在线汉语字典

钦定

更新时间:2026-07-15 07:07:52   栏目: 汉语字典

钦定繁体:欽定

拼音:qīn dìng注音:ㄑ一ㄣ ㄉ一ㄥˋ

词语解释

钦定[ qīn dìng ]:

⒈ 皇帝自己著述或亲自审定。

英:compiled and published by imperial order;:

引证解释

⒈ 皇帝亲自裁定的。多用于书名。

引:元 无名氏 《陈州粜米》第一折:“钦定的米价是多少银子糶一石来?”
《儿女英雄传》第三六回:“那般新进士都在 保和殿 后左门外候旨,预备钦定下来,那个占了前十名,立刻就要预备带领引见。”:

例:如:《钦定四库全书》、《钦定渊鉴类函》等。:

国语辞典

钦定[ qīn dìng ]:

⒈ 旧称皇帝的著述,或经其裁定者。如钦定四库全书。

⒉ 按住。

引:《董西厢·卷四》:「假热脸儿常钦定,把人心不鉴察。」:

钦定的英语翻译

钦定

[qīn dìng]

na.(of a book, etc.) made by imperial order

网络释义:KJV; compiledandpubpshedbyimperialorder; drawn up by the sovereign

汉英

网络释义

na.1.(of a book, etc.) made by imperial order

1.KJV 钦差大臣〖 imperialenvoy〗 钦定compiledandpubpshedbyimperialorder〗 钦敬〖 admire〗 ...

3.drawn up by the sovereign ... drawn up by the sovereign 钦定 drawn by 绘图 ...

钦定英语翻译造句释义:, made by imperial order,KJV,compiledandpubpshedbyimperialorder,drawn up by the sovereign

1.Ms Rousseff did not deserve to win by default just because she was Lula's hand-picked successor.为“默认”之意。不能凭借迪尔玛是卢拉钦定的接班人这一点就理应由她当选。

2.Second, the beginning time of the compilation of Liao Jin Yuan San Shi Guoyu Jie is not the 36th year of Qianlong, but the 34'h year.《钦定辽金元三史国语解》的始修时间并非在乾隆三十六年,而应是在乾隆三十四年。

3.The regulation of trade tends to enrich selected interest groups and industry captains at the expense of everyone else.对交易的管制,往往让某些钦定的利益集团和行业领袖获利,却以牺牲他人的利益为代价。

4.Conversely, the electoral chances of Dilma Rousseff, Lula's chosen candidate, might be boosted by speedy approval.相反地,鲁拉钦定工党候选人DilmaRousseff的胜选机会,可能会因迅速通过法案而大大提高。

5.The compromise between the authority and the constitutionapsts promoted the birth of the Constitutional Guidepnes Made by Imperil Order.当权派与立宪派的妥协,催助了《钦定宪法大纲》之问世;

6.This landmark work was the basis for the later pubpcation of Luther's German Bible, Tyndale's Engpsh Bible, and the King James Version.这一划时代的事工,成为后来马丁路德版德文圣经、丁道尔版英文圣经、英皇钦定本圣经的依据。

7.Interestingly enough, the King James version of the Bible goes along with its translation of toevah meaning abomination.有趣的是,詹姆斯国王钦定版《圣经》沿用了对toevah一词“令人憎恶”的翻译。

8.His translation work, the Vulgate, became the offical Latin Bible used by the Roman Cathopc Church of this day.他的译作是罗马天主教会至今仍在使用的钦定拉丁文《圣经》,即被称为瓦尔盖特版本。

9.1711 years in yangzhou heavy carved the zhouyi, meaning "the moment all gold poems seventy-three. "1711年在扬州重雕《周易本义》,刻《钦定全金诗》七十三卷。

10.The Authorized Version is the greatest one in the history of the translation of the Bible into Engpsh.《钦定圣经》在《圣经》英译史上具有重要的地位。

钦定的分字解释

钦的基本解释

基本字义

钦(欽)qīn(ㄑ一ㄣ)

⒈  恭敬:钦佩。钦敬。钦慕。钦赞。钦迟(敬仰。旧时书函用语)。

⒉  封建时代指皇帝亲自所做:钦命。钦赐。钦差(chāi )(由皇帝派遣,代表皇帝出外处理重大事件的官员)。

汉英互译

admire、by the emperor himself、respect

造字法

形声:从钅、欠声

English

respect, admire; respectful

定的基本解释

基本字义

dìng(ㄉ一ㄥˋ)

⒈  不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都()。定稿。定数(shù)(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。

⒉  使不变动:定案。定罪。决定。确定。

⒊  平安,平靖(多指局势):大局已定。

⒋  镇静,安稳(多指情绪):心神不定。

⒌  确凿,必然的:必定。镇定。

⒍  预先约妥:定计。定情。定货。定做。

⒎  姓。

汉英互译

book、order、decide、fix、stable、surely、calm

相关字词

造字法

会意:从宀、从正

English

decide, settle, fix