有眼不识泰山
更新时间:2026-07-14 06:31:11 栏目: 汉语字典
有眼不识泰山词性：成语
拼音：yǒu yǎn bù shí tài shān注音：一ㄡˇ 一ㄢˇ ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄊㄞˋ ㄕㄢ繁体：有眼不識泰山
词语解释
有眼不识泰山[ yǒu yǎn bù shí tài shān ]：
⒈ 比喻看不出才高、位高及有价值的人。
例：师父如此高强，必是个教头；小儿“有眼不识泰山”。——《水浒传》：
英：have eyes but fail to see mount Tai-shan; entertain angel unawares;：
引证解释
⒈ 喻见闻浅陋，认不出地位高或本领大的人。常用作向对方赔礼道歉，自责礼貌不周或多有冒犯的客套话。
引：《水浒传》第二三回：“那大汉听得是 宋江，跪在地下，那里肯起，説道：‘小人有眼不识 泰山 ！一时冒凟兄长，望乞恕罪。’”
《儒林外史》第十五回：“匡超人 听了这话，慌忙作揖，磕下头去，説道：‘晚生真乃有眼不识 泰山 ！’”
马烽 西戎 《吕梁英雄传》第十回：“二先生 拉着 老武 激动地说：‘好恩人哩！呃，真是有眼不识 泰山 呀！’”：
国语辞典
有眼不识泰山[ yǒu yǎn bù shì tài shān ]：
⒈ 比喻不知礼敬或认不出权贵者。
引：《水浒传·第二回》：「师父如此高强，必是个教头，小儿有眼不识泰山。」
《喻世明言·卷五·穷马周遭际卖?媪》：「有眼不识泰山，望乞恕罪。」：
成语解释：有眼不识泰山
有眼不识泰山的英语翻译
有眼不识泰山
[yóu yǎn bù shí tài shān] [yǒu yǎn bù shí tài shān]na.have eyes but fail to see Taishan Mountain
网络释义：Entertain an angel unawares; fail to recognize a great person; To entertain an angel unawares
汉英网络释义
na.1.have eyes but fail to see Taishan Mountain; entertain an angel unawares; fail to recognize a great person
1.Entertain an angel unawares many a pttle makes a mickle 集腋成裘 entertain an angel unawares 有眼不识泰山 spend money pke water 挥金如土 ...
2.fail to recognize a great person ... Eye without pupil. 有眼无珠 fail to recognize a great person 有眼不识泰山 more scared than hurt 有惊无险 ...
3.To entertain an angel unawares ... ) To entertain an angel unawares. 有眼不识泰山。 ) While the grass grows the horse starves. 远水解不了近渴 。 ...
4.father-in-law 泰然自得[ luxurious] 有眼不识泰山[ father-in-law] 泰山北斗[ Mount Taishan and the Big Dipper,person of distinction] ...
5.To fail to recognize a great person ... To fail to keep an appointment 爽约不到 To fail to recognize a great person 有眼不识泰山 ...
6.Unable to 泰山之旅 A Trip to Taishan 有眼不识泰山 Unable to ... 岱宗坊 Mount Tai Archway ...
7.fail to recognize someone's eminence 4 恼羞成怒 be shamed into anger 6 有眼不识泰山 fail to recognize someone's eminence ...
有眼不识泰山英语翻译造句释义:,have eyes but fail to see Taishan Mountain,Entertain an angel unawares,fail to recognize a great person,To entertain an angel unawares1.Guided to Dagobah by a vision of his former mentor Obi-Wan Kenobi, Luke Skywalker discovered Yoda without even knowing it.卢克·天行者在前任导师欧比—万·克诺比灵魂的指引下，前往达戈巴。他见到了尤达，却有眼不识泰山。
2.Strange! All blame me an eye don't know Mount Taishan, meet China a nation football team of!怪呢！都怪我有眼不识泰山，遇到中国国家足球队的了！
3.Last night I reapzed that I'd been both bpnd and derepct .昨天晚上我才发现自己既失职又有眼不识泰山。
4.Tom, you often entertain an angel unawares.汤姆，你经常是有眼不识泰山。
有眼不识泰山的分字解释
有的基本解释
基本字义
有
⒈ 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
⒉ 表示所属：他有一本书。
⒊ 表示发生、出现：有病。情况有变化。
⒋ 表示估量或比较：水有一丈多深。
⒌ 表示大、多：有学问。
⒍ 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
⒎ 无定指，与“某”相近：有一天。
⒏ 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
其他字义
有
⒈ 古同“又”，表示整数之外再加零数。
汉英互译
have、hae、adsum、ens、hadorwould
相关字词
无、没
造字法
会意：从又（手）
English
have, own, possess; exist
眼的基本解释
基本字义
眼
⒈ 人和动物的视觉器官：眼睛。眼底。眼力。眼色。眼神。眼帘。眼目。眼疾手快。
⒉ 见识，对事物的看法：眼光远大。眼界开阔。
⒊ 孔洞，窟窿：炮眼。针眼儿。泉眼。
⒋ 关节，要点：节骨眼儿。字眼儿。
⒌ 戏曲中的节拍：一板三眼。
⒍ 当前：眼前利益。眼下。
⒎ 量词：一眼井。
⒏ 围棋术语，一方子中所留的空儿，在这个空儿中对方不能下成活棋。
汉英互译
aperture、eye、key point、look、small hole
造字法
形声：从目、艮声
English
eye; eyelet, hole, opening
不的基本解释
基本字义
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix
识的基本解释
基本字义
识（識）
⒈ 知道，认得，能辨别：识辨。识破。识相（）。识途老马。
⒉ 所知道的道理：知识。常识。
⒊ 辨别是非的能力：见识。远见卓识。
其他字义
识（識）
⒈ 记住：博闻强识。
⒉ 标志，记号。
造字法
形声：从讠、声
泰的基本解释
基本字义
泰
⒈ 平安，安定：泰适（幽闲安适）。泰安。泰然处之。
⒉ 佳，美好：泰运。否（）极泰来。
⒊ 极：泰西（旧指欧洲）。
⒋ 骄纵，傲慢：泰侈（骄纵奢侈）。骄泰。
⒌ 通：天地交泰。
汉英互译
peaceful、safe
造字法
原为形声
English
great, exalted, superior; big
山的基本解释
基本字义
山
⒈ 地面形成的高耸的部分：土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼（喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛）。
⒉ 形状像山的：山墙（人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”）。
⒊ 形容大声：山响。山呼万岁。
⒋ 姓。
汉英互译
hill、mountain、jebel
造字法
象形：像山峰绵延之形
English
mountain, hill, peak