欣幸[ rapture;be glad and thankful] ...

5.thrive verbosity<> 赘言 thrive<> 欣欣向荣 unbind<> 解开 ...

6.Sweet Dreams 绿水英姿 Splash to Victory 1990 欣欣向荣 Sweet Dreams 飞跃巅峰 The Winning Team ...

7.prosperous ... 欣欣向荣 flourishing 欣欣向荣 prosperous 欣欣向荣 thriving ...

8.prosper 274 terminate = cease,end 结束,终止 275 thrive = flourish,prosper 兴旺,欣欣向荣 276 throng = pack,pile 众多,大量 ...

欣欣向荣英语翻译造句释义:,thriving,flourishing,prosperous,shoot up,Things Are Looking Up,grow luxuriantly,thrive

1.What a thriving scene . . . ah . . . I imagine, imagine, how much hope the Games will come quickly.多么欣欣向荣的景象啊……我想象着,想象着,多么希望亚运会能快点到来。

2."If there is no wisdom and sweat of scientists around the world, science is not advanced to this, not so prosperous as now, " he said.“如果没有全世界科学家的智慧和汗水,科学不会进步至此,不会如现在这般欣欣向荣,”他说。

3.It might almost seem to a stranger that there was some way something the matter with your progressive town.兴许差不多在外人看来,你们这座欣欣向荣的小城出了点什么问题。

4.The wind business is booming, and the company said last week that it had swung into profit in 2006, thanks to an 8% rise in revenue.风力发电业欣欣向荣,而上周该公司表示,2006年由于总收入增长8%,已实现扭亏为盈。

5.It was a week-long festival celebrating the renewal of the city and its continued prosperity.它是一个长达一个星期的庆典,为的是欢庆城市的万象更新和欣欣向荣之貌。

6.A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.一年前,在金融危机还未完全浮现之时,欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。

7.The burgeoning fields of materials science and nanotechnology, both Chinese specialties, show scores closer to that of the world average.在欣欣向荣的材料科学和纳米科学--都是中国的擅长的领域,该分数接近世界平均分数。

8.Keep a thriving, flowering plant near the front entrance to your home, where it will energize and uppft you on a daily basis.在你家门口养一株欣欣向荣的植物,这将会提升你每天的精神。

9.He said that, based on his own experience, more students have been going back in recent years as their home countries' economies heat up.他说据他观察,由于那些国家的经济形势欣欣向荣,近年来学成归国的学生越来越多。

10.When spring comes, the wind blows warm and the silent ground wakes from cold winter, everything is at its best.春天来了,风变暖了,沉寂大地从隆冬中苏醒,万物欣欣向荣。

欣欣向荣的分字解释

欣的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  快乐,喜欢:欣欣(a.高兴的样子,如“欣欣而来”;b.草木生机旺盛的样子,如“欣欣向荣”,亦泛指蓬勃发展)。欣喜。欢欣鼓舞。欣然。欣赏。欣幸。欣慕。欣悦。

汉英互译

glad、happy

造字法

形声:从欠、斤声

English

happy, joyous, delighted

欣的基本解释

基本字义

xīn(ㄒ一ㄣ)

⒈  快乐,喜欢:欣欣(a.高兴的样子,如“欣欣而来”;b.草木生机旺盛的样子,如“欣欣向荣”,亦泛指蓬勃发展)。欣喜。欢欣鼓舞。欣然。欣赏。欣幸。欣慕。欣悦。

汉英互译

glad、happy

造字法

形声:从欠、斤声

English

happy, joyous, delighted

向的基本解释

基本字义

向(嚮)xiàng(ㄒ一ㄤˋ)

⒈  对着,朝着,与“背”相对:向背(bèi )。向北。

⒉  目标,意志所趋:志向。方向。

⒊  偏袒,袒护:偏向。

⒋  近,临:向晚。秋天漠漠向昏黑。

⒌  从前:向日。向者。

⒍  从开始到现在:向例。一向。

⒎  姓。

汉英互译

direction、favor

相关字词

造字法

会意:从宀、从口

English

toward, direction, trend

荣的基本解释

基本字义

荣(榮)róng(ㄖㄨㄥˊ)

⒈  草木茂盛,引申为兴盛:荣枯(草木盛衰,喻得意失意)。荣悴(荣枯)。

⒉  受人敬重,与“辱”相对:光荣。荣升。荣誉。

⒊  “梧桐”的别称。

⒋  草开花,亦泛指草木的花:绿叶素荣。荣华。

⒌  姓。

汉英互译

flourish、glory、honour

相关字词

枯、耻、辱

造字法

形声:从艹、荧省声

English

glory, honor; flourish, prosper