桀犬吠尧
更新时间:2026-07-04 05:35:56 栏目: 汉语字典
桀犬吠尧词性：成语繁体：桀犬吠堯
拼音：jié quǎn fèi yáo注音：ㄐ一ㄝˊ ㄑㄨㄢˇ ㄈㄟˋ 一ㄠˊ
词语解释
桀犬吠尧[ jié quǎn fèi yáo ]：
⒈ 《汉书·邹阳传》：“桀之犬可使吠尧”，后以“桀犬吠尧”比喻走狗一心为它的主子效劳，也比喻各为其主。
英：The dog of Jie barked at Yao-utterly unscrupulous in its zeal to serve its master;：
引证解释
⒈ 桀 相传是 夏 代的暴君， 尧 是传说中的远古时代的圣君。“桀犬吠尧”谓 桀 的狗向着 尧 乱叫。比喻坏人的爪牙攻击好人。也谓各为其主。
引：语出 汉 邹阳 《狱中上书自明》：“今人主诚能去骄傲之心，怀可报之意，披心腹，见情素，隳肝胆，施德厚，终与之穷达，无爱於士，则 桀 之狗可使吠 尧，而 跖 之客可使刺 由。”
《晋书·康帝纪》：“桀 犬吠 尧，封狐嗣乱，方诸 后羿，曷若斯之甚也。”
元 无名氏 《赚蒯通》第四折：“丞相你岂不知， 桀 犬吠 尧，尧 非不仁，犬固吠非其主也。”
郭沫若 《满江红》词：“桀 犬吠 尧 堪笑止，泥牛入海无消息。”：
国语辞典
桀犬吠尧[ jié quǎn fèi yáo ]：
⒈ 夏桀的狗对著尧乱叫。语本喻不问仁暴，只忠于主人。
引：《汉书·卷五一·邹阳传》：「桀之犬可使吠尧，跖之客可使刺由。」
《晋书·卷七·康帝纪》：「桀犬吠尧，封狐嗣乱，方诸后羿，曷若斯之甚也。」：
成语解释：桀犬吠尧
桀犬吠尧的英语翻译
桀犬吠尧
[jié quǎn fèi yáo]na.The tyrant Jie's cur yapping at the sage-king Yao
网络释义：a pack of hounds barking at a good man; ji
汉英网络释义
na.1.The tyrant Jie's cur yapping at the sage-king Yao -- utterly unscrupulous in its zeal to please its master.; a pack of hounds barking at a good man; A tyrant's dog barks at a good ruler.; Jie's dog yaps at Yao.
1.a pack of hounds barking at a good man ... 679. 桀犬吠尧 a pack of hounds barking at a good man 683. 含笑 wearing a smil…
2.ji 桀骜 jié ào 桀犬吠尧 jiéquǎn－fèiyáo 桀纣 jié－zhòu ...
桀犬吠尧的分字解释
桀的基本解释
基本字义
桀
⒈ 凶暴：桀骜不驯。桀黠。
⒉ 古同“杰”，杰出的人。
⒊ 古同“揭”，举起。
⒋ 中国夏朝末代君主，相传是暴君：桀纣。桀犬吠尧。
造字法
会意
English
chicken roost; ancient emperor
犬的基本解释
基本字义
犬
⒈ 狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。
汉英互译
canine、dog
造字法
象形
English
dog; radical number 94
吠的基本解释
基本字义
吠
⒈ 狗叫：吠叫。狂吠。蜀犬吠日（喻少见多怪）。
汉英互译
give mouth、gnar、snarl、yaff
造字法
会意：从口、从犬
English
bark
尧的基本解释
基本字义
尧（堯）
⒈ 传说中上古帝王名：尧舜（“尧”和“舜”，均为传说中上古的贤明君主。后泛指圣人）。尧天舜日（旧时喻太平盛世）。
English
a legendary ancient emperor-sage