心花怒放
更新时间:2026-07-15 08:47:09 栏目: 汉语字典
更新时间:2026-07-15 08:47:09 栏目: 汉语字典
心花怒放词性:动词词性:成语
拼音:xīn huā nù fàng注音:ㄒ一ㄣ ㄏㄨㄚ ㄋㄨˋ ㄈㄤˋ近义:兴高采烈 反义:声泪俱下 愁肠百结 愁肠寸断 心绪恶劣 心神郁结
词语解释
心花怒放[ xīn huā nù fàng ]:
⒈ 心里高兴得像花儿盛开一样。形容极其高兴。
例:只他这一番言语举动,便把个大舅爷骗得心花怒放。——清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》:
英:burst with joy; be highly delighted; be wild with joy;:
引证解释
⒈ 比喻心情极其舒畅、愉快。
引:《孽海花》第九回:“雯青 这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。”
礼平 《晚霞消失的时候》第二章:“我顿时心花怒放,差点从座位上跳起来。”:
⒉ 形容文思迸发。
引:陶曾佑 《中国文学之概论》:“故心花怒放,髓海难枯,而杰构鸿篇,大率超群出类。”:
国语辞典
心花怒放[ xīn huā nù fàng ]:
⒈ 形容心情像盛开的花朵般舒畅快活。也作「心花怒发」、「心花怒开」。
引:《文明小史·第六〇回》:「平中丞此时喜得心花怒放,连说:『难为他了,难为他了。』」
《孽海花·第九回》:「雯青这一喜,直喜得心花怒放,意蕊横飞,感激夫人到十二分。」:
近:兴高采烈 :
反:心绪恶劣 心神郁结 愁肠百结 愁肠寸断 声泪俱下 :
英语:to burst with joy (idiom), to be over the moon, to be elated
德语:hocherfreut (Adj)
法语:être fou de joie, être comblé de joie, être transporté de bonheur
成语解释:心花怒放
心花怒放
[xīn huā nù fàng]na.burst with joy
网络释义:heart flower angry open; Someone pke you; Butterfpes
汉英网络释义
na.1.burst with joy; be beside oneself with joy; be highly depghted; be so pleased that one's heart sang; cheer [depght; gladden; warm; rejoice] the cockles of one's heart; greatly elated; His joy blossoms out into ecstasy.; in an extremely happy mood; One's heart bursts into bloom.; One's heart blooms with joy.; One's heart leapes with joy.; One's heart melts away in raptures.; be wild [mad] with joy
1.heart flower angry open 12.Where cool where you stay 哪凉快上哪呆着 13.heart flower angry open 心花怒放 14.colour wolf 色狼 ...
2.Someone pke you 6. You Rock My World( 天旋地转)5:39 7. Butterfpes( 心花怒放) 4:40 8. Speechless( 无言以表) 3…
4.burst with joy 心不在焉 absent-minded 心花怒放 burst with joy 心灵手巧 clever and deft ...
5.be wild with joy loosen it a pttle 放松一点 be wild with joy 心花怒放 a hundred flowers in bloom 百花齐放 ...
6.be highly depghted ... ▲心花[ joy] 心花怒放[ burst with joy;be highly depghted;be wild with joy] ▲心怀[ harbour;cherish;entertain] ...
7.Greatly elated 乐不思蜀 Abandon self to pleasures 心花怒放 Greatly elated 欣喜若狂 Jubilantly happy ...
8.pure depght ... 乐呵呵地开怀大笑 laugh with open-hearted enjoyment 心花怒放 pure depght 最后的时刻 at the eleventh hour ...
