慈恩寺
更新时间:2026-07-15 04:38:55 栏目: 汉语字典
慈恩寺
拼音：cí ēn sì注音：ㄘˊ ㄣ ㄙˋ
词语解释
慈恩寺[ cí ēn sì ]：
⒈ 唐代寺院名。旧寺在陕西长安东南曲江北，宋时已毁，仅存雁塔(大雁塔)。今寺为近代新建，在陕西省西安市南郊。唐贞观二十二年(公元648年)李治(高宗)为太子时，就隋无漏寺旧址为母文德皇后追福所建，故名慈恩寺。唐玄奘自印度学佛归国，曾住此从事佛经翻译工作达八年之久，并倡议在寺旁建雁塔，用以收藏从印度带回的经像。寺在全盛时有十馀院，室一千八百九十七，僧三百人。自神龙始，进士登科，皇帝均赐宴曲江上，题名雁塔。雁塔今列为全国重点保护文物之一。参阅宋王溥《唐会要·寺》。
引证解释
⒈ 唐 代寺院名。旧寺在 陕西 长安 东南 曲江 北， 宋 时已毁，仅存 雁塔 ( 大雁塔 )。今寺为近代新建，在 陕西省 西安市 南郊。 唐 贞观 二十二年(公元648年) 李治 ( 高宗 )为太子时，就 隋 无漏寺 旧址为母 文德皇后 追福所建，故名 慈恩寺。唐 玄奘 自 印度 学佛归国，曾住此从事佛经翻译工作达八年之久，并倡议在寺旁建 雁塔，用以收藏从 印度 带回的经像。寺在全盛时有十馀院，室一千八百九十七，僧三百人。自 神龙 始，进士登科，皇帝均赐宴 曲江 上，题名 雁塔。雁塔 今列为全国重点保护文物之一。参阅 宋 王溥 《唐会要·寺》。
国语辞典
慈恩寺[ cí ēn sì ]：
⒈ 在陕西省长安县东南曲江北。唐高宗为太子时，为其母文德皇后所建，故称为「慈恩寺」。寺内建有翻经院，玄奘曾在此翻译经、论。其后玄奘门人窥基继续在慈恩寺弘扬唯识学，开创宗派。全寺规模宏大，有茂林修竹，境极清幽。
慈恩寺的英语翻译
慈恩寺
网络释义：Cien Temple; Temple of Thanksgiving; Visuapsation.i temple
网络释义
1.Cien Temple ... 大慈悲寺 Temple of Great Mercy 慈恩寺 Temple of Thanksgiving 献福寺 Temple of Offering Happiness ...
3.Visuapsation.i temple ... 沈阳鸟岛 Shenyang marcus 慈恩寺 Visuapsation.i temple 沈阳太清宫 Shenyang tai qing palac…
4.benevolence 鼓楼 drum-tower 慈恩寺 benevolence 兵马俑: The Terra Cotta Warriors ...
5.Tzu En Temple 团体中名︰慈恩寺 Tzu En Temple 团体中名︰莲华金刚藏精舍 Phadma Vajra Mandala ...
6.Cien temple of Shenyang 慈恩寺- -Cien temple of Shenyang 般若寺- -Bore temple of Shenyang ...
7.WAT CHALONG 大雁塔 Dayan Tower 慈恩寺 Cien Tempe 大雁塔北广场 North Square of Dayan Tower ...
慈恩寺英语翻译造句释义:,Cien Temple,Temple of Thanksgiving,Visuapsation.i temple1.En Temple Tang is 22 years Zhenguan Prince Edward Lee governance in order to remember his mother, Queen Wende built.慈恩寺是唐贞观二十二年太子李治为了追念他的母亲文德皇后而建。
2.Wide Goose Tower belongs to national preservation unit, and Cien Temple is also an historic cultural repc.大雁塔属于“国保单位”，慈恩寺也是隋唐以来的文物遗存。
3.This is onpne map of the address "Ci En Si Xiang Wang Yi Guan Tun Cun , Faku County, Shenyang City, Liaoning Province, China" .这是地址“中国辽宁省沈阳市法库县慈恩寺乡王义官屯村”匹配的在线电子地图。
4.It was given the same name in memory of Xuan Zang and in praise of Buddhism.为了颂扬佛教，纪念玄奘，后来人们就称慈恩寺塔为“雁塔”。
5.The Dayan Pagoda is also called Daci'en Pagoda.这大雁塔呢又叫大慈恩寺塔。
慈恩寺的分字解释
慈的基本解释
基本字义
慈
⒈ 仁爱，和善：慈爱。慈善。慈悲。慈祥。仁慈。慈和。慈眉善目。
⒉ 特指“慈母”，多用于对人称自己的母亲：家慈。慈闱。慈颜。慈命。
⒊ 对父母的孝敬奉养：孝子慈孙。
汉英互译
kind、loving
造字法
形声：从心，兹声
English
kind, charitable, benevolent
恩的基本解释
基本字义
恩
⒈ 好处，深厚的情谊：恩爱。恩赐。恩宠（指帝王对臣下的优遇和宠幸）。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
汉英互译
favour、grace、kindness
相关字词
仇、怨
造字法
形声：从心、因声
English
kindness, mercy, charity
寺的基本解释
基本字义
寺
⒈ 古代官署名：太常寺（古代掌管宗庙礼仪的官署）。鸿胪寺（略同于现代的礼宾司）。
⒉ 佛教出家人居住的地方：佛寺。寺观（）。
⒊ 伊斯兰教徒礼拜、讲经的地方：清真寺。
汉英互译
temple、joss house
造字法
形声：从寸、之声
English
court, office; temple, monastery