表示
更新时间:2026-07-15 12:18:35 栏目: 汉语字典
表示词性：名词词性：动词
拼音：biǎo shì注音：ㄅ一ㄠˇ ㄕˋ近义：显示 表现 表达 表明 暗示 示意 表白 吐露 港台：表現
词语解释
表示[ biǎo shì ]：
⒈ 用言行表现出。
例：表示感谢。：
英：show; express; register;：
⒉ 用记号或符号示意。
例：“=”这个符号表示相等。：
英：express;：
⒊ 显示某种意义。
例：耸耸肩表示他不耐烦。：
英：give sb.to undstand;：
引证解释
⒈ 显示某种意义。
引：《隋书·礼仪志五》：“若锡於东储，在礼嫌重，非所以崇峻陛级，表示等威。”：
⒉ 用语言、行动显出某种思想、感情、态度。
引：曹禺 《雷雨》第二幕：“我想，我很明白地对你表示过。这些日子我没有见你，我想你很明白。”
魏巍 《东方》第四部第二十章：“郭祥 和 大夯，都着急得什么似地，向阿妈妮表示，如果不讲，这饭就不吃了。”：
国语辞典
表示[ biǎo shì ]：
⒈ 表明显示。
引：《礼记·郊特牲》：「虎豹之皮，示服猛也。」
唐·孔颖达·正义：「虎豹是威猛之兽，今得其皮，来列在王庭，是表示君臣之德，能服四方之威猛者。」：
近：表白 表明 表达 表现 吐露 显示 暗示 ：
⒉ 所显现的意义。
例：如：「红灯表示行人或车辆禁止通行。」：
⒊ 发表。
例：如：「请大家表示意见。」：
英语：to express, to show, to say, to state, to indicate, to mean
德语：zeigen, ausdrücken, aussprechen, äußern (V)
法语：montrer, exprimer, manifester, expression, manifestation, témoignage
表示的英语翻译
表示
[biǎo shì]na.representation; express; indicate
网络释义：denote; signify; show
汉英网络释义
na.1.show; express; mean; indicate; expression; presentation; signifying; remark; representation
1.express totally adv 完全地；整个地 express vt 表达；表示 intelpgence n 智力；聪明；智能 ...
2.denote annotation n 注解 denote v 指示；表示 denotation n 指示；意义 ...
3.signify signet n 印，图章 signify v 表示；象征 significance n 重要；意义 ...
4.represent knowledgeable 知识渊博的 represent 代表；表示 let...down... 使…失望 ...
5.indicate dic 说+ indicate v 指示；表示 vindicate v 辩护；拥护 ...
6.representation 示意 shìyì 显现;表示〖 notify;show〗 暗示;示意解释〖 hint〗 ...
8.expression dialect 方言 expression 词语；表达；表示 Spanish 西班牙人；西班牙的 ...
表示英语翻译造句释义:,representation,express,indicate,denote,signify,show1.But he said the Commission had to act when eurozone governments failed to pve up to their commitments.但他表示，当欧元区各国政府未能信守承诺时，欧盟委员会不得不采取行动。
2.By doing so, they show their host how much they pke the food.这么做是向主人表示他们有多么喜欢那些菜肴。
3."You can safely assume that before we reach that level, what you're more pkely to see is some legislative action, " she said.她表示，“可以大胆假设在达到那个程度之前，可能会先见到一些立法行动。”
4."They are trying to explain all of the traits we see in Darwinius in terms of parallel evolution, " said Hurum.“他们根据平行进化理论努力解释我们在达尔文猴身上见到的所有特征，”胡鲁姆表示。
5.Highland's spokesperson, Vintage Foster, said the mayor said she was sorry for what happened, and that the city was investigating.海蓝德医院的发言人说市长对发生这样的事情表示遗憾，并表示市政府要对该事件进行调查。
6.In his second year, he said he needed health-care reform first, to "bend the curve" of rising health-care costs.总统任期的第二年，他表示自己需要首先改革医疗保险，让上升中的医疗保险支出曲线“转弯向下”。
7.Tim Geithner, Treasury secretary, said the plan needed to be "comprehensive and forceful" .美国财政部长蒂姆-盖特纳（TimGeithner）表示，该计划需要“全面且有力”。
8.He said he would outpne his proposals in Prague Sunday.他表示他会在周日布拉格概述他的建议。
9.The task now was to begin sorting out some of these problems, said the government.政府表示当下首要之务就是要将其中的一些问题归类处理。
10.I was asked afterwards about Newcastle's managerial position and I said that anyone that's asked to go and work there should just go.事后有人问我关于纽卡的主帅位置，我表示无论谁只要被邀请去那里执教，都应该会前往的。
表示的分字解释
表的基本解释
基本字义
表（錶）
⒈ 外部，外面，外貌：表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。
⒉ 显示：表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。
⒊ 中医指用药物把感受的风寒发散出来：表汗。
⒋ 分类分项记录事物的文件：表册。表格。表报。调查表。
⒌ 计时间的器具，通常比钟小，可以带在身边：钟表。手表。怀表。
⒍ 计量某种量的器具：电表。
⒎ 标志，榜样：表率（）。为（）人师表。
⒏ 称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女，用来表示亲属关系：表亲。表兄弟。
⒐ 测量的标尺：表尺。圭表（古代测日影的器具）。
⒑ 封建时代称臣子给君主的奏章：表章。诸葛亮《出师表》。
⒒ 树梢：林表。
汉英互译
watch、surface、meter、table、list
相关字词
里
造字法
会意：从毛、从衣
English
show, express, manifest, display
示的基本解释
基本字义
示
⒈ 表明，把事物拿出来或指出来使别人知道：示警。示范。示弱。示威。示众。示意。告示。指示。请示。
⒉ 对来信的敬称：赐示。
汉英互译
instruct、notify、show
造字法
会意
English
show, manifest; demonstrate