在线汉语字典

谈资

更新时间:2026-07-15 14:07:34   栏目: 汉语字典

谈资繁体:談資

拼音:tán zī注音:ㄊㄢˊ ㄗ

词语解释

谈资[ tán zī ]:

⒈ 谈助。

英:topic of conversation;:

引证解释

⒈ 谈话的资料。

引:明 凌濛初 《<二刻拍案惊奇>小引》:“顾逸事新语可佐谈资者,乃先是所罗而未及付之於墨,其为 栢梁 餘材, 武昌 剩竹,颇亦不少,意不能恝,聊復缀为四十则。”
清 和邦额 《夜谭随录·陆珪》:“倘有所见,亦可以助异日朋友相聚时,花前月下之谈资也。”
鲁迅 《花边文学·考场三丑》:“人们在茶余酒后作为谈资的,大概是这一种。”:

国语辞典

谈资[ tán zī ]:

⒈ 可供谈话的资料。

谈资的英语翻译

谈资

网络释义:Talk; Conversation; Something To Talk About

网络释义

1.Talk ... ● 言论 VIEW ● 谈资 TALK ● 新闻 NEWS ...

2.Conversation达的高峰”(A Peak You Reach)和“谈资”(Something To Talk About),难免让人联想起“涂鸦男孩”首张专辑中那些最具旋律质感 …

4.FUN TALK ... 趋势 TREND 谈资 FUN TALK 资讯 NEWS ...

5.topics of conversation ... BOOK&AUTHOR 书与作者 GOSSIPS 谈资 IMAGE 镜像 ...

7.INFORMATION ... 办公室热词 TALK HOT 谈资 INFORMATION 会客厅 RECEPTION ROOM ...

8.RJNTALK ... 灯笼村使者 Ambassador of Lantern Village 谈资 RJNTALK 瞧这满地口水 Literati's War ...

谈资英语翻译造句释义:,Talk,Conversation,Something To Talk About

1.It was the chat of the tea-table all over that part of the town, and I met with it wherever I visited.这件事是城里这块地方家家茶桌上的谈资,无论我到哪里去,总是碰到人们在谈论它。

2.They started meeting each other a few times a week, but they were not discreet and were soon the talk of both the faculty and students.他们开始每周见面几次,但不够小心,很快就成为全校师生的谈资了。

3.Although they bloom for only a week or two, when they're in full flower, the Blood ply makes quite a conversation piece in the garden.虽然他们只花一两个星期,当他们正在全面开花,使不少血百合在花园里谈资。

4.Whenever I went out with him on weekends, I used to struggle to think up things to say, feelmg on guard.无论什么时候我与他一起去度周末,我都会警惕的捏造各种故事和话题去用作一路上的谈资。

5.In lesser hands Ms Nasar's story might have degenerated into a series of pen portraits: tittle-tattle for the middlebrow.要是写书的人水平差一点,纳萨尔女士的故事可能会退化为一系列人物特写:普通人闲聊的谈资。

6.She's always available for a bit of a chat about who's doing what to whom.在关于谁在向谁做什么方面,她总会有点谈资。

7.Pick up a deck of trivia cards or go onpne and learn interesting facts that you can bring up in conversation.搜集一些百科知识卡片,或者上网了解一些有趣的事实,这样可以为你在谈话中找到谈资。

8.And yet, here we are. The "slap heard round the world" is the talk of the town.但是呢,此一时彼一时,听证会上那一巴掌曾经是今天人们的谈资了。

9.If you can't have sumptuous play at a World Cup you at least need underdog valour and surprising outcomes to discuss in the pub.既然在世界杯上打不出华丽的足球,那么你至少要拥有哀兵之勇,以及足成酒吧谈资的冷门结果。

10.Interviewer 2: I think people look for anything to talk about and that happened to be one of them, which. . .我认为人们都在寻找一切可以谈论的谈资,而那恰巧成了其中一点,是……

谈资的分字解释

谈的基本解释

基本字义

谈(談)tán(ㄊㄢˊ)

⒈  说,对话:谈天。谈心。谈论。谈话。谈判。谈吐。恳谈。洽谈。漫谈。谈笑风生。

⒉  言论,听说的话:笑谈。无稽之谈。传为美谈。

⒊  姓。

汉英互译

chat、dicuss、talk

相关字词

道、讲、说、叙

造字法

形声:从讠、炎声

English

talk; conversation; surname

资的基本解释

基本字义

资(資)zī(ㄗ)

⒈  财物,钱财:资源。物资。资财。资金。资费。资料。工资。川资(路费)。

⒉  经营工商业的本钱和财产:资本。外资。独资。合资。资方。

⒊  供给,帮助:资助。资送。资敌。可资借鉴。

⒋  智慧能力:资质。天资。

⒌  出身和经历:资格。资历。

⒍  姓。

汉英互译

endowment、expenses、money、qualifications

造字法

形声:从贝、次声

English

property; wealth; capital