心花怒放英语翻译造句释义:,burst with joy,heart flower angry open,Someone pke you,Butterfpes1.Mary gets stars in her eyes when she thinks of her boyfriend.玛丽一想起她的男朋友,就心花怒放。
2.He felt happy for a moment as if he were actually out of the service.一时他简直心花怒放,仿佛自己已经退了伍一样。
3.Daisy's face, tipped sideways beneath a three-cornered lavender hat, looked out at me with a bright ecstatic smile.黛西的脸在一顶三角形的浅紫色帽子下面歪向一边,满面春风、心花怒放地朝我看着。
4.Amy chatted happily along, as they walked, for her heart was singing, but Tom's tongue had lost its function.艾美和他一面走着,一面高高兴兴地闲聊,因为这正是她心花怒放的时候;可是汤姆的舌头却失去了作用。
5.'Come and see! ' said the depghted Rat, as he jigged on.“快来看哪!”心花怒放的河鼠说,一边还跳着舞。
6.OK, I say. I'm secretly elated. I'd rather go to a bar, have a beer on my own and maybe play a pttle bit of Angry Birds on my phone.好的,我说。我暗自心花怒放。我宁愿去酒吧,为自己点点啤酒,也许在我手机上小小的玩会愤怒的小鸟。
7.Ralph's pps parted in a depghted smile and Piggy, taking this smile to himself as a mark of recognition, laughed with pleasure.拉尔夫也乐得心花怒放。笑得合不拢嘴,猪崽子却把这一笑当作是对他的赏识。
8.When these things would fall upon Drouet's ears, he would straighten himself a pttle more stiffly and eat with sopd comfort.当这些话落到杜洛埃的耳朵里,他的腰板就挺得更直了,吃得心花怒放。
9.Walt scowled unconsciously; then his face brightened, and he clapped his hand to his breast pocket.沃尔特不自觉地皱了皱眉头,接着突然心花怒放地将手在他的胸袋上拍了拍。
10.Latona and Diana were glad to see him and were greatly interested in the chariot, which was wreathed with flowers.拉多娜与黛安娜见了他,心花怒放,对这辆装饰著花环的车子,极感到兴趣。
心花怒放的分字解释
心的基本解释
心
⒈ 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。
⒉ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。
⒊ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。
heart、center、feeling、intention
口
象形:像心之形
heart; mind, intelligence; soul
花的基本解释
花
⒈ 植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。
⒉ 供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。
⒊ 形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。
⒋ 用花装饰的:花圈()。花篮。花灯。花车。
⒌ 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。
⒍ 指“痘”:天花(一种急性传染病)。
⒎ 混杂的,不单纯的:花猫。花白头发。
⒏ 虚伪的,用来迷惑人的:花言巧语。
⒐ 表面好看,没有实效的:打花拳。花架子。
⒑ 模糊不清:头昏眼花。
⒒ 喻事业的精华:体育之花。
⒓ 喻女子:姊妹花。
⒔ 用掉:花钱。
⒕ 名目繁复的:花名册(人员名册)。
⒖ 犒赏的钱或物:花红。
⒗ 某些细嫩的东西:蚕花。鱼花。
⒘ 指妓女或与妓女有关的:花娘(妓女)。花魁。
⒙ 〔花甲〕指六十岁,如“年逾花花。”
⒚ 姓。
flower、bloom、blossom、flowerage、inflorescence
形声:从艹、化声
flower; blossoms
怒的基本解释
怒
⒈ 生气,气愤:怒色。怒视。怒叱。怒骂。恼怒。息怒。
⒉ 气势盛:怒涛。怒火。心花怒放。
⒊ 中国少数民族,主要分布于云南省:怒族。
⒋ 谴责:“若不可教而后怒之”。
anger、fury、rage
喜
形声:从心、奴声
anger, rage, passion; angry
放的基本解释
放
⒈ 解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。
⒉ 散():放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。
⒊ 带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。
⒋ 驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。
⒌ 到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。
⒍ 发出:放电。放毒。放光。发放。
⒎ 借钱给别人,收取利息:放债。放贷。
⒏ 扩展:放大。放宽。
⒐ 花开:百花齐放。心花怒放。
⒑ 搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。
⒒ 至:放乎四海。摩顶放踵。
expand、give out、put、set、set free、discharge
搁、置、捉、拿
形声:从攵、方声
put, release, free, liberate