离题万里
更新时间:2026-07-16 04:23:08 栏目: 汉语字典
离题万里词性：成语繁体：離題萬里
拼音：lí tí wàn lǐ注音：ㄌ一ˊ ㄊ一ˊ ㄨㄢˋ ㄌ一ˇ
词语解释
离题万里[ lí tí wàn lǐ ]：
⒈ 形容写文章或说话与要讲的主题距离很远，甚至毫不相干。
国语辞典
离题万里[ lí tí wàn lǐ ]：
⒈ 文章或话题的内容，与本旨相去甚远。
例：如：「他这篇文章早已离题万里，还看什么？」：
成语解释：离题万里
离题万里的英语翻译
离题万里
na.be remote from the subject
网络释义：As wide as poles apart
汉英网络释义
na.1.be remote from the subject; be too far afield; be too far from the subject [mark]; completely off the point; go adrift far from the subject; go wide of the mark; It hit a long way from the target.; miles away from the subject; There is a far cry to the subject.
1.As wide as poles apart
离题万里英语翻译造句释义:,be remote from the subject,As wide as poles apart1.Received your latest letter today, and while it was just shy of coherence, I think I can see where your bewilderment pes.今天收到了你的最新一封信，尽管还是写得离题万里，不过我想我看出了你的困惑所在。
2.The book blends genuine detective-work with the most absurd non-sequiturs and red herrings of pterary criticism.这本书把真正的侦探工作与最为荒谬的非理性推理和离题万里的文学批评混杂到了一块儿。
3.This sort of mental relaxation makes it easier for us daydream and think in terms of tangential associations;这种心灵放松会让人更容易做白日梦，让思想更容易“离题万里”。
离题万里的分字解释
离的基本解释
基本字义
离（離）
⒈ 相距，隔开：距离。太阳是离地球最近的恒星。
⒉ 离开，分开：分离。离别。离家。离散（）。离职。离异。离间（）。支离破碎。
⒊ 缺少：办好教育离不开教师。
⒋ 八卦之一，符号是“☲”，代表火。
⒌ 古同“罹”，遭受。
⒍ 古同“缡”，妇女的佩巾。
⒎ 〔离离〕形容草木茂盛，如“离离原上草，一岁一枯荣”。
⒏ 姓。
汉英互译
away、independent of、leave、off、part from、without
相关字词
合、即、留
造字法
形声
题的基本解释
基本字义
题（題）
⒈ 写作或讲演内容的总名目：题目。主题。话题。题材。题旨。
⒉ 练习或考试时要求解答的问题：试题。问答题。
⒊ 写上，签署：题名。题字。题壁。题诗。题辞。题跋。
⒋ 姓。
汉英互译
inscribe、problem、subject、title、topic
造字法
形声：从页、是声
English
forehead; title, headline; theme
万的基本解释
基本字义
万（萬）
⒈ 数目，十个一千：万户侯（中国汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官）。
⒉ 喻极多：万物。万方（a.指全国和世界各地；b.指姿态多种多样）。日理万机。气象万千。
⒊ 极，很，绝对：万万。万幸。
⒋ 姓。
其他字义
万（萬）
⒈ 〔万俟（qí）〕原为中国古代鲜卑族部落名；后为复姓。
汉英互译
a great number、by all means、myriad、ten thousand
造字法
形声
里的基本解释
基本字义
里（裏）
⒈ 居住的地方：故里。返里（回老家）。
⒉ 街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（）。
⒊ 中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。
⒋ 衣物的内层：被里。
⒌ 内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。
⒍ 姓。
汉英互译
inner、liner、lining、neighbourhood
相关字词
外、表、面
造字法
会意
English
unit of distance; village; lane